在"波兰语"词典里pobudka}的意思

在波兰语中POBUDKA的发音

pobudka

POBUDKA在波兰语中的意思是什么？

起床号

Pobudka

Dodudka - 一个活跃在波兰的波兰地下组织1939-1944 Podudka由战前全国猎鹰运动的几名活动家于1939年底在华沙成立。 他们主要是英国人。 Samuel Kostrowicki，JerzyZański博士，WładysławTerlecki博士，Jerzy Hagmajer博士，WitoldRościszewski律师。 过了一段时间，RNR的其他领导人和理论家加入了组织，如Adolf Reutt，Wojciech Zaleski和Boleslaw Piasecki以及RNR学校小组的年轻成员。 新闻机构是“Pobudka”的信。 发起人在华沙进行宣传和分流活动。 从1940年4月21日起，她是独立自主委员会的成员之一，主要是反对派组织的武装斗争联盟。 与此同时，在此期间，皮亚塞茨基和W·罗西西乌斯基同其他小型地下组织的代表就阴谋统一的问题进行了会谈。 因此，今年9月成立了邦联，波波卡共同创建了以皮亚塞茨基为首的政治分工。

Pobudka – polska organizacja konspiracyjna o charakterze narodowym działająca w latach 1939-1944 Pobudka została utworzona pod koniec 1939 r. w Warszawie przez kilku działaczy przedwojennego Ruchu Narodowo-Radykalnego "Falanga". Byli to przede wszystkim inż. Samuel Kostrowicki, dr Jerzy Zański, Władysław Terlecki, dr Jerzy Hagmajer, adwokat Witold Rościszewski. Po pewnym czasie do organizacji przystąpili inni liderzy i ideolodzy RNR, jak Adolf Reutt, Wojciech Zaleski i Bolesław Piasecki oraz młodzi członkowie Grup Szkolnych RNR. Organem prasowym było pismo "Pobudka". Pobudka prowadziła działalność propagandową i dywersyjną w Warszawie. Od 21 kwietnia 1940 r. wchodziła w skład Komitetu Porozumiewawczego Organizacji Niepodległościowych, który skupiał organizacje opozycyjne wobec Związku Walki Zbrojnej. Jednocześnie w tym okresie B. Piasecki i W. Rościszewski podjęli rozmowy z przedstawicielami innych pomniejszych organizacji konspiracyjnych o zjednoczeniu wysiłku konspiracyjnego. W rezultacie we wrześniu tego roku powstała Konfederacja Narodu, w której Pobudka współtworzyła pion polityczny na czele z B. Piaseckim.

POBUDKA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到pobudka的25种语言翻译

该章节所呈现的将pobudka由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«pobudka»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 起床号
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: diana
• 翻译者波兰语 - 英语: reveille
• 翻译者波兰语 - 印地语: reveille
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: إنهاض
• 翻译者波兰语 - 俄语: побудка
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: alvorada
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: নিদ্রাভঙ্গের জন্য সঙ্কেত
• 翻译者波兰语 - 法语: réveil
• 翻译者波兰语 - 马来语: bangun pagi
• 翻译者波兰语 - 德语: Wecken
• 翻译者波兰语 - 日语: 朝礼
• 翻译者波兰语 - 韩语: 기상 나팔
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: reveille
• 翻译者波兰语 - 越南语: tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: பள்ளி எழுச்சி
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: reveille
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: kalk borusu
• 翻译者波兰语 - 意大利语: sveglia
• 波兰语: pobudka
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: побудка
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: deșteptare
• 翻译者波兰语 - 希腊语: εγερτήριο
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): reveille
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: reveille
• 翻译者波兰语 - 挪威语: reveljen

与 «POBUDKA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现pobudka的用法。与pobudka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Pobudka zbiorek poezji

Pobudka. Precz ze zwątpieniem, co łamie I męskich pozbawia siłNiech targa skrwawione ramię Łańcuch, co w ciało się wpił. Precz z małoduszną rozpaczą, Niewolno rozpaczać nam! Niech myśli zuchwale skaczą Do niebios zamkniętych ...

Adam Asnyk, 2017

Polska myśl socjalistyczna XIX [i.e. dziewiętnastego] i XX [i.e. ...

4 jw. 3 „Pobudka", 1889, styczeń, nr 1. « „Pobudka", 1889, czerwiec, nr 6, s. 18-19; Daszyński, Pamiętniki, t. 2, W-wa 1957, s. 57 - 58. 7 „Pobudka", czerwiec 1889, nr 6, s. 18-19; Peil, jw., s. 306 - 317; I. Daszyński, Pamiętniki, Warszawa 1957, t.

Marian Żychowski, 1976

Prawdy wieczne w naukach, pobudkach i przykładach. wywodami z Pisma ...

Wszyscy zdrajcy mają ten zwyczaj, że się wprzód wkradają do serca pobudką zmysłom pochlebną: Kain zdradził Abla, na wesołą zaprosiwszy go przechadzkę, aby go tém łatwiej mógł zabić; Dalila wprzód się pieściła z Samsonem, a potém ...

Carlos Gregorio Rosignoli, 1841

Czesc Maryi o pobudkach i srodkach nabozenstwa do najswietszej Maryi ...

W ten zgadza się ów dar z cnotą główną tego samego imienia. Zachodzi jednak różnica między tym darem Ducha św. a cnotą kardynalną męstwa. Inną pobudką kieruje się cnota, a inną dar ten ') Pieśń IV, 4. Boży. Dla cnoty męstwa pobudką ...

