与 «OBWLEC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
obwlec的用法。与
obwlec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 371
Oblec i Obłok, z *obwlec i *ob- włok, do wlec; oblec jest więc i ob- wlec, obwlekę, i ob-lec, oblęgę; w bi- blji: »gdyż oblekę niebiosa obłoki* ('obłokami'), » obleczeni w odzienie* (»zbrojno«, u Leopolity), obleczcie (•ubierzcie*, u Leopolity); ale: ...
Aleksander Brückner,
1993
2
Collectanea Slavica: - Strona 274
ała (w dobie przedhistorycznej języka polskiego, a nawet jeszcze w dobie prasłowiańskie j) wewnątrzwyrazowa (często występująca na granicy morfemów) grupa bv > b II v, np. obwlec > oblec, obwlok > obłok, obwarzanek ...
3
X. biskup Letowski: według pamiętników pozostałych po Nim w rękopisie
Wielkość innej postaci obwlec przed światem nie mogła, skoro występek żdobi się w złoto i pałace marmurowe zamieszkiwa. Chrystus rodzi się w stajence i spieszą do niego mędrcy ze Wschodu, a trwoży się na jego gwiazdę Heród, którego ...
Ludwik Zygmunt Dębicki,
1873
4
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Cf. wlec , obwlec, powlec, powłoka. Cf policzek, oblicze. Cf. łyko, dim. łyczko. Na Wołyniu maią przypowieść nako monap. npoaae. to iest: rzecz przyozdobiona, wypolerowana, łatwo się przedaie. . . z.) Znaczy wszelką przytomność, istnienie i ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki,
1822
5
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
Cf. wlec , obwlec, powlec, pawłoka. Cf. policzek, oblicze. Cf. łyko, dim. łyczko. Na W; maią przypowieść: av1qko mobapl riposae to iest: rzecz przyozdobiona, wypolerowana, łatwo się przedaie. 2) Znaczy wszelką przytomność, istnienie i ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki,
1822
6
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
Cf. wlec , obwlec, powlec, powłoka. Cf. policzek, oblicze. Cf. łyko, dim łyczko. Na Wołyniu mają przypowieść: *ko mosapk npoAae. to iest rzecz przyozdobiona, wypolerowana, łatwo się przedaie. - 2.) Znaczy wszelką przytomność, istnienie i ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki,
1822
7
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 18
Aby zrozumiec nowatorstwo i oryginalnoáé uzycia Jana Kochanowskiego, trzeba najpierw przypomniec etymologiç wyrazu oblok i przeáledzic historie rozwoju jego znaczenia. Otóz (oblok od czasownika obwlec, dawne *obwlok, nastapilo tu ...
Władysław Kupiszewski,
2004
8
Listy polskie pisane w roku 1785. Wydane przez Jana Wit ... Część ...
... pozorem okryé umile rym zwierzchnym obwlec kfzraitem, - Р n kro '2'30 _Ín krory u ludzî, iak mowia dobrze chowanych rylu.
Stanisław Kostka Potocki, Ignacy POTOCKI (Count.),
1785
9
Listy Polskie pisane w roku 1785. Wydane przez J. Wit ... Wydane ...
... fwoim nam Wiefniakom' zofiawione, maio' co W Miaiiach znaпут' byio, mniemaiem iednák ze fing ram szyfiko rym pozorem okryc' ufmie' 'rym zWierzchnym obwlec шагают, ' Р g kro* \ . \ '9'30 ___ktory u ludzi, iak mowia dobrze Wy» ...
10
The Poetry of Mikołaj Sep Szarzynski: (c. 1550-1581) - Strona 157
... do spheres drive on the times?), and he was unwilling to accept Sinko's explanation for the derivation of the poet's particular use of oblok > ob-lak (referring to the 'arc' of the sky), or presumably from oblec, obwlec (also relating to clouds).