与 «NAMYSLAC SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
namyslac sie的用法。与
namyslac sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
namyslac siç, przyisd do siebie; se reconnaître, reprendre ses sens; namyslac sie., zeby sobie cze- go przypomniec; rêver pour se souvenir de qc/i ; namyslac siç, rozmyslac, naradzad sie; wahac sit;; délibérer; ftd) tU neê beffem bef. ; inaczéy ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Wokół "Nad Niemnem" - Strona 131
Czasownik nzptyilaci pozostale predykaty tworzace podane wyzej zdania s\ nacechowane w stosunku do najbardziej neutralnych czasowników myskc - pomyslec (por. namyslac sie «myslec nad czym przez jakis czas, myslac rozwazac co, ...
Jolanta Sztachelska, 2001
3
Rywalka samej siebie, powiesc nasladowana (Die eigene ... - Strona 15
... шина; sie piérwej о t/wojéj powolnosci i rozsgdku zapewnié, Podańi tobie waxfunlsi, na które dalz mi ' lslowo honoru, ... Р« nieрож} sie zaadumienia, anasycajgc sie postawg pielméj nieznajoméj, która w ìywém uniesieniu namyslac' sie ...
4
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Adalberg Samuel Julian Krzyżanowsld. tym sposobem hetmán powynosit Tatary. Ad. 1; NAMYSLAÍÍ SIE /. — Wolno myál, prçdko czyñ. Ad. NAMYSLAC SIÇ 3. — Dhigo myál, predico czyñ. Cinciala, Prz. II, Wisla, VIII, 791. 11895 Pauli, Rkp. III.
Julian Krzyżanowsld, Adalberg Samuel, 1970
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 78
Widok ten oble- zonych potrwozyî; mniemali, ze caîe to woysko swiezo z Krolewiczem nadeszïo: zaczeto rokowac, i dnia trze- ciego poddat sie Doroliobuz. Wyszlo z miasta ... o dalszym ро- stepie vvoyny namyslac sie miaño. Radzoiio, by ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Historia zycia nayjasnieyszego Stanisława I. Krola ... - Strona 562
Jam im zas' odpowiedziai., nie ieíì czas reraz namyslac'sie ieieli ro czynië trzeba., albo nie; nicbyiaby rzecz niebefpiecznieyfza przeprawowacsig, nii bawiciig na tym mieyfcu., gdziefmy teraz byli: y tak trzeba byio przewozic'sie., niech iak chce ...
Georg Daniel Seyler, 1744
7
Castus Ioseph - Strona 270
praet 1 sg m: -m namięnił 7/1. imper 2 sg: namień 28/14. NAMIĘTNOŚĆ (2 r.) - G pl: namiętności 6/15, 73/25. NAMIOTEK - L sg: w namiotku 56/23. NAMYŚLAĆ SIE - praes 1 sg: namyślam fie 56/22. NAMYŚLIĆ SIE - fut 1 sg: Namyślę fie 68/2.
Stanisław Gosławski, Szymon Szymonowicz, Konrad Górski, 1973
8
Zdradzona (część 3 Wampirzych Dzienników):
Caitlin zaczęła gorączkowo się namyślać. Polubiła już to miejsce, Polly, tą wyspę i Aidena. Miała też jednak pewne obawy. Za każdym razem prosić o pozwolenie na opuszczenie wyspy? Rzeczywistość dopiero teraz zaczęła do niej docierać.
9
Okolica Za-Dniestrska między Stryiem i Łomnicą: czyli opis ...
okolicznosciach , aie 4iu^¡° zwykt sie namyslac, aby do d'awney . Oyców swych ' powrócit dzilíosci. A. riacho; ieze- 1¡ kilkoíelna miedzy iiieprzyiaznp.mi sobic narodami woyna , cata |lud2kosc i spra. — i42 wiedíiwosc zdolna iest wytepisé, ...
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 501
«zakorzenione przyzwyczajenie, przywyknięcie do czegoś»: Poobiednia drzemka stała się dla niego nałogiem. ... D. -u, Ms. -śle "Zastanawianie się nad czymś, rozważanie czegoś*: Po długim namyśle zdecydował się na wyjazd. namyślać się ...
