与 «PLOMBOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
plombowac的用法。与
plombowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
'ołowiany krążek z pieczęcią, umieszczany przy towarach' plomb- (ować) 1. S,V plombow-nica techn. S,V,S [o-plombować, o-plombow-yw-(ać)] S,V,V [po-plombować] Sz 1. S,V,V [za-plombować] 2. S,V,V PLOMBA 2. 'zwarta masa zakładana ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
2
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 219
PLOMBOWAĆ — POEZJA 219 Plombować Czy mówi się plombować czy blombować? — Właściwą formą czasownika jest plombować, nie blombować. Wyraz jest przejęty z francuskiego: fr. plomber znaczy «uszczelniać ołowiem», od plomb ...
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 856
553, Okólnik Ministerstwa Komunikacji z dnia 3 grudnia 1935 r. w sprawie plombowania przyrządów „Pyram”. Ministerstwo Komunikacji poleca Dyrekcjom: 1) Przeprowadzić ścisłą kontrolę czy wszystkie przyrządy „Pyram" znajdują się na ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1937
4
Polish-English dictionary: - Strona 1347
(umieścić plombę) to seal [licznik, wagon]; magazyn/ mieszkanie —owano the warehouse/flat has been sealed => plombować [2] Med. to fili [ząb, ubytek] => plombować [3] Ogr. to stop [dziuple, szczelinę] => plombować zapluć pf — zaplulwać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 86
1 Jeśli ktoś plombuje jakąś rzecz lub pomieszczenie, to zabezpiecza je plombą, aby nie można było ich niepostrzeżenie zabrać, poruszyć lub otworzyć. Drzwi wagonów zaczęto zamykać i plombować. 2 Jeśli dentysta plombuje nam ząb, ...
6
Studia semiotyczne - Strona 167
Predykaty orzekane wyłącznie o częściach istot żywych odnoszą się zwykle do jednej lub kilku określonych części, np. : plombować ząb, borować w zębie, piłować ząb, NAZWY CZĘŚCI CIAŁA JAKO ARGUMENTY PREDYKATU 167.
7
Polska gospodarcza - Strona 41
0 plombowanie towarów włókienniczych na Komorach celnych. — Niektóre związki przemysłu włókienniczego z b. Kongresówki, jako też organizacje handlowe (Stow. Kup. Pol.) zwróciły się do Min. Przem. i Han. z wnioskiem wprowadzenia ...
Ministerstwo Przemysłu i Handlu, Ministerstwo Skarbu, Ministerstwo Rolnictwa i Reform Rolnych, 1923
(olowiany krqiek) (lead) seal; pod wa, sealcd 2. dent, filling; stopping plombowac et impers 1. (nakladaó plomby olowia- ne) to seal (goeds etc.) 2. dent, to fill (a tooth) 3. (wypelniac masq cementowq) to stop (a gap etc.) plombowanie sn {f ...
9
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 218
стилем кроль kraulista, ptywajacy kraulem пловчиха ж ptywaczka, ptywajaca zob.tei пловец пломбир м plombownica пломбирование ср plombowanie - велосипеда plombowanie roweru ~ двигателя plombowanie silnika пломбировать: ...
Z nastaniem zmroku drzwi wagonów zaczęto zamykać i plombować. Robili to pracownicy kolejowi, ale w towarzystwie mężczyzn z karabinami; jak usłyszałam, byli to sokiści. Kto więc wysyłał nas w tę podróż, Polskie Koleje Państwowe?
