下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里podczaszy}的意思

词典
词典
section

波兰语中PODCZASZY的发音

podczaszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PODCZASZY在波兰语中的意思是什么?

点击查看«podczaszy»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

斟酒

Podczaszy

Trzes - 前波兰的法院和土地办公室。 这个办公室在十三世纪被首次提及。 由卡西米尔我,奥波莱和Racibórz的公爵颁发,在本世纪二十年代的文件显示,在法院办公室斟酒是不是新的,所以可能在皮亚斯特王朝法院要早得多,并广为人知。 它被创造作为一个辅助手段。 在盛宴的时候,他正忙着往杯子里倒饮料,并注意饮料没有用完。 仆人把杯子递给了统治者。 教堂的功能很有名望,但更负责任,更重要。 因此,这些尊严的有趣演变。 时间的意义在增长。 他接管了王室地下室的管理,并监督了从事饮品服务的皇室服务。 除了饮料,他还开始照顾甜点。 他还被放在储藏室的钥匙,然后是非常有价值的香料。 在尊严等级中,他超越了唯一的功能主宰。 Podczaszy – urząd dworski i ziemski w dawnej Polsce. Urząd wzmiankowany po raz pierwszy w XIII wieku. Z dokumentów wystawianych przez Kazimierza I, księcia opolsko-raciborskiego, w latach dwudziestych tego wieku wynika, że podczaszy na jego dworze nie był urzędem nowym, a więc zapewne znany był dużo wcześniej i powszechnie na dworach piastowskich. Został utworzony jako pomocniczy dla cześnika. Podczaszy zajmował się w czasie uczt rozlewaniem napoi do kielichów oraz dbał, aby trunków nie zabrakło. Cześnik podawał kielich władcy. Funkcja cześnika była prestiżowa, ale podczaszego bardziej odpowiedzialna i ważniejsza. Stąd nastąpiła ciekawa ewolucja tych godności. Znaczenie podczaszego rosło. Objął zarząd piwnic królewskich oraz nadzorował służbę królewską zatrudnioną przy podawaniu napojów. Poza napojami zaczął również opiekować się deserami. Jemu też powierzono klucz do pomieszczenia, w którym przechowywane były, bardzo wówczas cenne, korzenne przyprawy. W hierarchii godności podczaszy wyprzedził cześnika, któremu pozostała tylko pierwotna funkcja.

点击查看«podczaszy»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

PODCZASZY押韵的波兰语 单词


blizszy
blizszy
brzydszy
brzydszy
ciag dalszy
ciag dalszy
co gorszy
co gorszy
co lepszy
co lepszy
co mlodszy
co mlodszy
co najlepszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co najsilniejszy
co wiekszy
co wiekszy
czarszy
czarszy
czas terazniejszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dalszy
dluzszy
dluzszy
dodzisiejszy
dodzisiejszy
laszy
laszy
ptaszy
ptaszy
strawnosc paszy
strawnosc paszy
strukczaszy
strukczaszy
trukczaszy
trukczaszy

PODCZASZY一样开头的波兰语单词

podczaic sie
podczas
podczas gdy
podczas gdy kiedy
podczastwo
podczaszanka
podczaszostwo
podczaszyc
podczaszyna
podczepiac
podczepic
podczerewie
podczerniac
podczernianie
podczernic
podczernienie
podczerwie
podczerwien
podczerwony
podczesac

PODCZASZY一样开头的波兰语单词

dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy
gorszy
inakszy
inszy
jak najdluzszy
jak najdrozszy
jak najgorszy
jak najkorzystniejszy
jak najkrotszy
jak najlepszy
jak najmniejszy
jak najodwazniejszy
jak najpilniejszy
jak najprostszy

波兰语近义词词典里podczaszy的近义词和反义词

近义词

«podczaszy»的25种语言翻译

翻译者
online translator

PODCZASZY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到podczaszy25种语言翻译
该章节所呈现的将podczaszy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«podczaszy»。

翻译者波兰语 - 中文

斟酒
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

copero
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

cupbearer
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

पियाऊ
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

الساقي للخمر
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

виночерпий
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

copeiro
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

মদ্য-পরিবেষক
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

échanson
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

juru minuman
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Mundschenk
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

酌人
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

술 따르는 사람
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

pangunjukan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

tửu
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

प्यालेबरदाराला
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

cupbearer
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

coppiere
65 数百万发言者

波兰语

podczaszy
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

виночерпий
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

paharnic
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

οινοχόος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

skinker
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

munskänken
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

munnskjenk
5 数百万发言者

podczaszy的使用趋势

趋势

词语 «PODCZASZY»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«podczaszy»在不同国家的使用频率。

