下载应用程式
educalingo
zaciszny

在"波兰语"词典里zaciszny}的意思

词典

波兰语中ZACISZNY的发音

zaciszny


ZACISZNY押韵的波兰语 单词

arcypocieszny · arcysmieszny · arcyucieszny · bezduszny · bezgrzeszny · brzuszny · dobroduszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwudyszny · dwuuszny · dzien zaduszny · faleszny · grzbieto brzuszny · grzeszny · jak niepyszny · jelitodyszny · kamieniokruszny

ZACISZNY一样开头的波兰语单词

zaciosek · zaciosywac · zacisk · zaciskac · zaciskacz · zaciskanie · zaciskowy · zacisnac · zacisnac sie · zacisniecie · zacisz · zacisze · zaciszek · zaciszenie · zacisznie · zaciszno · zacisznosc · zaciszyc · zaciukac · zacizbiac

ZACISZNY一样开头的波兰语单词

kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · niepocieszny · nieposluszny · niepospieszny · niepyszny · niesluszny · niespieszny · niestraszny · odbrzuszny · paszny · piersiowo brzuszny · plucodyszny · pocieszny · podbrzuszny

波兰语近义词词典里zaciszny的近义词和反义词

近义词

«zaciszny»的25种语言翻译

翻译者

ZACISZNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到zaciszny25种语言翻译

该章节所呈现的将zaciszny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«zaciszny»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

aislado
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

secluded
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

एकांत
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

منعزل
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

уединенный
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

isolado
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

নির্জন
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

isolé
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

terpencil
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

abgelegen
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

人里離れました
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

외딴
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

secluded
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

vắng vẻ
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

ஒதுங்கிய
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

निर्जन
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

gözlerden uzak
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

appartato
65 数百万发言者
pl

波兰语

zaciszny
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

відокремлений
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

retras
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

απομονωμένος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

afgesonderde
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

avskild
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

bortgjemt
5 数百万发言者

zaciszny的使用趋势

趋势

词语 «ZACISZNY»的使用趋势

zaciszny的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«zaciszny»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zaciszny的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZACISZNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现zaciszny的用法。与zaciszny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Z Sopotu: Swiat do gory nogami - Strona 93
Zaciszny. cmentarzyk. W świetle księżyca wszystko wygląda inaczej. Wprawdzie jego zwodnicze blaski upodobniły łóżko do katafalku stojącego w kostnicy, a błysk na mosiężnych okuciach przypominał palące się świece, lecz nie trzeba było ...
Jerzy Afanasjew, 1974
2
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Czy gdyby Jane Austen miała do dyspozycji własny zaciszny gabinet i w nim spędzała całe dni, to napisałaby Emmę? Tak czy inaczej – nie miała swojego gabinetu i pracowała we wspólnym pokoju na dole. „Jak Ona zdążyła tyle napisać ( ...
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 835
Zyé w domowym zaciszu. zacisznie ~ej, przyslów. od zaciszny a) w zn. 1 : Wial silny wiatr, ale w lesie bylo zacisznie. b) w zn. 2: W pokoju bylo cieplo i zacisznie. zaciszny ~niejszy 1. «zasloniety od wiatru»: Zacisz- na dolina, zatoka. Zaciszna ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Świat do góry nogami - Strona 93
Zaciszny. cmentarzyk. W świetle księżyca wszystko wygląda inaczej. Wprawdzie jego zwodnicze blaski upodobniły łóżko do katafalku stojącego w kostnicy, a błysk na mosiężnych okuciach przypominał palące się świece, lecz nie trzeba było ...
Jerzy Afanasjew, 1974
5
W mrok:
Zdawało się, że jeszcze wczoraj przemierzał z Glebem brukowane ulice zacisznego miasteczka, rozmawiali z przyjaznymi i na swój sposób szczęśliwymi mieszkańcami, podziwiali starannie utrzymane klomby, mieniące się wszystkimi ...
Andriej Diakow, 2011
6
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Był to obszerny gabinet o ścianach, przybranych bronią zaczepną i obronną, wysłany dywanami i zaciszny, a w kominku, pomimo końca września zaledwie, płonął suty ogień. Stół czworokątny, pokryty książkami i papierami, pomiędzy któremi ...
Aleksander Dumas, 2016
7
Blisko domu:
... a ich dzieci biegały dokoła i bawiły się na niewielkim placu zabaw wyposażonym w huśtawkę i zjeżdżalnię. Banksowi i Michelle udało się jednak znaleźć zaciszny kąt pod drzewami na przeciwległym krańcu trawnika. Kiedy Banks wszedł do ...
Peter Robinson, 2015
8
O dziewczynce, która połknęła chmurę tak wielką jak wieża Eiffla:
Niedługo balon oddalił się (a może to Providence oddaliła się od niego) i listonoszka odnalazła zaciszny spokój, swój nowy dom. W chmurach czuła się teraz jak u siebie. I w najlepsze machała rękami. Za każdym razem, gdy zaczynały jej ...
Romain Puértolas, 2016
9
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Opuściłem mój zaciszny dom, wsiadłem do metra i po raz kolejny musiałem torować sobie drogę w tłumie stojącym przed głównym wejściem do Maxwell House. Dotarłszy na siódme piętro, natknąłem się w recepcji na nową grupę obcych ...
Bill Browder, 2015
10
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
zacisznym. pokojem o zielonych 9cianach istylowych, mahoniowych meblach, 84 . Michalina rozsiada a sięw fotelu is ucha asprawozdania zbieZących wydarze". Razem z sekretarkami ukada a plannakolejne dni.Przegląda ateZ pocztę.
Kamil Janicki, 2012

包含词语«ZACISZNY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语zaciszny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
11 listopada 2015, środa, Krzysztof Burnetko
Składać się nań będzie, po pierwsze, stacja nowej, dziesięcioosobowej gondoli Doppelmayr, która wywozić będzie gości z Hochgurgl w zaciszny i dziki rejon ... «Polityka, 十一月 15»
2
Co się dzieje z Korą? W Must be the music będzie nad nią czuwać …
Kora zamienia zaciszny domek na wsi na gwarną stolicę. Ale producenci programu zadbali, aby niczego jej nie brakowało. – Przede wszystkim Kora dostanie ... «SE.pl, 十月 15»
3
Natalia Niemen: W młodości balansowała na krawędzi
Zaciszny segment na warszawskim Żoliborzu. Tu Natalia Niemen (39 l.) spędziła dzieciństwo. W wyjątkowym domu, u boku taty, wybitnego artysty Czesława ... «pomponik.pl, 十月 15»
4
Centrum Edukacji Ekologicznej w Szczecinku już gotowe
W towarzystwie zamku i jeziora. Zaprojektowany przez miejscowego architekta Tomasza Wolanina obiekt wpisuje się w zaciszny krajobraz jeziora Trzesiecko. «PropertyDesign.pl, 十月 15»
5
Jak zaprojektować strefę wypoczynku w ogrodzie?
Idealnym miejscem do jej stworzenia będzie zaciszny fragment ogrodu, usytuowany z dala od ulicy, np. taras. Najważniejsze jest jednak, aby wybrać miejsce ... «BiuroPrasowe.pl, 九月 15»
6
Przytulna sypialnia czy zaciszny gabinecik? Pomysły na …
Prowizoryczne pięterko to ciekawy sposób na urozmaicenie przestrzeni we wnętrzu domu – zwłaszcza, gdy tej nam brakuje. Antresola sprawdza się doskonale ... «Życie Podkarpackie, 五月 15»
7
Nowoczesne życie w Wilanowie
Zaciszny charakter Wilanowa w połączeniu z dobrą komunikacją sprawiają, że to miejsce jest ulubionym przez rodziny z dziećmi. Mikro miasteczka. Wychodząc ... «NaszeMiasto.pl, 三月 15»
8
Rocznie będzie przybywać w Polsce 550 MW w energetyce wiatrowej
Polska uważana jest za kraj "zaciszny", gdyż średnią prędkość wiatru w pomiarach długoterminowych ocenia się na 3,5 m na sekundę - przypomnieli specjaliści ... «Teraz Środowisko, 二月 15»
9
Zaciszny Zakątek
Kobiety z bogatego przedmieścia są gotowe na wszystko. Na luksusowe osiedle wprowadzają się nowi mieszkańcy – Marta i Jacek Cieślakowie – okupiwszy ... «Lubimyczytac.pl, 十一月 14»
10
17 października 2014, piątek, Krzysztof Burnetko
... przez miejscowych Schlick 2000, zaciszny i idealny choćby do spacerów na rakietach Selers czy też Elfer – słynącego z naturalnych torów saneczkowych i ... «Polityka, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Zaciszny [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/zaciszny>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH