与 «UTRUDZIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
utrudzic的用法。与
utrudzic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Karol XII. Król Szwedzki, We Lwowie Roku 1704. Powiesc (etc.)
i utrudzić związki z resztą Europy, a sobie zabezpieczyć w Stanisławie Leszczyńskim udzielne panowanie w Polsce; jak szybko tę myśl powziął był, tak spiesznie wykonać ją zamierzył. Miał wszakże w Piotrze W. jenialnego męża, przęzornego ...
2
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 482
Utrudzic, Utrudzic siç formy: condit. pratt. 3. sg. f. -by byla utrudzila Gn 3b; ~ part, praet. act. utrudziwszy Rozm 83. 818; ~ part. □о praet. pass. n. sg. m. utrudzony ca 1428 PFl 475, 1488 R XXIV 377; ac. sg. f. utrudzona. XV med. GlWroc 30 r; v.
3
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
, usmirzyc sie, usnienie 'spanie, sen' od usnqc, UTRACENIE 'zniszczenie, zatrata, pozbawienie zycia' od utracic, UTRUDZENIE 'zmçczenie, znuzenie', 'udrçczenie, umçczenie' (to znaczenie wycofane) od utrudzic, utrudzic sie, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
4
Listy Wojtusia z Zawad: de omnibus rebus et quibusdam aliis ; ...
Otóż, ąuoad constructionem verbi [co się tyczy składni słowa] „utrudzić", przyznaję niniejszym ze skruchą panu „Onufremu" Niekopczyńskiemu,' nie mniej szanownym uczennicom Józi, Juki et comp. (które może równie potężną mają brodę, jak ...
Marceli Motty, Zdzisław Grot, 1983
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Nie możefz álbo nie ma(z o czym do Rzymu, do Kompoftelli, do Jeruzalem peregrynować zá grzechy iako inśi czynili, y Chrystus záciebie z Krzyżem na gorę Kalwaryi, ále fię może z piefzą do Kośćioła, choćbyteż y dalízego utrudzić, ale ...
6
Uěbnice polštiny pro Čechy - Strona 197
Wieczorem rolnik jest zmęczony, znużony, utrudzony pracą na roli i w gospodarstwie. utrudnić, utrudnienie I trudny . trudność trud trudnić się (czymś) zatrudnić kogoś zatrudniony - trudzić się utrudzić się utrudzony (strudzony) trudnić się ...
Zofia Tarajło-Lipowska, 1994
7
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
Pojawia się on jednak pod hasłem uszczypnąć w Msjp i Spp, w tym ostatnim z kwalifikatorem „rzadko". SjpSz uznaje czasownik utrudzić za „przestarzały" i dziś żywy tylko w imiesłowie biernym. W SjpD i Spp ten sam czasownik opatrzony jest ...
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1090
«przeszkoda, trudność* utrudzać ndk l, ~any — utrudzić dk Via, ~udzę, -udzony książk. «przyczyniać trudu; męczyć, trudzić* utrudzać się — utrudzić się «zmęczyć się trudem, pracą; umordować się, spracować się* utrwalacz m II, Im D. -y a.
9
Objaśnienia do ksiag O Naśladowaniu Chrystusa przypisywanych ...
To samo ma miejsce i odnośnie do Boga, lecz niestety to poświęcenie się religijne bywa tylko utrudzeniem nóg w pójściu do kościoła lub na pielgrzymkę, utrudzeniem kolan i warg w modlitwie, postem ciała, jednem słowem utrudzeniem fizy- ...
10
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 423
uśmierzyć -erzył 1 uśpienie -enia 1 utęsknienie -enia 1, -enie 1 utonąć -ęła 1 utopić -iii 1 utracać -aca 1 utrafiać -afia 2 utrafić -afi 1 utrudzenie -enia 1 utrudzić -udzi 1 utrwa1ić -a1i 1 utrwożyć -ożyć 1 utrzeć -utrzyj 1 utrzymanie -anie 1 utu1ić -iła ...
