与 «WATROBIANY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
watrobiany的用法。与
watrobiany相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zoologia obrazowa dla klas nizszych szkol srednich. (Zoologie mit ...
Z jego wątroby, obfitującéj w tłuszcz, robią tran wątrobiany, używany jako lekarstwo w cierpieniach ocznych. • Wątłusz plamisty (fig. 164), 1 m. 26 cm. długi, różni się od miętusa tém, że ma trzy pletwy grzbietowe i dwie podogonowe; u szczęki ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1876
2
Zoologia dla Szkol nizszych gimnazyalnych i realnych. (Zoologie für ...
Z jego wątroby obfitującéj w tłuszcz, robią tran wątrobiany, używany jako lekarstwo w cierpieniach ocznych. Wątłusz plamisty (Gadus morrhua), 4 stopy długi, różni się od miętusa tém, że ma trzy pletwy grzbietowe i dwie podogonowe; ...
Maksymilian Nowicki-Sila, 1870
3
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Upuszczenie krwi okazało się zawsze szkodliwem. U konia spostrzeżono także tyfus wątrobiany. Oprócz objawów gastrycznych i żółtego zabarwienia błon śluzowych, obecne jeszcze były przypadłości mózgowe. W kilka dni nastąpiła śmierć.
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 137
~y wiçzienny jatb/a ~y f areszt m; niewola / jaternic/a ~y / pasztetówka /; watrobianka /. kiszka watrobiana jaterny ... przy- laszczka / (Anemone hepatica) jatrow/y watrobiany; ~a kolbasa pasztetówka /; watrobianka /, kiszka wqtrobiana jatruSk/a ...
5
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 105
XIV w. jietrnicë 'kiszka watrobiana', stezes. XV w. jatrnicë 'zyla watrobowa' (aie stezes. bot. 'przylaszczka, Hepаtica' jest cbyba kalka. z lac., por. Machek ÖSR 48), sla. jaternica, jadernica 'wyrób masarski, kawalek jelita wypelniony mieszanina.
Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk, 1981
6
Duch dżungli: Wspomnienia z dzikiej Wenezueli
... paczką magicznych fasolek z ksiąZek o Harrym Potterze: nigdy nie wiadomo, co z niej wyciągniesz, moZe sodki smak truskawki albo zadziwiający groszkowy, a moZe niedający się zdefiniować smak ziemi albo nieco obrzydliwy wątrobiany.
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... temps la vie, m. auf ?ebeně3eit; dożywocie ; à vie. nščiel, rz. koniec, kres ży, g. ńca, u, m. terme de V1e, m. r, f. wątroba, f. foie, m. t6raun, ?eberfarbem, a. wąbiany; clair brun, de couir de musc. *tfutbe, f kolor wątrobiany, ątrobianego koloru, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Słownik etymologiczny je̜zyka Drzewian połabskich
'wątrobiana' : Guntrena Pangska1 'Leber-wurst' Bauć; guntrena Pangska 1 'Leber-Wurst' H, Guntrena A, Guntrena Bx. *jętrenaja do *jętrem, w innych językach słowiańskich też *jętrbm: cz. jaterni 'wątrobiany, wątrobowy', sła. ja- terny 'ts.
Tadeusz Lehr-Spławiński, Kazimierz Polański, 1971
9
Wacuś albo kupujcie fiolki: powiastka dla doroslych - Strona 6
Kiedy Marychna weszła do mieszkania, dowiedziała się, że mama miała znowu atak wątrobiany, więc się zmartwiła, bo czule kochała swoją „anielską ma- teńkę". Ostatecznie nie ma się czego śmiać. Jak starsza dama dostaje ataku ...
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 974
Wątrobianka to potocznie kiszka wątrobiana. wątrobiany, ni. 1 Wątrobiany to taki, który świadczy o chorobie wątroby. Miał plamy wąt- robione na dłoniach., -bóle wątrobiane. 2 Kiszka wątrobiana to wędlina gorszego gatunku z wątroby ...
