在"波兰语"词典里ustronie}的意思

在波兰语中USTRONIE的发音

ustronie

USTRONIE在波兰语中的意思是什么？

隐居

Ustronie

▪Ustronie - 拉多姆区▪房屋Ustronie - 格涅兹诺区Ustronie▪ - ▪Ustronie区鲁宾 - 部分克沃兹科10个镇在波兰：▪Ustronie - 在省的一个村庄。 dolnośląskie，在该地区。 Lubusz是Gmina Lubin行政区的一个村庄， dolnośląskie，在该地区。 LwówekŚląski是GminaLwówekŚląski行政区的一个村庄， Kujawsko-pomorskie，在该地区。 在Lubanie市的Włocławskie▪Ustronie - 卢布斯卡，在该地区。 这是gmina的所在地，名叫Gmina Siedlisko。 Łódź，在该地区。 Zgierz市Zgierz▪Ustronie - Pomeranian Voivodeship，在战俘。 Chojnice是Gmina Czersk行政区的一个村庄， warmińsko-mazurskie，在该地区。 Gołdapski是Gmina Banie Mazurskie行政区的一个村庄， Wielkopolska，在该地区。 在Ustronie - 在Borek Wlkp省定居。 Wielkopolska，在该地区。 在ŁękaOpatowska市▪乌斯特龙 - 乌兹别克斯坦的一个殖民地。 Wielkopolska，在该地区。 Leszczyński公社，Osieczna市和▪Ustron -

▪ Ustronie – dzielnica Radomia ▪ Osiedle Ustronie – dzielnica Gniezna ▪ Ustronie – dzielnica Lubina ▪ Ustronie - część Kłodzka 10 miejscowości w Polsce: ▪ Ustronie – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lubińskim, w gminie Lubin ▪ Ustronie – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lwóweckim, w gminie Lwówek Śląski ▪ Ustronie – wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. włocławskim, w gminie Lubanie ▪ Ustronie – osada w woj. lubuskim, w pow. nowosolskim, w gminie Siedlisko ▪ Ustronie – wieś w woj. łódzkim, w pow. zgierskim, w gminie Zgierz ▪ Ustronie – osada w woj. pomorskim, w pow. chojnickim, w gminie Czersk ▪ Ustronie – wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. gołdapskim, w gminie Banie Mazurskie ▪ Ustronie – wieś w woj. wielkopolskim, w pow. gostyńskim, w gminie Borek Wlkp. ▪ Ustronie – osada w woj. wielkopolskim, w pow. kępińskim, w gminie Łęka Opatowska ▪ Ustronie – kolonia w woj. wielkopolskim, w pow. leszczyńskim, w gminie Osieczna oraz ▪ Ustronie – leśniczówka w woj.

USTRONIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到ustronie的25种语言翻译

该章节所呈现的将ustronie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«ustronie»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 隐居
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: reclusión
• 翻译者波兰语 - 英语: seclusion
• 翻译者波兰语 - 印地语: तनहाई
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: عزلة
• 翻译者波兰语 - 俄语: уединение
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: isolamento
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: নির্জনতা
• 翻译者波兰语 - 法语: isolement
• 翻译者波兰语 - 马来语: pengasingan
• 翻译者波兰语 - 德语: Abgeschiedenheit
• 翻译者波兰语 - 日语: 閑居
• 翻译者波兰语 - 韩语: 은둔
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: pingitan
• 翻译者波兰语 - 越南语: sự ẩn dật
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: தனித்திருத்தல்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: निवांत
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: gözlerden uzak yer
• 翻译者波兰语 - 意大利语: solitudine
• 波兰语: ustronie
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: усамітнення
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: izolare
• 翻译者波兰语 - 希腊语: απομόνωση
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): afsondering
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: avskildhet
• 翻译者波兰语 - 挪威语: tilbaketrukkethet

与 «USTRONIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现ustronie的用法。与ustronie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Ustronie

Eliza żyje we własnym świecie, potrafi jednak zadziwiająco trafnie przewidywać realne wydarzenia.

Magda Parus, 2013

Villages in Ko Obrzeg County: Go Cino, Budzistowo, Stramnica, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, ‎Books Group, 2010

Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 178

2. ps. Landka, biel.: UP. N. etn.: ucftyi (uchyłek) 'miejsce oddalone, ustronne; ubocze, ustronie, zacisze'; pierw. 'mieszkańcy miejsca oddalonego od wsi, ustronnego'. U Jurzyka — cf. Jurzykl ULICA — 1. ps. Rudnika (Kończyc Wielkich), ciesz.; ...

Robert Mrózek, 1984

Chustka

Ustronie sucha Boga Gwiazdy gwiazdom drZeniem dają znak W niebie uroczy9cie jesti cudnie Ziemia 9piw caunie sinych zórz Czemu jest mi cięZko tak i trudno Czekamnaco9? Yal mi dawnych burz? JuZ od Zycia nic nie oczekuję Nie Zal ...

Joanna Sałyga, 2013

Poradnik językowy - Wydania 116-125 - Strona 20

„W samym Ustroniu", „Ustroń powitał", „Tu w tym naszym Ustroniu" itd., por. Fr. Popiołek „Historia osadnictwa w Beskidzie Śląskim" str. 222: „Ustroń był w całości posiadłością szlachecką", str. 228: „Ustronia, który"... Na str. 284 pisze Popiołek ...

