与 «ROZPLAKANY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
rozplakany的用法。与
rozplakany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień przez cały ...
Daleko mu to częściéj się przy spowiedziach trafiało, iż z penitentami, akt skruchy czyniąc, zwykł płakać; ale najczęściej na katechizmach i kazaniach, tak, że i sam rozpłakany przestawać w mowie musiał, a potém wstrzymawszy się od płaczu, ...
2
Kartki z podrózy 1858-1864 roku: Włochy, Neapol, Francya, Belgija, ...
Greuz'a jest wiele obrazków po innych muzeach prowincionalnych Francji, zawsze to te główki dziecięce, niewieście, rozpłakane, roztkliwione, uśmiechnięte smutnie, a niezmiernego wdzięku. Greuze należy do ulubieńców wieku i obrazy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1874
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 440
Rozplakac siç z radoáci, ze szczçscia. Bliskoznaczne: uderzyc w placz, rozszlochac siç. rozbeczec siç, rozryczec siç, zalac siç lzami. Antonimy: rozweselic siç, rozesmiac siç. rozchichotac siç, rozrechotac siç. Pochodne: zob. rozplakany.
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... bin jablem, außiable!!; fonft wid. Prin. u. Roz fett, - Rozpłaczę, czesz, kał, kać się, s. d. ieł. 2. red)t in bad $einen fomniem, geratbem. /..Rozpłakanie się. Rozpłakany, adj. gai; in töräien. , , Rozplączę, wid. Rozplątam. - Rozpładzam, s. nd. czę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Nasze mity współczesne - Strona 107
Ja byłam taka malutka, może miałam z osiem lat, a on taki rozpłakany. Nie! Siedem lat miałam, a on taki rozpłakany przyjechał do domu i tak płakał. Był taki roztrzęsiony, bo widział, widział odcięte rączki dziecka. A mamusia się pytała, jak to ...
6
Kolekcja klasyki polskiej:
Horn zaczął przeglądać książki, ale że doszedł go przez szyby rozpłakany głos kobiecy, odłożył i słuchał: — Pan mi pożyczy dziesięć rubli! Pan wie, że Ruchla Wassermanowa jest uczciwa, jest biedna kobieta. Jak ja dzisiaj nie będę miała ...
7
Pamiętniki - Strona 107
Stało się wkrótce i przybiega do mnie na górę rozpłakany Romańcio, pokazując czerwone plamy po szyi i po ręku, skarząc się, że go okrutny (jak mówił) Jałowicki tak wybił; spytany. za cóż to wybił? odpowiedział mi, że mu żartem dał szczutka ...
Franciszek Karpiński, 1844
8
Przypomnienia ukraińskie, czyli wiara ludu w swą przysztość - Strona 34
Ja co ostatni grosz zukontentowaniem, na twą łożyłem Edukacją! ten mu na to ( precz popie, bo każe wyprowadzić, ja Ojca niemam, Ojciec mój dawno już umarł » Rozpłakany starzec wyszedł, ale zaraz zdybali go dworzanie, wiedząc że to był ...
9
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod tytułem: Napoleon w Radzie Stanu i testamentem Napoleona Emil Marco de Saint-Hilaire. ' rozpłakany uściskał generała Lemarrois i swego towarzysza i wybiegł jak strzała oznajmić rodzinie ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 173
Wchodzi zdyszaly ; alie piaczaca, przy lózku Zastaje Malgorzatç , siedza,c na podnñzku. Glowa Iczy zwieszona na poduszce; jçczy, Wzdycba, kwili, syn u nóg rozplakany klçczy, Chwyta matke za reke: ona sie opiera, I chca,cemu calowaé, ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
