下载应用程式
educalingo
pustelnica

在"波兰语"词典里pustelnica}的意思

词典

波兰语中PUSTELNICA的发音

pustelnica


PUSTELNICA押韵的波兰语 单词

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · jemielnica · kadzielnica · kazalnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica

PUSTELNICA一样开头的波兰语单词

pustactwo · pustaczarka · pustaczy · pustak · pustakowy · pustawo · pustawy · puste kalorie · pustelak · pustelnia · pustelnictwo · pustelniczka · pustelniczo · pustelniczy · pustelnik · pustelnikowac · pustelny · pustka · pustkow · pustkowac

PUSTELNICA一样开头的波兰语单词

masielnica · maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · rabalnica · rolnica

波兰语近义词词典里pustelnica的近义词和反义词

近义词

«pustelnica»的25种语言翻译

翻译者

PUSTELNICA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到pustelnica25种语言翻译

该章节所呈现的将pustelnica由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«pustelnica»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

ANCHORESS
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

anacoreta
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

anchoress
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

संन्यासिनी
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

زاهدة
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

затворница
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

mulher anacoreta
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

anchoress
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

anachorète
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

Anchoress
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

anchoress
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

anchoress
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

여자 은자
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

anchoress
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

anchoress
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பெண் துறவி
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

anchoress
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

yalnızlığı seven kadın
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

anacoreta
65 数百万发言者
pl

波兰语

pustelnica
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

затворница
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

anchoress
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ασκήτρια
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Anchoress
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

anchoress
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

anchoress
5 数百万发言者

pustelnica的使用趋势

趋势

词语 «PUSTELNICA»的使用趋势

pustelnica的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«pustelnica»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

pustelnica的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PUSTELNICA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现pustelnica的用法。与pustelnica相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Mistycy - Strona 63
Ceremonia „zamurowania” pustelnicy odbywała się podczas Mszy Świętej i przypominała obrzędy pogrzebowe. Odprawiano wówczas zwykle Mszę za zmarłych albo Mszę o Duchu Świętym. Kandydatka na pustelnicę składała śluby; jeżeli ...
Murray Bodo, 2010
2
Rodzina Połanieckich
Czy pan uwierzy, że jak tam byłam, to mi ochota przyszła zostać pustelnicą — i dotąd nie przeszła. Zbudowałabym sobie pustelnię nad brzegiem jeziora — i chodziłabym w długiej szarej sukni, podobnej do habitu Św. Franciszka z Assyżu — i ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
3
Polscy święci i błogosławieni
Dorota. z. Mątowów. –. żona. awanturnika,. pustelnica. Uczynię z ciebie nowego człowieka. (widzenie, 1353) ... Możliwe, że wstąpiła do Trzeciego Zakonu Franciszkańskiego. W 1393 roku, Dorota z Mątowów – żona awanturnika, pustelnica ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Ewangelia według Heroda - Strona 168
Zaśmieli się w trójkę, a pustelnica dokończyła całkiem poważnie: –Wiem również, że idziesz stoczyć decydującą bitwę. Idź śmiało, Salam zostanie pod moją opieką. Nie będzie jej zbywać na niczym. Mam ogródek, w którym rośnie wszystko, ...
Marcin Wolski, 2011
5
Byron i jego wiek: studya porównawczo-literackie. Czechy, Rosya, Polska
że słyszą jej rozmowę, której treścią jest zdumienie wielkie, że Konrad może zostać mistrzem, ale nie widzą klęczącego u kraty Konrada, z którym pustelnica rozmawia! Przypadkowo dosłyszane słowa z ust świętej niewiasty Halban uważa za ...
Marian Zdziechowski, 1897
6
Pisma - Tomy 24-25 - Strona 201
Krótko powiem: cisza i tajemnica – oto Nemi. Czy pan uwierzy, że jak tam byłam, to mi ochota przyszła zostać pustelnicą – i dotąd nie przeszła. Zbudowałabym sobie pustelnię nad brzegiem jeziora – i chodziłabym w długiej szarej sukni, ...
Henryk Sienkiewicz, 1903
7
Kameduli - Strona 406
Święci Janie i Benedykcie, w pospolitości pustelnicy kazimierscy... Święci Pustelnicy wraz ze świętym Wojciechem pogan w Prusach nawracający... Święci Pustelnicy, zelżywe sromoty od pogan cierpiący... Święci Pustelnicy, z granic pruskich ...
Marek Florkowski, 2005
8
European Bison: The Nature Monograph - Strona 362
... 2) [2] F Stolce 29.08 M Kobold ZOO Warsaw 1931 F 211 PUSTOLKA M 101 HAGEN 2706 Z00 Poznari 7 (3, 4) [4] M Huron F 96 Gatczyna 27.06 F Popala 1932 F 226 PUSTELNICA M 189 PUHACZ 05 Z00 Warsaw F 96 Gatczyna 8.05 6(2, ...
Małgorzata Krasińska, ‎Zbigniew Krasiński, 2013
9
Zywotow Swietych
Puszcza, pustelnik, Pustelniczy a klasztorny żywot czem różny II. 34. 2. Zrównanie żywota pustelniczego z zakonnym, wedle św. Kutberta I. 205. 2. z pustelniczego żywota do zakonnego spólnego wrócił się św. Isaacyusz. I. 214. 2. Pustelników ...
Tegoz Ksiedza, 1859
10
Grzechy Spartan - Strona 94
XIX, 21). Na wzór Chrystusa pustelnicy obierali drogę 'hizychii' – w myśl której należało opuścić świat i wszystkie sprawy z nim związane; dążyć do wyciszenia wewnętrznego. Paweł Pustelnik (patron między innymi częstochowskich paulinów) ...
Jan Kochańczyk, 2013

