与 «WIAROLOMCA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wiarolomca的用法。与
wiarolomca相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Historya narodu Polskiego ... - Strona 137
mości, zdawało się, iż Kazimierz został wiarołomcą; gdy się do oręża porwał. * Była w tym wina samych Czechow: a sprawiedliwe króla do niektórych książąt Szląskich, ich hołdownikow pretensye Karol margrabia Morawski połączywszy się z ...
2
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
nos'ci , zdawalo siç,iz Kazimierz zostal Wiarolomca; gdy sie do orçza porwal. 118° Byla W tym Wina samych Czechow: a spraWiedliWe lcróla do niektórych ksiazat Szlqskich, ich holdownikoW pretensye. Karol margrabia Morawski ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
ku bardzo zepsutym uchodzą bez kary, nawet Kościoł milczy, który w swoich pierwiastkach Małżonkow Cudzołożnych nieprzypuszczał do Sakramentów S. przez 10 Lat, lecz czyliż iuż przy takiem pobłażaniu uydą Wiarołomcy i kary Boskiey ...
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$reulid), adv. wiernie; fidèlement. • $reul08, a. et adv. wiarołomny, fide, déloyal; perfidement. $reulofe, m. wiarołomca, przeniewierca, m., perfide, m. . $reutofigteit, f wiarołomność, j. wiarołomstwo, przeniefidie, infidélité, deloyauté, f. $riangel ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: odstçpca, wiarolomca, sprzedaw- czyk, judasz. 3. zartobliwy „osoba, która nie dotrzymuje obietnic, oszukuje": Ty zdrajeo, nie bçdç ci wiçcej zdradzac swych sekretów. Nie zadajç siç z takimi zdrajcami jak ty! Bíis/coznacz- ne: ...
6
Teatr Franciszka Zabłockiego - Tom 1 - Strona 287
ELIZA Ja w takiej tęsknocie, w takim nieustannie zostawałam smutku, gdy tymczasem ten wiarołomca. . . ale darmo! Stało się, zaniechajmy próżnego żalu, niech weźmie jego miejsce rozpacz i gotowość do pomsty. REGINKA Gniew ten ...
Franciszek Zabłocki, Janina Pawłowiczowa, 1996
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
W przykładzie tym przymiotnik wiarolomczy zrozumieć można jako «właściwy wiarołomcy», a więc jako pozostający w bliskim związku z podstawowym wiarolomca, ale również i jako «ła- miący wiarę» a więc w znaczeniu nieco odbiegającym ...
8
W kręgu dawnej mowy polskiej i ruskiej - Strona 186
Ta jako: 'okrzyczeć, ogłosić wiarołomcą, zniesławić', co jest prawdopodobne, może to był termin handlowo-sądowy wobec niewypłacalnych dłużników. Naturalnie Borkowski ma rację tłumacząc formę xou,°X TM Kt»ipo\|TH R1> TA j3^0 ...
Władysław Kuraszkiewicz, Bogdan Walczak, 2008
9
Dyaryusz Sejmu z r. 1830-1831 - Tom 1 - Strona 398
Sekretarz czyta dalej: »...ale on królem być nie umiał, stał się wiarołomcą, nas się wyrzekł...« JW. Jabłoński taką zaproponował zmianę : »ale on królem konstytucyjnym być nie umiał, stał się wiarołomcą, a tem samem nas się wyrzekł«. JW.
10
Poezje więzienne Hugona Kołłątaja: studia i teksty - Strona 188
Wilhelm, poczwara tronu, wiarołomca brzydki - Fryderyk Wilhelm II był wielokrotnym bigamistą i słynął z nader swobodnych obyczajów, stąd: „poczwara tronu". Wiarołomca, bo złamał przymierze zawarte z Rzecząpospolitą 29 III 1790. w. 55.
Piotr Żbikowski, Hugo Kołłątaj, 1993
