与 «WATRZYSKO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
watrzysko的用法。与
watrzysko相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Paleniska i piece w polskim budownictwie ludowym: studium na ...
Рог. np. opis zawarty w pracy: R. Smialowski, Architektura i budowniclv/o pasterskie w Tatrach Polskich, Krakow 1959, s. 36: ,,Na prawo lub lewo od wejscia miesci sic »watrzysko«, to jest miejsce na ognisko, wytozone od spodu i przy scianie ...
Krzysztof Kwaśniewski, 1963
2
Sprawozdania - Wydanie 102 - Strona 69
... perć TI 265, truchła II 125, IV 106, wagować sjp I 67, III 187, watra III 126 i watrzysko TI 213 - nio mogą się wylegitymować staropolską metryką /a jednocześnie aą w większości znane w gwarze podhalańskiej; np. końcówka -em. .jafer. perć, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1985
3
Ochrona dóbr kultury i historycznego związku człowieka z przyrodą w ...
ytuowane były asymetrycznie, co wiązało się z lokalizacjąpaleniska - watrzyska (watry), które znajdowało się w narożniku po wewnętrznej stronie ściany szczytowej. Watrzysko zagłębione było w ziemi i obłożone płaskurami, ...
4
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 166
Ozpa- lowali jom wąglami z watrzyska w sałasie i jako sie wypaliła, a ostały wągle — to bez ten popiół przepędzali owce. To zawdy juhasy śpiewajom i tańcom wte i jest wielga zabawa, i palenke popija- jom, i wesoło im" 815. „W dalekiej ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
5
Gorce: przewodnik - Strona 115
Watrzysko - palenisko, miejsce na ognisko, żar. Wolorz - pasterz bydła W odróżnieniu od juhasa pasącego owce. Żętyca - serwatka owcza; W OchotnIcy_żantyca układano pod dachem szałasu na tzw. podwyszakach, gdzie przez co najmniej ...
6
Zakopiański jarmark romantyczny i tragiczny - Strona 171
Kasia nasa, Kasia nasa, Wywiedla nos scąśliwie z Mikulasa. Ruszyli w tańcu wkoło watry. Wtem Maciek krzyknął: „Hej, źwink!" Zadzwonili ostrzami ciupag aż poszły iskry. Trzy razy przeszli watrzysko wkoło. Znów Maciek krzyknął: „Hej, źwink!
Wojciech Jarzębowski, Andrzej Konieczny, 1978
7
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 428
... duży, ciężki kij. watra, ognisko tak w polu jak i w chacie na kominie, watrzysko, miejsce po wypalonem ognisku. watrowe, pewna opłata, którą pasterze opłacają z szałasów postawionych na 428.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
8
Influences roumaines dans les Carpathes: - Strona 419
Malinowski 15 znal: watra, watrzysko, ognisko, na Podhalí, a watra, totéz, na TeSínsku, kdezto Karl. SGP VI, 77, zná také watra, ogieú a pozostalosc po spalonej slomie, dale watrzysko, miejsce po wypalonem ognisku. Watra — watrzysko pro ...
9
Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Strona 376
... tat. vataha menge, `fischergenossenschaj't. 376 ved ~ „ша: nal. vata), vate! elle. Vergl. b. vatalí schlag (bei webern). тафта я. feuer. vatralj. 6. vatra herd, slk. vatra. vatrál'. p. watra, (эВ—давке, zarzewie pod golym 1úebem._ watrzysko ...
... nie mając po ostatniej porażce nic do roboty, sypiali we dnie. Niektórzy siedzieli lub leżeli wokół jasnych ognisk podsycanych suszem i gałęźmi jałowca, inni grzebali w przygasłych już i zasutych popiołem watrzyskach, od których rozchodził ...