Jakób Górka, 1907

Dziecięcym piórem: o Panu Jezusie, Apostołach, cudach, ... - Strona 106

Pobudka! Mały chłopiec umarł i niesiono go na cmentarz. Nagle zjawił się Pan Jezus i rzekł do niego: - Wstań! Chłopiec natychmiast wstał. Nie marudził, nie zwlekał. Miał wolną wolę, ale wcale nie mędrkował. Mógł powiedzieć: - Jak tak nagle ...

Jan Twardowski, 2006

Kant - Strona 210

jące czyn, który winien nastąpić jako obiektywnie konieczny, tj. taki, który sprawia, iż czyn staje się obowiązkiem; po drugie pobudkę, która łączy motyw sprawczy woli, skłaniający subiektywnie do tego czynu z wyobrażeniem prawa; ten drugi ...

Zbigniew Kuderowicz, 2000

Przestępstwo płatnej protekcji w ustawodawstwie karnym PRL

54 k.k. z 1932 r. nakazywał, aby sądy zwracały przy wymiarze kary uwagę na pobudki działania sprawcy i zaliczały chęć zysku do „niskich pobudek". Ustawodawca nie określił pojęcia „niskie pobudki", nie podał na czym one polegają, ...

Edmund Popek, 1971

Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata

A za ż dusza nie iest ważnie y sza niż pokarm, i ciało mi że li o dzie nie ? to pierwsza pobudka. Łatwo było Bogu bez naszey zasługi bez naszey wiedzy, dać nam co było ważnieysze i kosztownieysze duszę i ciało, więc mu iest daleko łatwiey ...

Konrad Kawalewski, 1831

Sylvia. Agentka Mossadu

#Pobudka. #Kierowca. szturchną swojego towarzysza.# Dotarli9my na miejsce. #. Pokaza na mae domy mieszkalnei bia ąwieZę holenderskiego ko9cioa, które wyoniysię z py u.# ToGraaffReinet. #doda . Jego zmęczony podróZą, pó. Zywy.

Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013

Nasze szczęśliwe dni

... przepacać. Kiedy ją czesa am, zawsze wskazywa ana miejsca, gdzieco9mi umknęo. Warto jednak wspomnieć,Ze nie zdarzaomi sięto często. #Pobudka! Porawstawać, DorrieMae. S onko juZ 9wieci. Syszącjej sowa, jęknęam iodpar am: #A.

Julie Kibler, 2013

包含词语«POBUDKA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语pobudka在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Pobudka! Dziś w nocy rusza sezon NBA [WIDEO]

Koszykówka. Łatwiej dostać się na szczyt niż utrzymać się na nim... No właśnie, czy „Wojownicy” z Golden State są w stanie obronić tytuł mistrzów NBA? Dziś w ... «Dziennik Polski, 十月 15»

Zbyt późna pobudka Nafciarzy. Warmia Traveland kontynuuje serię

Warmia Traveland Olsztyn wygrała szósty raz z rzędu. Tym razem podopieczni Giannadija Kamielina wygrali z Orlenem Wisłą II Płock 31:29. Do płocczan ... «SportoweFakty.pl, 十月 15»

NBA: Zapowiedź sezonu 2015/16 - New York Knicks. Pobudka w …

Słabsi od Filadelfii, lepsi tylko od Minnesoty i bez Carmelo Anthony'ego - tak New York Knicks kończyli swój najgorszy sezon w historii. Czy powrót Melo i ... «SportoweFakty.pl, 十月 15»

Pobudka z piłą łańcuchową przy gardle! To już nie prank, tylko …

Dlaczego? Gdzie znaleźć zdjęcia hejterów? Pobudka z piłą łańcuchową na gardle? Chyba trudno wyobrazić sobie bardziej brutalny koniec niewinnej drzemki! «Radio Eska, 七月 15»

Parada uliczna „Budzimy Szczecinek”. Niezwykła pobudka w niedzielę

Nieodłącznym elementem corocznego szczecineckiego święta sztuki, na który zawsze z niecierpliwością czekają mieszkańcy, jest tradycyjna uliczna parada ... «Temat.net, 七月 15»

Juwenalia w Łodzi 2015 - Bieg śmierci i poranek strażacki na …

W sobotę na Juwenaliach 2015 w Łodzi odbył się Bieg śmierci oraz pobudka strażacka. Strażacy obudzili świętujących studentów o godz. 10 rano, a po ... «NaszeMiasto.pl, 五月 15»

Piknik ekologiczny „Zielona pobudka” na Zamku Ogrodzieniec

W najbliższą niedzielę, 31 maja na Zamku Ogrodzieniec w Podzamczu odbędzie się piknik ekologiczny „Zielona pobudka”. Początek zaplanowano na godzinę ... «Dziennik Zachodni, 五月 15»

El. MŚ 2018. Pobudka bhutańskiego smoka

W ostatnich czterech latach jako jedyni nie zdobyli żadnego punktu do rankingu FIFA. Zajmują w nim ostatnie, 209. miejsce. Jeszcze tydzień temu na koncie ... «Sport.pl, 三月 15»

Na ścianie: pobudka

Każdy, kto wstaje rano do pracy, czy do szkoły musi zmierzyć się z budzikiem. Sposoby na wkurzający dźwięk są różne, niektórzy ignorują, inni w ... «Onet.pl, 三月 15»

Prezydencie, pobudka!!!

Jeszcze nigdy w politycznej historii tak wielkiego zainteresowania nie budziły wybory, których wyniki wszyscy znają. Wybory prezydenckie w roku 2015 wygrał ... «naTemat, 二月 15»