与 «UTREFIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
utrefic的用法。与
utrefic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 7 - Strona 83
... i rozlicznemi zioły pachnącemi z bawełną skórę napełnić , ażeby nie podpadła zepsuciu , i włosy rosczesać kazał i przystojnie utrefić : tak , że się zdawała jak gdyby żywa była . I kazał tę głowę na drzewcu osadzić , i po wszystkich miejscach ...
Odmłodzona, odżywiona Anna poszła się stroić i, co nigdy nie bywało, troszczyła się o swe ubranie, pytając Łaskiej jak ma włosy utrefić, co włożyć na głowę i jaka suknia najlepiej przystanie jej, tam gdzie się jako królewna odznaczyć czemś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
wybuchnęła śmiechem i bluźnić sprośnie zaczęła, miotając przekleństwa srogie na jasną głowę Zwycięzcy, z płaczem i śmiechem na przemian. A później poszła do domu swojego przybrać się w szaty godowe i włosy zmierzwione utrefić.
Henryk Sienkiewicz. 3062 Kirgiełły — właśc. Skirgiełły. Do tyłu 3065 utrefić – (o włosach) ułożyć w loki. Do tyłu.
18. kto dobrowolnym chce być banitą? — Mefisto stawia tu zagadkę, której rozwiązaniem jest słowo „błazen”. 19. kryptogram — tu: zagadka. 20. utrefić — ufryzować. 21. raptus puellae (łac.) — porwanie dziewicy. 22. fugare (łac.) Przypisy: ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2016
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... natomiast na rozmaite uroczystości, wesela lub jadąc w odwiedziny do domów, w których były panny, układali je w pięknie poskręcane zwoje, które często smarowano białkiem dla połysku i mocy. Tak to właśnie chciał utrefić się Zbyszko.
Henryk Sienkiewicz, Szał Ilustracji, J.Matejko, 2013
Sara nie przepada za wizytami u fryzjera, „pimpka” jest jej chyba obojętna, ale dla swojej pani gotowa byłaby na wszystko, dałaby się nawet utrefić. „Pimpką” jednak zadaje Szyku. Pewnego razu panią Danutę spacerującą po parku z Sarą i Z ...
Violetta Nowakowska, 2014
8
Infantka: powieść historyczna (Anna Jagiellonka)
Odmłodzona, odżywiona Anna poszła się stroić i, co nigdy nie bywało, troszczyła się o swe ubranie, pytając Łaskiej, jak ma utrefić włosy, co włożyć na głowę i jaka suknia najlepiej przystanie jej tam, gdzie się jako królewna odznaczyć czemś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1905
9
Zrozumieʹc Polakʹow - Strona 220
Urywam się wcześniej z firmy - muszę utrefić włosy, fryzjera wybieram na chybił trafił. Nie cierpię siedzieć pod gorącym kapturem, więc go unikam, ale ten wieczór wymaga ofiar. Proszę o upięcie w miarę naturalnego koka. Na całe szczęście ...
Joanna Prosiʹnska-Giersz, 2001
10
Zmierzch Popielidów: - Strona 174
... jakoby po raz pierwszy uslyszala, kto jest ta dziewczy- na, przywolala Sigtuna swoje sluzebne, kazala przyniesc dla niej jedzenie z kniaziowskiego stolu. wreszcie polecila wlasnej reko- dajnej utrefic jej wlosy i przybrac we wzorzyste szaty, ...
Stanisław Helsztyński, 1973
