与 «OTRZASKANY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
otrzaskany的用法。与
otrzaskany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 153
2. potoczny „nabrac dobrych manier, wyro- bic siç": Zanim otrzaskal sic w wielkim swie- cie, zdarzylo mu sic popelnic sporo gaf. Lek- kose, z jaka opowiadal o swoieh przygodach, swiadczyla o tym, zc jest niczle otrzaskany towarzysko.
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 467
'doáwiadczony, biegly w swoim fachu' 1600 (Klonowic: lich- wiarz otrzaskany), 1697 (W. Potocki: wszyscy to zotnierze otrzaskani), 1745 (Jan Jablonowski: otrzaskanych w boju wojowników); part, do o-trzaskac, со uniwerbizacja. zamiast ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 545
«obeznaé, zaznajomié, oswoié sic z czyms, przyzwyczaié sie do czegos»: Otrzaskac sie z trudnoáciami, przeciwnosciami. otrzaskany por. «obeznany, obznajmiony z czymá; takze: umiejacy sie zachowac. znalezc w towarzy- stwie»: Byt ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 150
2. przen. pot. «nie wdrozony do pracy, niewyrobiony, nie otrzaskany z czyms; nie majacy oglady towarzys- kiej» s. (niedoswiadczony) :doswiadczony, pot. otrzaskany, wy- robiony, obyty <Doéwiadczony nau- czyciel. Otrzaskany w tej robocie.
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 217
otrzaskany 1. znajacy sie na czyms; obeznany, doáwiadczony: Z przedmiotów scislych zawsze bylem otrzaskany. (list) 2. wyrobiony towarzysko, umiejacy sie zachowac; oby- ty: Bylem z niq wczoraj w teatrze i wcale nie musialem sie wstydzic ...
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 625
Ton. 32. — § Otrzaskaé, do trzasku przyzwyczaié , ostrzelaó , ani ЯпаПеп Jinb ©(gießen gcroôbnen. Wszyscy to zoinierze otrzaskani, wszyscy tu juz slarzy. Pot. Arg. 155. t. j. ostrzclani, bie ^uloer дегофеп fyaben. Przywiódí nam otrzaskanych ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
Jestpijanyjak bela. gehaut Adj (orp) otrzaskany, sprytny, chytry, przebiegy (cwaniakitp.) Geheimnistuereie (~) (pogard) otaczanie sietajemnica Geheimratsecken pl(zart) zakola (poikolista lysina) gehen Vь (ging, i.gegangen) 1ise 2 mitj-m ...
8
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka - Strona 24
Sieczko – muszę powiedzieć – zachowywał olimpijski spokój, co zresztą przypisywałem jego „wprawie”; widać było, że jest otrzaskany z takimi sytuacjami. Natomiast Kowalski w czasie konfrontacji drżał ze strachu, było to bardzo widoczne; ...
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
... nie iaden to bywalec swiatowy, ale mlody niedoáwiadczony chlopiec, podówczas 19lelni, wyrwany 2 cichego domowego iycia drobniejszéj szlachty naszéj, znajduje 559 nagle éród micjsc, ludzi, wypadków., w których mai wiçcéj otrzaskany ...
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... dwie sztuki na dobę), to na ogół wkleja do oporu, pisze na bieżąco i wciska „dodaj”. A poeta bardziej doświadczony, otrzaskany, nieZapisujący wszystkiego, co mu ślina na klawiaturę przyniesie, umiejący oddzielić tekst dobry od kiepskiego, ...
包含词语«OTRZASKANY»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
otrzaskany在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Nowy napastnik w Niecieczy już strzela, nawet bez wielu treningów
Widać, że to otrzaskany piłkarz – mówi trener beniaminka Piotr Mandrysz. Juhar to najnowsze wzmocnienie Termaliki. Ma za sobą raptem kilka treningów, a w ... «Przegląd Sportowy, 九月 15»
Piekielnie trudne grupy Lecha i Legii. Czekają włoscy potentaci
Ale i w koszyku nr 4 nie brakowało silnych marek - mistrz i wicemistrz Polski mogli trafić np. na Partizana Belgrad czy otrzaskany na europejskich boiskach ... «Sport TVN24, 八月 15»
RYSZARD NIEMIEC o puszczaniu I ligi z dymem i... wabieniu byków …
Otrzaskany w melodyce stadionowych chorałów, pełnych wulgarnych treści i nienawistnych dedykacji, liczyłem, że na nowoczesnym obiekcie w Lubinie ... «Sportowetempo.pl -, 六月 15»
Barwy kampanii: Kto więcej zyskał na debacie
Andrzej Duda, na jego tle, mógł zdać się wielu jednak zbyt niedoświadczony, zbyt mało „otrzaskany” w trudnych sytuacjach, by już dziś wkraczał do Pałacu ... «rmf24.pl, 五月 15»
Decyzja w sprawie zakupu helikopterów to albo infantylizm …
Nie jest wiele wart także wtedy, gdy jest otrzaskany w boju, ale w innej konfiguracji niż sobie wymyślili nasi wojacy i urzędnicy, najczęściej mający ... «wPolityce.pl, 四月 15»
Staniszkis: „Kopacz sobie nie radzi. Problemy, z którymi zostawił ją …
Inteligentny, otrzaskany w Europie, był w europarlamencie. Na pewno byłby lepszy od tej pani, co była przy Tusku, od Kidawy – Błońskiej. […] Ale nie wiadomo ... «wPolityce.pl, 二月 15»
Opublikowano ''Archiwa transformacji '89''. A w nich: brody, plerezy …
Wydawało mi się, że jestem otrzaskany z kronikami filmowymi. A tu ponownie mocno dostałem po oczach siermięgą schyłkowego PRL-u. Diabeł tkwi w ... «Gazeta.pl, 十二月 14»
Andrzej Duda. To dobry wybór PiSu. Jeśli…
Medialnie już otrzaskany. Ma doświadczenie państwowe i rodzinę, co dla kandydata na prezydenta jest niewątpliwie ważne. Jest też autentycznym wyznawcą ... «Onet.pl, 十一月 14»
"Zginął za to, że był dziennikarzem". Zniknięcie Jarosława Ziętary
... Uniwersytecie Adama Mickiewicza, jeszcze nawet nie zdążył odebrać dyplomu. Ale dziennikarsko był już otrzaskany, bo pisać zaczął na drugim roku studiów. «Wprost 24, 十一月 14»
Kowalewski: Nie wiedziałem, że jestem Żydem. Zacząłem się …
I niemieckie, i polskie, i właściwie byłem z tym otrzaskany. To nie była dla mnie rewelacja. Ani strach, ani obrzydzenie. Normalność. Czy kiedykolwiek dla Pana ... «Polska The Times, 十月 14»
