与 «OCUCIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ocucic的用法。与
ocucic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 33
8/24; kurowie рощ kilko rázow przededniem/ áby fie kázdy ocucil á baczyl gdzye lezy BielKron 24; Expergiscor, Ocucic fie/ Ze fnu powftác. Mqcz lile, 194d; ták vfypiáiq ony ktore máic rzázác. A kiedy chcefz obudzic/ wezmi foku Opichowego [.
Franciszek Pep·lowski,
1991
2
Polak ocucony: wiersz liryczny i wspomnienia w dniu 20. czerwca 1816
POLAR. OCUCONY. WIERSZ. LIRYCZNY. Mieysce widowiska pokój* ciemny przez ie- dno okno oświecony. Napisy z iasnoscią) ude- rzaiące w różnych stronach okazywać się winny. Za podniesieniem zasłony gruppa z Polaka , z zony po ...
Alexander Kożuchowski,
1816
3
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. Wykazy i ...
ocucić się W polszczyźnie XV-XVII w. tylko perf. ocucić 'obudzić, przywrócić do świadomości' psł. *ot-jut-i-ti 'czuć, odczuwać'). Sekundarne cucić (od XVIII w.) 'przywracać do przytomności (omdlałego); budzić (ze snu)', jak też np. dłuż.
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 407
Ocucic (siç) for my: a. z zaimkiem zwrotnym siç: imper. 2. sg. ocuci ca 1420 R XXIV 81. SkargaWroc w. 31; ~ condit. 1. pl. m. bychom ocucili Gn 14 a; ~ part, praet. act. ocuciwszy Rozm 821. b. bez zaimka zwrotnego siç: imper. 2. sg. ocué XV ...
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch,
1965
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 379
(nowsze ocknąć 'obudzić, ocucić kogoś ze snu, wyrwać z zadumy' wtórnie od zwrotnego ocknąć się). Por. cz. octnout se I ocitnout se 'dostać się, wpaść, znaleźć się gdzieś, popaść w coś', r. oćnutsja 'ocknąć się, oprzytomnieć', dial. oćknut'sja ...
Märtha rzuciła się na ratunek i jak zwykle podniosła przyjaciółce nogi do góry, a pozostali próbowali ją ocucić. – Mają panowie jakiegoś cukierka? – Märtha zapytała celnika, a AnnaGreta dźgnęła go laską w brzuch, gdy nie zareagował dość ...
Catharina Ingelman-Sundberg,
2016
7
Badania historyczne jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
Dziwna rzecz, iż iedno z nay- • ważnieyszych zdarzeń, nayzdolnieysze zapalić imaginacyą, a jakie pożniey dostarczyło osnowy na pięknieyszemu z nowoczesnych, poematowi bohatyrskiemu wyzwolenia Jerozolimy nie zdołało ocucić poezyi ...
Jan Feliks Tarnowski,
1819
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... f clocher de la cathédrale, m - $łunter, a. wesoły, rzeźwy, ochotny, żywy, rzeski, hoży, raźny; éveillé, fig. éveillé, gai, alerte, alegre, wif; mum: tet mad)en ; obudzić, ocucić; éveiller; munter merbem; obudzić się, ocucić się; s'éveiller. *$łunterfeit ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
9
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 771
... opuszka obsmiewac oszczerzac obtluc ochrostaé obtykac oglabiaé obué przyobué, wzuc obudzic otchnac, ocucic; ~ sic ocucic obumarcie zamilknienie obumarly obmartwiony, omartwiony, zmilkiy obumierac zmierac obumrzec obmartwieé, ...
10
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 253
Dawniejszy uklad slowotwórczy kauzatywno-receptywny ocucic - cucic, *octnqc - *ocytac7 (jak ususzyc - suszyc, uschnqc - usychac) zmienil siç w osobnq parç kauzatywnq ocucic - cucic i osobnq parç receptywnq ocknqc sie - ocykac sie, które ...