Roman Zawliński, 1954

Herbarz szlachty śląskiej: K-Ł - Strona 381

236 Uskorz Wielki (Gross Ausker) 105. 242. 243 Ustron (Ustron) 261.368 Ustronie (TalbendorO 110. 111. 117 Ustronie Górne (Ober Talbendorf) 111. 117 Ustron (Ustron) 261.368 Usza(Ausche) 185. 186. 187. 189 Uszczonów (Austen) 1 1 0.

Roman Se̜kowski, 2005

Beskid Śląski: przewodnik - Strona 46

Ścieżka przyrodniczo-leśna „Skalica” w Ustroniu. Trasa ma kształt pętli o długości ok. 4 km, czas przejścia ok. 2,5 godz. Początek i koniec ścieżki w Ustroniu Jaszowcu przy Regionalnym Leśnym Ośrodku Edukacji Ekologicznej „Leśnik”, gdzie ...

Mirosław J. Barański, 2007

Ziemiaństwo polskie: poema w cztérech pieśniach - Strona 228

Odwiedzałem podwakroć tego męża w wiejskiém jego ustroniu. To co mi czytał, co mi okazywał, co mi opowiadał, wnosić mi każe, iż musiał zostawić niemało tak litterackich płodów, jako też Pamiętników swego publicznego życia, Coza skarb ...

Kajetan Koźmian, 1839

Plaats in West-Pommeren: Linówko, Slawno, Trzebiez, Stare Bielice, ...

Bron: Wikipedia.

Bron: Wikipedia, 2011

Recent Developments in Historical Phonology - Strona v

The present collection of essays on historical phonology contains twenty-four of the twenty-eight papers submitted for presentation at the International Conference on Historical Phonology held at Ustronie (Poland) between 17th and 20th ...

Jacek Fisiak, 1978

包含词语«USTRONIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语ustronie在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Odcinek S6: Ustronie Morskie - Koszalin w 2019 roku

Wczoraj podpisano umowę na zaprojektowanie i budowę odcinka Ustronie Morskie - Koszalin w ramach drogi ekspresowej S6 o długości 24,2 kilometra. «gk24.pl, 十月 15»

Ustronie Morskie: Strażacy z OSP kontrolują piece

Z prośbą o kontrolę zwrócić się może każdy mieszkaniec gminy Ustronie Morskie. Wystarczy skontaktować się w tej sprawie z remizą Ochotniczej Straży ... «gk24.pl, 十月 15»

Do końca roku Wieniotowo zniknie z mapy gminy Ustronie Morskie

Mieszkańcy dopięli swego: od początku przyszłego roku będą mogli zapraszać na wczasy do Ustronia Morskiego. Miejscowość Wieniotowo przejdzie do historii. «gk24.pl, 九月 15»

Ustronie Morskie pierwszy raz ma kandydata do Sejmu

O pierwszym w dziejach Ustronia Morskiego kandydacie do sejmu głośno stało się niedawno za sprawą projektu zrównania zasad przyznawania świadczeń ... «gk24.pl, 九月 15»

Świętochłowice: pożar domu na os. Ustronie [FOTO]

W sobotę, późnym popołudniem w domu jednorodzinnym na świętochłowickim os. Ustronie wybuchł pożar. Na szczęście nikomu nic się nie stało. «Dziennik Zachodni, 九月 15»

Świętochłowice: nowa linia autobusowa nr 231 połączy os. Ustronie …

Mieszkańcy osiedla Ustronie w Świętochłowicach już wkrótce będą mieli linię autobusową nr 231. Czekali na nią kilkadziesiąt lat. Od 1 września to miejsce ... «Dziennik Zachodni, 八月 15»

Zachodniopomorskie: Otwarcie ofert na odcinek S6 Kołobrzeg …

Odcinek między Kołobrzegiem a Ustroniem Morskim jest ostatnim z sześciu elementów trasy S6 Goleniów – Koszalin, na który GDDKiA poznała oferty cenowe. «Rynek Infrastruktury, 八月 15»

Odcinek S6 Kołobrzeg Zachód - Ustronie Morskie. Wpłynęły oferty

W dniu 10 sierpnia 2015 roku otwarto oferty cenowe w przetargu na zaprojektowanie i budowę drogi S6 na odcinku Kołobrzeg Zachód – Ustronie Morskie. «gk24.pl, 八月 15»

Plaże: Ustronie Morskie, Sianożęty i Jarosławiec zamknięte z …

Trzy zachodniopomorskie nadmorskie kąpieliska: Ustronie Morskie, Sianożęty i Jarosławiec zastały zamknięte z powodu zanieczyszczenia wody bakteriami ... «PortalSamorzadowy.pl, 八月 15»

Ustronie Morskie: Ręcznie zrobione podoba się najbardziej

W Ustroniu Morskim trwa Festiwal Rękodzieła Arte Mare. Do niedzieli przy ul. Nadbrzeżnej można kupić małe dzieła sztuki i spotkać ich twórców. «gk24.pl, 七月 15»