与 «NAMYSLENIE SIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
namyslenie sie的用法。与
namyslenie sie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 258
Po skończonéj robocie zawsze trzeba patrzyé, czy sie wolom szyja nie namulaia. ib. 213. Kark ich, jein nie nadmulony. ib. ... Ь) Namysl, namyslenie, skutek namyslania, co sie umys'liio, rezolucya, het (EntfdyluB. Predki namysl w strachu. Pot.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
Namysliwszy sie, all things considered. . NAMYSLANIE SIE, IA sig, s. n. long reflection, cogitation, contemplation. Namyslenie sie, fixed resolve, determination. Dano mu trzy dni cisasu do namyslenia sie, three days were allowed him to make ...
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
Wszelako namysl „шары: odczwala sie poczciwesé W sercu Olega; cisnsz ed siebie piekielna zaprawç iprzyrzeczenia nie spelnil. Szkeda jednak, ie mu nie przyszlo drugie/namyslenie sie, 0 zemscie ebraìenej pegardzenej milesci. Gertrude ...
4
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 143
Namyslenie sie, fixed resolve, determination. Daño mu trzy dni czusu do namyslenia sie, three days were allowed him to make up his mind. NAMYSLNY, a, e, who gives | himself up to reflection. Czlowiek — y, a considerate, thinking man.
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 587
«dowiadywac sie, gdzie ktos mieszka» □ ktos namierza kogos: Diugo go namierzalem, az w koncu mi sie udaio. namierzyc dk ... Por. namyslic siç. namyslié sie (nie: namyslec sie) dk Via «podjaé decyzje, ktora wymagala zastanowie- nia sie» ...
6
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
NAMAWIAĆ KOGO o co •- po polsku: namawiać kogo do czego. Np. : „Chcemy dbać o higienę, o co namawia (o do czego namawia) prasa i telewizja". NAMYŚLEĆ SIĘ - po polsku: namyślić się. Np. : „Radzp się namyśleć (o namyślić), czy nie ...
7
Wydawnictwa - Wydania 1-4 - Strona 128
Trzeba się najpierw poradzić rodziców. Należy się pomodlić o błogosławieństwo Boże, a następnie rozważyć ją dokładnie i poradzić się innych osób, a przedew&zy stkiem matki swojej. Potrzeba przedtem dobrze namyśleć się. Przed sprawą ...
Poland. Komisja Pedagogiczna, 1922
8
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 485
CZNDK [(o-N/naa-N/ PYT/CYT)] RZN ZWYKLE LM [(o-Ms/nad-N/ PYT)] = rozważania, roztrząsania CZ DK-NDK -namyślić sie pnz = zamierzony umyślny świadomy -przypadkowy On roznamiętnić, -ni, -nię, n\j — rożna mięt- niać, nia. 1.
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 200
Y ' ‚ 200' l 1 111е mówia 0111, ja sie nigdy 111е nawróce, _alie tylke: ja. sie nie nawrócç tak prçdke, je- ' szcze czas na te w ... Na piérwszy rzut eka. i bez najmniejszege namyslenia sie kazdy z nas przyzna., z'e najniepewniejsze jest z'yeie ...
10
Wątróbka po warszawsku - Strona 56
Ale sie komisja nie zgodziła i pojechała zła jak wielkie nieszczęście. Podobnież wybrali ... Nie ma sie co spieszyć z nagradzaniem takiego świeżutkiego domu. Trzeba ... Dopiero wtenczas namyślić sie, „minister" czy kocmołuch? 1962 r ...
Wiech, Jerzy Zaruba, 1965