包含词语«PUSTELNICA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语pustelnica在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Święty Krzyż: pielgrzymka osób konsekrowanych i wielodniowe …
Swoje świadectwa wygłoszą: konsekrowana dziewica, wdowa i pustelnica. Uroczystej Eucharystii przewodniczył będzie biskup senior diecezji kieleckiej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 九月 15»
2
Posłani "po dwóch”
Święta z niebiańskich ogrodów · Patronka ogrodników św. Dorota nie jest dziś czczona jak dawniej. więcej » · Pustelnica palermitańska · Piórko znad Renu - św. «Gość Łowicki, 七月 15»
3
Modlitwy niespieszne
Święta z niebiańskich ogrodów · Patronka ogrodników św. Dorota nie jest dziś czczona jak dawniej. więcej » · Pustelnica palermitańska · Piórko znad Renu - św. «Gość Łowicki, 六月 15»
4
Dzieci Osbourne'ów? Jack i Kelly. No tak, ale jest jeszcze Aimee …
Myślałem, że żyjesz jak pustelnica lub coś z tobą jest nie tak" - cytuje wypowiedzi osób zaskoczonych jej normalnym zachowaniem. Choć jest wyraźnie inna, niż ... «Plotek.pl, 五月 15»
5
Pillars of Eternity - Zatoka Buntu: Paprotny Brzeg - Mapa i zadania …
5 - dom Hadretów związany między innymi z misją Pustelnica z domu Hadretów. 6 - willa Doemenelów związana z zadaniami Zadanie wysokiego ryzyka, ... «eurogamer.pl, 四月 15»
6
To będzie Rok Karola Miarki
Spośród jego powieści na szczególną uwagę zasługują: "Szwedzi w Lędzinach" oraz "Petronella pustelnica z Góry św. Anny". Władze niemieckie wielokrotnie ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 三月 15»
7
Abp Hoser do wdów i dziewic konsekrowanych: Jesteście …
W diecezji warszawsko-praskiej jest obecnie jedenaście dziewic konsekrowanych, dwie wdowy i jedna pustelnica. Działy: Niedziela w Warszawie. Tagi: wdowa ... «Niedzela, 一月 15»
8
Myśli na Boże Ciało
Usunięta z funkcji przełożonej spędziła resztę życia jako rekluza – pustelnica zamurowana w swej celi. Zmarła w dniu, który przepowiedziała: 5 kwietnia 1258 r. «Wirtualna Polonia, 六月 14»
9
Święta Rita - patronka trudnych spraw
Chciała wstąpić jako pustelnica do zakonu augustianek w Cascii, ale nie została przyjęta. Tradycja mówi, że w nocnym widzeniu ukazali się jej święci Jan ... «Niedzela, 五月 14»
10
"Życie konsekrowane jest dziś ośmieszane"
... że w diecezji warszawsko-praskiej jest obecnie 9 dziewic konsekrowanych i 16 kandydatek, 3 wdowy błogosławione i 5 kandydatek oraz jedna pustelnica. «Deon.pl, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Pustelnica [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/pustelnica>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH