与 «WZDRAGANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
wzdraganie的用法。与
wzdraganie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Ustawy seraju kazały im przestrzegać drobiazgowej czystości; w tej mierze były niesłychane rygory: najmniejsze wzdraganie karano bez miłosierdzia. — Jestem, powiadał ten człowiek, niewolnikiem; ale jestem niewolnikiem waszego i mego ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
Ustawy seraju kazały im przestrzegać drobiazgowej czystości; w tej mierze były niesłychane rygory: najmniejsze wzdraganie karano bez miłosierdzia. — Jestem, powiadał ten człowiek, niewolnikiem; ale jestem niewolnikiem waszego i mego ...
Charles de Montesquieu, 2016
(sth) wzdłużać ot imperf — wzdłużyć ot pers to lengthen wzdlożnllc sm mar. longitudinal; stringer; girder wzdłużny adf longitudinal wzdłużyć zob. wzdłużać wzdragać się or imperf to hesitate <to semple» (to do sth); to boggle (coś robić at doing ...
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 106
... -a, -o nalez^cy do siostrzenicy necàkinja,f, v. necaka [strzeúca nècakov, -a, -o nalezacy do sio- nécünje, n wzbranianie n sie_, wzdraganie n, odmawianie w nécaHi, nééüm, -jü, р. р. р. пёсйщ vi. mówic nécu, nie. chciec; ~ se wzbraniac sie_, ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
To jego dlugie Wzdraganie sie, namnoiylo mu niepospolitego zgielklrwymówek i niechçci w Polszeze, i sklonienie sie do przysiçgi, nieusposobilo (Пай lepiéj przemoz'nychjego w-Litwie wassalow. i 77. этом rusha w Polszeze, wchodzz' w ...
6
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
To jego długie wzdraganie się, namnożyło mu niepospolitego zgiełku wymówek i niechęci w Polszcze, i skłonienie się do przysięgi, nieusposobiło dlań lepiéj przemożnych jego w Litwie wassalow. 77. Szlachta ruska w Polszcze, wchodzi w ...
7
Wykład dziejów powszechnykh - Tomy 1-2 - Strona 100
Wzdraganie się pociągnęło wyrok i wojnę z Welfami. Lęcz Konrada III. następca z Wajblingów, Fryderyk Barbarossa, zwracał uwagę ku Włochom raczéj: szukał więc z Welfami zgody (1156). Henryk Lew odzyskał nazad ojcowskie posiadłości, ...
8
Koniec "Zgody Narodów": powieść z roku 179 przed Nar
Byłeś wiec dla mnie wówczas Grekiem, ale takim, który — inaceej niż na ogół Grecy — wzdraga się przed obnażeniem; uzasadnienie zaś owego wzdragania się powoływaniem się na Platona wciąż mnie nie przekonywało, bo i u Platona ...
9
"Zabij Kleopatrę" - Strona 146
Ale nie aż do stopnia... SEVERVS: ...by wspaniałość twoja przyznała domysłom tym cechy zgodności z prawdą doskonałej. Jednakże wzdraganie się twoje przed ściągnięciem ponownym Storakiosa na mównicę świadków dowodziłoby... PR.
10
O wolności ludzkiej woli
... tęsknienie, kochanie, spodziewanie się, radowanie, weselenie itp., nie mniej także niechcenie lub wzdraganie się, wszelki wstręt, unikanie, strach, gniew, nienawiść, smutek, cierpienie, ból — jednym słowem wszystkie afekty i namiętności.
