与 «ROZHISTERYZOWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
rozhisteryzowac的用法。与
rozhisteryzowac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 319
Skafander rozhermetyzowal siç. • Sloiki, puszki, opakowania rozherme- tyzowaly siç. B/is/coznaczne: rozszczelnic siç. rozhisteryzowac siç poch, od roz- / histe- ryzowac; czas. dokonany: rozhisteryzujç siç, rozhisteryzujesz siç, rozhisteryzuj siç, ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 86
... ~owal, ~owany «spowodowaé, ze coa przestanie byé hermetyczne»: Rozhermetyzowaé kabine statku ko- smicznego. rozhermetyzowac sie «przestaé byé hermetycznym, szczelnym»: Weki sie rozhermetyzowary. rozhisteryzowac sie dk IV, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 859
«mocno uszkodzić coś; poszarpać, rozedrzeć»: R. kolano. R. rękaw. rozhisteryzować się dk IV, książk. «wpaść w histerię* rozhisteryzowany —ni, książk. «taki, który się rozhisteryzował" rozhukany —ni, pot. «gwałtowny, niepohamowany ...
(rozbió) to smash (to pieces); [poszarpaé) to mangle; to mutilate rozhartowac vt pers — rozhartowywaé vt impers doû. i przen. to unharden rozhasac siç vr pers to gambol <to frolio without restraint rozhisteryzowac v pers CD vt to render ...
5
Chrześcijanin w Trzeciej Rzeszy - Strona 138
W okresie przed ostatecznym przejęciem władzy, NSDAP miała już wprawdzie spektakularne poparcie drobnomieszczańskich i młodzieżowych tłumów, które umiała rozhisteryzować, oraz dużej części skrajnej prawicy i wielkiego kapitału.
6
Dziennik: 30 sierpnia 1949-31 grudnia 1950 - Strona 494
494 2 listopada Napisałem stroniczkę o panu Rosenie - oby to była przedostatnia. Poza tym plan do jutrzejszego gadania o Faulknerze. Kłopoty, zmęczenie, złość na siebie i wysiłek, żeby się nie rozhisteryzować, żeby wcześnie iść „dodo".
7
Homunculus z tryptyku - Strona 105
Ja nic nie zrobiłam! — Też rozkazy mieli, ich samych by rozstrzelano. — A skąd wiesz, że ich życie było cenniejsze? Kto to rozstrzygał? Boski on et consortes? Gdyby batalion odmówił, jeden za drugim... Oby się tylko nie rozhisteryzować.
8
Łapicki: aktor reżyser, pedagog : w osiemdziesiątą rocznicę urodzin
... siç otworzyc, wykrzyczeé, wyrzucic z siebie emocje, zaszalec. Do szkoly przychodzq ludzie wrazliwi, otwarci i dla nich otworzenie jakiejs klapki, zeby wyrzucic wszystko, co w duszy gra, po- plakac sie, rozhisteryzowac, jest naprawde proste.
