与 «ZAMOTAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zamotac的用法。与
zamotac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 871
Zamotac szal dokota szyi, sznur na galeziach. zamotac sic — rzad. zamotywac sic «zostac unieru- chomionym nie mogac sic uwolnic od czegos. со kre- puje ruchy; zaplatac sic»: Zamotac sic w linach. sznu- rach. w sieci. Koft zamotal sic w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1293
AKCENT. zamotać dk I □ ktoś zamotał kogoś, coś - czymś a. w coś: Zamotał braciszka w kołderkę a. kołderką. Zamotał nogi kocem a. w koc. Dktoś zamotał coś - dookoła (wokół) czegoś, na czymś: Zamotała kaszmirowy szal wokół pasa. Zob.
3
Słownik górnołużycko-polski - Strona 580
zameseć zamotany zameś/eć ~a a. ~ować ~uje vi 1. mieszać, zaprawiać (np. zupę mąką); 2. rozczyniać, zaczyniać, zarabiać (ciasto); 3. mylić coś z czymś, mylić się zamik/ać ~a a. ~ować ~uje vp (na nikoho) mrugnąć (na kogos) zamiśk(o)r/ić ~i ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się p/1 zob. morzyć się. zamotać pf. (= owinąć) wrap up, muffle up. zamotać się pf. 1. (= owinąć się) wrap oneself up, muffle oneself up. 2. przen. (= zaplątać się) get tangled, get entangled (w coś in l. with sth). zamożnie adv. affluently, richly, ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 366
zamotac siç zaplatac siç w czymá, zagmatwac sie; zakalapuckac siç: Tak sie zamota- lem z tq laskq, ze nie wiedzialem, jak mam sie z tego wydostac, a nie chcialem byc okrutny. (zasl.) zamotany 1. zwariowany, szalony, niekonwencjonalny; ...
6
"Podkoziołek" w obrzędowości zapustnej Polski zachodniej - Strona 77
Wszyscy musieli się zamotać. A to na to, żeby się dużo łososi w niewodzie zamotało. — To były rybackie zapusty! — kończy Hcrmański. — Jo! — Czy tylko to? Juljusc, czy tylko to? A krew? Krew na laskor- nie, żeby się łososie lepiej łowiły?
Bożena Stelmachowska, 1933
... powócząc obandaZowanymi nogami. twarz mieć powinnam oblepioną zielono l9niącym gilem i ciągnąć za sobą zakrwawiony kabel od kroplówki. albo przynajmniej oblec się we wosiennicę, krzywo zamotać nagowie burą szmatę, a będąc ...
8
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i alternatywnej
zamordowanie (0) {2} <0> \0,80\ zamordyzm (0) {1} <0> zamotać (1) {0} <0> zamotany (0) {0} <1> [tj. niezrozumiały] zamożność (1) {0} <0> zamożny (1) {2} <0> \3,23\ zamówić (8) {6} <7> zamówienie (2) {5} <8> \14,77\ zamrażalnik (2) {0} <0> ...
9
Polish-English dictionary: - Strona 509
(angażować się) to gel mixed up pot (w coś in sth) => zamotać się mot ek m [TJ (zwinięty luźno) hank; (na szpulce) skein; (kulisty) bali; — ek przędzy a skein of yam; kordonek w — kach skeins of em- broidery thread; zwinąć włóczkę w —ek to ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 509
(w czymś on a. over sth); —ła się, nie wiedząc jak odpowiedzieć she hummed and hawed over what 10 answer GB pot. UJ pot. (angażować się) to get mixed up pol. (w coś in sth) => zamotać się mot ek m UJ (zwinięty luźno) hank; (na szpulce) ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
