在"乌克兰语"词典里побудка}的意思

在乌克兰语中ПОБУДКА的发音

побудка  [pobudka]

ПОБУДКА在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里побудка的定义

醒来，是的 为意义行动 激励1 - 起床，宝贝！ （体积，湖..，1959年，141）： - KJV今天上午唤醒，伤口就像一个家庭礼仪，安东从他的童年岁月听见; //信号到起床后睡（在部队，营，等人）。 在第五早晨，在中唤醒，机组人员突然看到水手长树脂，因为它以前（韦弗，等等..，1959年，12）; 之后唤醒信号容易打扮年轻男子冲进院子和行（PM。基辅，1957年4.XII 4）.POBUDKA2，和W。，稀有一字排开。 渴望或打算做任何事情。 一切都适合什么以前只是心里却试图削弱不会让心脏自私叫醒 - 所有不可战胜的力量玫瑰我和良心呼吁回答之前（Kotsyuba，我，1955年，260）。

побудка, и, ж. Дія за знач. побуди́ти ¹. — Вставай, дитино моя! — Оцю ранкову побудку, заведену в родині наче обряд, Антон чує з дитячих літ своїх (Вол., Озеро.., 1959, 141); // Сигнал до вставання після сну (у військових частинах, таборах і т. ін.). З п’ятої години ранку, тобто з побудки, команда корабля раптом побачила боцмана Смолу таким, яким він був раніше (Ткач, Жди.., 1959, 12); Після сигналу побудки легко одягнуті юнаки поспішають на подвір’я і шикуються в шеренги (Веч. Київ, 4.XII 1957, 4).

ПОБУДКА的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到побудка的25种语言翻译

该章节所呈现的将побудка由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«побудка»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 起床号
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: diana
• 翻译者乌克兰语 - 英语: reveille
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: reveille
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: إنهاض
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: побудка
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: alvorada
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: নিদ্রাভঙ্গের জন্য সঙ্কেত
• 翻译者乌克兰语 - 法语: réveil
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: bangun pagi
• 翻译者乌克兰语 - 德语: Wecken
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 朝礼
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 기상 나팔
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: reveille
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tiếng trống đánh thức mỗi buổi sáng
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: எழுந்திரு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: reveille
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: kalk borusu
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: sveglia
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: pobudka
• 乌克兰语: побудка
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: deșteptare
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: εγερτήριο
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): reveille
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: reveille
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: reveljen

与 «ПОБУДКА»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现побудка的用法。与побудка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Война 2010: Украинский фронт

2. Побудка. Войны всегда наступают неожиданно. Или так... Для любителей орфографии и обостренного, не затертого с младенчества инстинкта языка... Война всегда начинается внезапно. Причем, что интересно, да и ...

Федор Березин, 2015

Исландские саги - Том 2 - Сторінка 490

Пословный перевод: дружина Пошла явно против перемирия; разбухатели но там пали лезвий льдин пред кедром три побудки-духа краев. Прежде-чем родопитатель добился жены бурана/Фаска (м.р. род. и.) с воинами ...

Антон Циммерлинг, ‎Владимир Рыбаков, ‎С. Агишев, 2013

Технология социально-культурного сервиса и туризма. ...

Поэтому к вопросу побудки необходимо отнестись очень ответственно. Принимая заказ напобудку, необходимо точно записатьномер комнаты клиента, точное времяпобудки, учесть разницуво времени с другими странами ...

Андрей Котанс, 2015

Дорога к Пушкину (сборник)

Побудка. Идолго еще Гулливер грохотал, Аукал среди заблудившихся скал И сыпал раскатистым смехом. Как видно, побудку сыграли не зря! Крылом перебитым взмахнула заря И горы разбужены эхом. Туда бы шагнуть, где ...

Владимир Михановский, 2015

Летящий с ангелом

Мне в уши с обеих сторон кричали соседи: «И не тревожит! ни враг! ни побудка! побудка? побудка... замерзших ребят. Но только однажды мы слышим как будто... трубы трубят». Все затихли и только солист хрипловатым голосом ...

Александр Петров, 2015

Очерки истории революционного движения в России в 60-80-х ...

Официальным органом Комитета движения стала газета «Побудка». Об этом сообщает в своих показаниях В. Даниловский: «Другим периодическим изданием после «Стражни- цы»... является «Побудка», орган «красных», прямо ...

Елена Ивановна Кирюхина, 1979

Polskie podziemie 1939-1941: Lwów - Kołomyja - Stryj - Złoczów

При аресте ПНЕВСКОГО З.Ю. 10/Х11-1940 г. у него на квартире во время обыска был обнаружен и из'ят архив нелегальной антисоветской газеты „Побудка" в количестве 18 экземпляров. (приложение No 1 л.д. 1—37) Следствием ...

Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Centralne Archiwum, ‎Sluz︠h︡ba bezpeky Ukraïny. Derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 1998

Неизвестный 1941. Остановленный блицкриг

Побудка. в. Гродно. Если бы на территорию СССР вторглись бы только «профессиональные армии» в лице танковых групп, то с ними Красная армия бы еще справилась. Однако помимо моторизованных корпусов границу ...

Алексей Исаев, 2015

Нелегал из Кенигсберга

ГЛАВА. ОДИННАДЦАТАЯ. КОБРИНСКАЯ. ПОБУДКА. КОБРИН. 22. ИЮНЯ. 1941. Г. 2. ЧАСА. НОЧИ. К полуночи почти весь штаб 4й армии собрался в двухэтажном особнячке. Генерал Коробов и полковник Сандалов уединились за ...

Н.А. Черкашин, 2015

Сороковые, роковые--: поэзия в сражениях с фашизмом

И не тревожит ни враг, ни побудка, Побудка, побудка, И не тревожит ни враг, ни побудка Померзших ребят. Только однажды мы слышим, как будто, Как будто, как будто, Только однажды мы слышим, как будто Вновь трубы трубят.

В. Савельев, ‎Л. Жуховицкий, 1995

包含词语«ПОБУДКА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语побудка在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Либа Меллер: Голые и совершенно растерянные в Лиепае

Принудительная побудка — и теперь уже они оба никак не могут понять, как оказались в таком положении. В разгар разбирательства появляется ... «Lsm.lv, 九月 15»

Обстановка в Донецке: бессонная ночь и танковые залпы

Снаряды уходят на север-северо-запад", – добавил второй дончанин через полчаса. "По традиции в 5:15 у нас побудка из 152-миллиметрового оружия. «СЕГОДНЯ, 七月 15»

Доброе утро: 5 способов правильно просыпаться по утрам

Сигнал будильника, экстренная, как в армии, «побудка», поспешные сборы на работу, тяжелая голова и паршивое настроение на целый день. Знакомо ... «Joinfo.ua, 六月 15»

Лагерные ворота закрыли перед особыми детьми

Они, ни о чем не догадываясь, не подозревая, приехали на привычный отдых в детский лагерь: побудка, зарядка, походы, кружки, соревнования, ... «Вести.Ru, 六月 15»

За три дня до счастья. Владимир Скачко

Всего второй день лета в Украине, а какое начало! Помните садистский анекдот из детства: ранняя-ранняя побудка в концлагере, заключенных ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 六月 15»

10 нестандартных будильников, которые точно взбодрят с утра

Утренняя побудка — процедура неприятная даже для «жаворонков». Что неудивительно: ведь из объятий сладкого сна человека трудящегося обычно ... «Популярная Механика, 五月 15»

Побудка по-киевски: утром хулиганы бросили ручную гранату во …

Побудка по-киевски: утром хулиганы бросили ручную гранату во двор дома на Подоле. Сегодня около 08.00 в дежурную часть Подольского районного ... «Joinfo.ua, 三月 15»

Депутат ЗСК Николай Петропавловский провел прием граждан в …

... этажей: грохот от выбрасываемых ТБО, ночные переговоры роющихся в них бомжей, ранняя ежедневная побудка машинами, приезжающими за ТБО, ... «nrnews.ru, 三月 15»

Суд запретил будить зэков в пять утра гимном РФ

... нарушения он водворен в ШИЗО ПКТ (штрафной изолятор камерного типа), где побудка производится путем трансляции гимна РФ в пять утра. «УралПолит.Ru, 一月 15»

Наблюдения о военной Горловке (03-05.09.2014): Утренние …

Такая вот, оригинальная побудка вышла. Также этой ночью (в ответ на четыре утра, а, может, и раньше) подвергся удару район ул. Остапнеко и поселка ... «Сайт города Горловка, 九月 14»