与 «WIAROLOMNOSC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wiarolomnosc的用法。与
wiarolomnosc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Etyka katolicka. (Katholische Ethik.) - Strona 245
Z kłamstwem łączy się ściśle wiarołomność, czyli niedotrzymanie uczynionéj obietnicy. Grzech ten znieważa człowieka, czyni go przeciwnikiem Boga, który jest Bogiem wierności, a na reszcie podkopuje wzajemne zaufanie między ludźmi.
Conrad episcopus Paderbornensis Martin, 1863
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
I znów podróżny co się błąkał w gór przesmyku, Straszną wieść o Mansurze prawi rozbójniku; Krym – Gierej sprawiedliwym gniewem się zapalił, Na moją wiarołomność cały kraj się żalił, I każdy mógł mi w oczy powiedzieć żem skłamał, ...
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 78
vSrolomnost" ; wia rołomstwo (Wiarołomność) — ros. verolomstvo ; *wiaroodstępnik ros. verootstupnik" ; *wie!błądokupiec (Wielbłądnik) — ec. velblud<> kupec" ; *wielochwa!stwo 'chełpa' — ec. velechval'stvo; *wieńcO' noszec — ros.
Teresa Jasińska-Socha, 1979
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Handlowe interesa. Wiano p. Posag. Wiara zobopólna, jest szczególniejszą powinnością małżonków, 90. - Wiarołomność jednej CLI.
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona li
W dumkach uskarzania się na wiarołomność, na zawistne losy, gdy zwykle ubogi kocha się w bogatéj, któréj równie bogatego potrzeba, przytém zapewniania miłości i stałości tak są wyszukane, iż ledwie na podobne i uczony mógłby się ...
veracious wiarołomca sm (decl = sf) traitor wiarołomnie ado lit. traitorously, trcacherously; per- fidiously; disloyally wiarołomność sf singt lit. treachery; perfidy; disloy- alty; breach of faith wiarołomny adj lit. traiterons; treacherous; perfid- ious ...
7
Rodowód książąt pomorskich - Strona 86
Bolesław mógł przecież opanować przejściowo Pomorze, tak przynajmniej Gall mógł uważać, a ustawiczna wiarołomność książąt pomorskich przeciw temu nie przemawia. Już wkrótce pojawi się jedyny wielki równie wiarołomny, władca ...
8
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go
O tym Boguslawie na k. 406 mówi Kromer. (291) Kocebu wyrzuca wiarolomnosc izdrade biskupowika- jawskiemu (jak gdyby on lub poprzednicy jego byli poddanymi zakonu). Twierdzi, ze w roku przeszlym, ze Izami w oczach po- przysiçgai w ...
·Lukasz Go·lębiowski, 1846
9
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, enrichi ...
WIAROLOMNOSC zdrada. PERFIDEMENT, adv. (Avec perfdie.) Perñdíosè.adv. Cie. ZDRADZIECKO, wiaroi'omnie. PE'RIL , fubII'. mai'c. (Danger.) Periculum, i, neuf. Difcrimen, inis, лещ. Cie. NIEBESPIECZENSTVVO. PE'RILLEUX, mai'c.
