与 «PRZEPRAWIANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
przeprawianie的用法。与
przeprawianie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 425
znaczne: przeprawianie się, przejazd, przejście. 2. „przykre zajście, nieprzyjemny zatarg z kimś": W szkole średniej Wojtek kompletnie nie chciał się uczyć, miałem z nim niejedną przeprawę. Po przeprawie z pracownikami dyrektor musiał ...
2
Dzieła. Wyd. K.J. Tarowskiego - Strona 26
Toż dopiero wojsko przeprawiać. A gdzieby nieprzyjaciel u takiego się miejsca położył, żeby przeprawiania bronił, a byłaby tego potrzeba na drugą stronę wojsko przeprawić, — tedy ma hetman obyczajów szukać, jeśli nie na tem miejscu, ...
Przeprawianie. sięprzez rzeki, w: Publius Flavius Vegetius Renatus, Epitomarei militaris [On Roman Military Matters; A Fifth Century Training Manualin Organisation, Weapons and Tactics, As Practised by theRoman Legions], t umaczenie ...
Peter Caddick-Adams, 2014
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J: Przeprawianie, Przeprawienie. Przeprawny, adj. 1) mèglid; berüßet traněportirt ju , werbeu, feIt. 2), do - przeprawy należący. 3) tve9fam. adu. nie, no. / ność. Przeprawuię, ować. A) r. d. jed. 2. urfprotefirem. - B) , nd. czę. 2. fiatt przeprawiam fq ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 572
Z naszych przeprawilo sie kilka tysiçcy, we dwoje, daleko od siebie, jedni na dole, drudzy na górze. Biel. Sw, 265 b. Gdy uslyszeli, ii sie Moskwa przeprawila, przyszli na brzeg Dniepru. Biel. il. 274. Nie mogli nigdzie przeprawiania mieé, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
6
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
Przeprawiamy. się dziś przez Dniestr, komunik w bród i w pław, armata i piechota pramami i mostem. Rozumiem przez jutro przeprawią się wszytcy. Deszcze nas poczęły bardzo straszyć, osobliwie piechotę i chude podjezdki, których na ślaku ...
7
Pan Wołodyjowski - Strona li
Przeprawiają się? — spytali wszyscy razem. — Jako żywo! Turcy na tratwach, a czambuły w bród za ogonami. Pan Lanckoroński nie wahał się już dłużej, jeno natychmiast kazał topić stare haubice zamkowe; rzeczy zaś, co się dało, kryć lub ...
Jeśli przybywszy na brzeg usłyszy, iż po drugiej stronie stoją wojska hetmańskie, to się nie będzie przeprawiał, jeno w dół rzeki pójdzie i naprzeciw Czerkas z Bohunem się połączy. Zresztą wieści o Chmielnickim po drodze zasięgnie.
Łukasz kolejny raz przeprawiał się przez bród na Soławie pod Weissenfels. Jednakże tego dnia przy rzece żadne wojsko nie szykowało się do natarcia, a okolica sprawiała bezpieczne wrażenie. Ale tym razem inne obawy mąciły spokój jego ...
10
Joachima Lelewela bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
... i gdziekolwiek o pobiałę potrąci. Używańszych książek okładki niszczą się nie do wyrażenia prędko, a przeprawianie książek dostarcza wyzdrowiałych, ale często bardzo już chorowitych książek. Gdzie są takie szafy, Z a b e śpieczenie 267.
包含词语«PRZEPRAWIANIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
przeprawianie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
"Hot spoty" i miliard euro. Ustalenia szczytu w Brukseli
... gdy na Morzu Śródziemnym jest sztormowa pogoda uniemożliwiająca przeprawianie się uchodźców przez ten akwen na niewielkich łodziach, czy pontonach. «Wiadomości Radia ZET, 九月 15»
Pomoc dla uchodźców. Unia przeznaczy na ten cel miliard euro
... gdy na Morzu Śródziemnym jest sztormowa pogoda uniemożliwiająca przeprawianie się uchodźców przez ten akwen na niewielkich łodziach, czy pontonach. «Money.pl, 九月 15»
Mafia zbija fortunę na przemycie migrantów
Masowe przeprawianie się uchodźców do Europy stworzyło wielki przestępczy proceder szmuglowania tysięcy ludzi. Pobierane są ogromne haracze, na ... «Polskie Radio, 九月 15»
Twoje Miasto w Faktach RMF FM: Jedziemy do Puław!
... królowej polskich rzek - jedna z hipotez mówi bowiem o słowie "pławy", oznaczającym przeprawianie się przez rzekę, jako pierwowzorze nazwy Puławy. «rmf24.pl, 二月 15»
Promy Bielik w weekendy tylko dla mieszkańców Świnoujścia
... na to, czy Świnoujście jest na tyle atrakcyjnym miastem, by turyści nie zważali na to, że muszą oczekiwać dwie lub trzy godziny na przeprawianie się promem. «gs24.pl, 九月 14»
Było piekło - ja chcę więcej!
Przeprawianie się poprzez bagna… jedna z gorszym atrakcji. Zwłaszcza, że te bagna strasznie śmierdziały… czy ktoś tu wyprowadza konie na spacer? «Przegląd Sportowy, 七月 14»
Wrocław: Kolejka linowa nad Odrą musi poczekać. Powód? Nikt nie …
Oficjalnie, celem jej budowy jest przeprawianie studentów Politechniki (na legitymację pojadą za darmo) spod tzw. Serowca (jednego z budynków w kompleksie ... «fakt.pl, 七月 12»
Pływanie jachtem po Odrze staje się modne i tanie
Przeprawianie się przez nie wcale nie musi być przeszkodą. Wręcz przeciwnie, to dodatkowa atrakcja - zapewnia Czesław Sternal. - Np. kędzierzyńska śluza ... «Nowa Trybuna Opolska, 五月 12»
Pomnik Calatravy ?
... do PATH nie będą mogli dostać się z pociągu bezpośrednio na poziom ulicy i konieczne będzie każdorazowe przeprawianie się przez główną halę dworca. «Sztuka Architektury, 五月 09»
Adres elektroniczny
Słowo “transmisja” pochodzi z łaciny (transmissio) i oznacza przeprawianie się lub przeniesienie się. Dla potrzeb analizy pojęć związanych z telekomunikacją ... «VaGla.pl, 八月 05»