podczaszy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PODCZASZY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现podczaszy的用法。与podczaszy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Na urząd podczaszego
Tytul: Na urząd podczaszegoAutor: Wacław Potocki Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wacław Potocki, 2015
2
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów Kościuszki i ...
po wieczerzy kiedy bliżsi sąsiedzi rozjeżdżali się, a my domowi szliśmy każden do swojej stancyi, Podczaszy życząc nam dobrej nocy : – « Księże Lambercie, rzekł do braciszka, proszę za mną » i obaj weszli do sypialni Podczaszego.
Kajetan Suffczyński, 1875
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 344
Ludzkość ci na podczastwo przywilej pisała (do M. Dębickiego). Koch W. <0d Podczaszy > Podczaszaneczka, l, Im. i p. Podczaszanka. <0d Podczaszanka > Podczaszanka, i, Im. i córka podczaszego. Zdr. Podczaszaneczka. <0d Podczaszy > t ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Administracja, gospodarka i skarbowość Księstwa Rawskiego: 1313-1462
dzenia wykazują i te skromne wiadomości o wojskich, które zebraliśmy, gdyż wojski rawski Przybysław był - jak wspomniano - równocześnie starostą rawskim i gostynińskim. Podczaszy /subpincerna/ . Podczaszy był początkowo pomocnikiem ...
Aleksander Swieżawski, 1991
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...
38. że i życia swego i fortuny w różnych expedycyach dla ojczyzny nie żałowali. Paweł podczaszy Płocki ... 3lib za Piotrem Czapskim, syn zaś był kasztelanem Wyszogrodzkim. Jan Szydłowski podczaszy Płocki 1676. Constit. fol. 10.
Kasper Niesiecki, 1841
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 467
Jerzy Potocki podczaszy Chełmski, z Krakowskiego województwa komissarz od skonfederowanych, pokój nad Pilcą z królewskiemi zawarł, w roku 1666. Kochow. Climac. III. liii. 2. umarł sędzią ziemskim Krakowskim. N. miał za sobą Zofią ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Podczaszy kor. rzekł iż dwojaką jest boleścią zdjęty: naprzód, gdy widzi dishonor religii naszej i naruszony honor Boga w swoich obrazach, bez którego nic są wolności nasze; z drugiej strony, gdy słyszy, że się nominuje osoba Radziwiłła, ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Powiesci podolsko-ukrainskie..(Podolisch-ukrainische Erzählungen)
zawołał Pan Podczaszy do wchodzącego gumiennego po klucze. – Oj Panie! jeszcze większa zawierucha, jak wczoraj była. Na siłę dobiłem się do dworu, a do tego, mróz silny ze wschodnim wiatrem.– - – Czy już dzień?– – Tak jest, Panie!
Sylwester Wezyk Groza, 1842
9
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 128
Stefan podczaszy Nowogrodzki, szósty syn Stanisława, z województwa Czerniechowskiego podpisał elekcyą Jana III. Komissya Moskiewska za dobra Poznopały, pewną mu summę naznaczyła : z Popławską herbu Trzaska sterilis. młodości ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
10
Dzieje kosciołów wyznania helweckiego w Litwie - Strona 10
Na czele téj rodziny stał wówczas Mikołaj Czarny Radziwiłł, podczaszy W. X. Litewskiego, brat stryjeczny królowy Barbary, książę na Ołyce i Nieświeżu, wyniesiony wkrótce od nowego króla na województwo wileńskie, wielkie marszałkostwo i ...
Józef Łukaszewicz, 1842

包含词语«PODCZASZY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语podczaszy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Upadłość konsumencka skutkiem rozwodu
Z badań Joanny Podczaszy, doktorantki na Wydziale Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, wynika, że najwięcej wniosków składają ... «Polska The Times, 十一月 15»
2
Bitwa pod Cudnowem - katastrofa armii rosyjskiej
Jego ojciec, podczaszy czernihowski, zapewnił synowi miejsce na dworze króla Jana Kazimierza. Na dworze młody Mazepa odznaczał się wiernością wobec ... «Polskie Radio, 十一月 15»
3
Tajemnica mumii śląskiego mistrza, uznanego za świętego [WIDEO]
Gdy rozgniewał go klasztorny podczaszy, który skąpił wina do posiłków, artysta umieścił jego podobiznę w obrazie przedstawiającym męczeństwo św. Barbary. «Gazeta Wyborcza, 十一月 15»
4
Wybrano projektanta rynku w Jędrzejowie
Jury przyznało również wyróżnienie dla Biura Studiów i Projektów Architekt Barbara Średniawa i trzy wyróżnienia honorowe dla PPA podczaszy pracownia ... «PropertyDesign.pl, 十月 15»
5
Biuro Literackie zmienia siedzibę. Będą sprzedawać książki na …
... Mathews, Matijasz, Matywiecki, Miłobędzka, Mirahina, Mueller, Nowak, Patten, Pióro, Podczaszy, Podgórnik, Riding, Rodowska, Rolando, Roszak, Różewicz, ... «Gazeta Wrocławska, 十月 15»
6
KSIĄŻKI NA KILOGRAMY - wielka wyprzedaż w Biurze Literackim
... Mathews, Matijasz, Matywiecki, Miłobędzka, Mirahina, Mueller, Nowak, Patten, Pióro, Podczaszy, Podgórnik, Riding, Rodowska, Rolando, Roszak, Różewicz, ... «CO JEST GRANE, 十月 15»
7
Iwan Mazepa – marzenia o niepodległej Ukrainie
Jego ojciec, podczaszy czernihowski, zapewnił synowi miejsce na dworze króla Jana Kazimierza. Na dworze młody Mazepa odznaczał się wiernością wobec ... «Polskie Radio, 十月 15»
8
Jak mógłby wyglądać dworzec w Goleniowie? Pozostałe projekty …
Trzecia nagroda w wysokości 3 tys. zł przypadła PPA Podczaszy Pracownia Architektury z Krakowa. Skład zespołu: architekt prowadzący ( Kierownik Zespołu ) ... «PropertyDesign.pl, 八月 15»
9
Szczecin: Port jachtowy na wyspie Grodzkiej skończony
Autorem projektu była pracownia architektury Podczaszy z Krakowa, a za prace budowlane odpowiedzialne były firmy: Zakład Robót Hydrotechnicznych i ... «Rynek Infrastruktury, 八月 15»
10
Port jachtowy przyszłą wizytówką Szczecina ZDJĘCIA
Z dwunastu zgłoszonych projektów, do realizacji zakwalifikowano opracowany przez krakowską Pracownię Architektury Podczaszy zakładający docelowo ... «Zagle, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Podczaszy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/podczaszy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż