与 «ZAMOTANIE»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zamotanie的用法。与
zamotanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Satan sucht zu verschlingenszatanszuÄ kogobypoarb. Verschlingend, požerczy, Zarkoczny pochtaniajncy. Verschlungen zawiy, zamotany; 2) –, Polkniety, polkniony, poäarty. Verschlingung, f. die, zapetanie, zamotanie, spla“anie, pozawija ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 871
Zamotac szal dokota szyi, sznur na galeziach. zamotac sic — rzad. zamotywac sic «zostac unieru- chomionym nie mogac sic uwolnic od czegos. со kre- puje ruchy; zaplatac sic»: Zamotac sic w linach. sznu- rach. w sieci. Koft zamotal sic w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1293
AKCENT. zamotać dk I □ ktoś zamotał kogoś, coś - czymś a. w coś: Zamotał braciszka w kołderkę a. kołderką. Zamotał nogi kocem a. w koc. Dktoś zamotał coś - dookoła (wokół) czegoś, na czymś: Zamotała kaszmirowy szal wokół pasa. Zob.
4
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
T t 4 , Vind. sablodili , vbloditi (cf. Uadzid), sajiti , saha- jati (cf zajsC), smolitife , Rag. zaraotattise ; Eecl. затя- затися , запутаться , затянуться . Zamotanie , Boh. spletya ; Corn, sa preda ; Rot», путань. Jak sie z jego zamntania wywik/a , kiedy ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
To zamotanie na wyższym nawet poziomie niż wtedy, gdy Kazek Deyna wpisał „Legia” zamiast „Górnik” w rubrykę „zawód”, zrzynając od zawodnika Górnika Zabrze, który górnikiem był faktycznie. Marek, Mareczek. Wielki chłop. Zdrowy, silny ...
6
Żyli niedługo i nieszczęśliwie:
Była zainteresowanatym, comówię inie zajęłojej więcejniż dziesięć minutkompletne zamotanie mi wgłowie –powiedział zniesmakiem. Wstydził się,ale po niewczasie. Przed wyjściem odpaliłam wyszukiwarkę i poczytałam sobie trochęo ...
7
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Verfiricfen, vers wirren, embarraffer, enlacer , entrelaffer, embrouiller. zamotać fr. fich berwirren. s'empêtrer. Zamotanie, n. Berwicflung, Berwirrung. entortillement, entrelaffement , em* broüillement. Zamotany, adj. verwicfelt, verwirrt. embarraffé, ...
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 707
ZAMOTAĆ cz. dk., zamotawać kontyn., zamotywać czstł. ; Bh. jamáňt, jamat!, jamatu, 3dm0tati, Sr. 1.3af+m* tam, jamutjam (cf. ... Grzech oczy twoie, abyś rzeczy niebiefkich obaczyć nie mógł, zaćmił i zamotał, i siedzisz ciemnościami grzechu ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
9
Kultura społeczna ludu z okolic Rozwadowa - Strona 172
A ja tobie nie motała, (: tyś mi zamotał, :) ja do ciebie nie chodziła, (: tyś do mnie latał. :) Padła mucha na konopie (: strzepała rosę, :) A ja ciebie moja miła (: o wianek proszę. :) Tę samą pieśń śpiewali zebrani weselnicy w Rzeczycy Dł., ale na ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1967
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 366
zamotac siç zaplatac siç w czymá, zagmatwac sie; zakalapuckac siç: Tak sie zamota- lem z tq laskq, ze nie wiedzialem, jak mam sie z tego wydostac, a nie chcialem byc okrutny. (zasl.) zamotany 1. zwariowany, szalony, niekonwencjonalny; ...
包含词语«ZAMOTANIE»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
zamotanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Najznámejšia čierna stavba: Neuveríte, ako dlho sa ťahá kauza …
Zamotanie prípadu je však v tom, že na pozemku štátnej firmy stojí iba časť domu, kým druhá časť je na pozemku, ktorý skutočne patrí Cyrilovi Talapkovi. «Pluska.sk, 八月 15»
Powrót po latach
Biorąc jednak pod uwagę zamotanie fabuły, może nowa Connor wcale nie ma wyrosnąć na twardą babkę z charakterem... Miłym zaskoczeniem jest za to udział ... «FilmWeb, 七月 15»
Maštalír verzus Loj v Búrlivom víne: Komu nakoniec podľahne Nela?
Tvorcovia sa totiž postarali o zamotanie príbehu, keď dosadili do seriálu hviezdu Tomáša Maštalíra. Ten by mal stvárniť postavu Šaňa. „Áno, Tomáš Maštalír sa ... «ČAS.sk, 六月 15»
Tragedia w Kutnie! Mały Maciuś ZMARŁ, bo nie przyjęli go do szpitala
Zwykłe zamotanie, zdarza się tobie i mnie. Pewnie wiele matek równiez tak robi, ale jej maluszkowi niestety stało się coś złego. Dużo wspólczucia dla rodziny ... «SE.pl, 二月 15»
The Danish Girl
Je ťažké určiť žáner, ale k dobrodružnému má najbližšie: jasne určení hrdinovia i banda zloduchov, osudy pripravené na zamotanie, prekážky výrazné a občas ... «Kinema.sk, 一月 15»
JAR testuje technológiu na odpudzovanie žralokov
„Každý plne stojí za týmto projektom, od vlády po ekológov, pretože to znamená, že menej žralokov uhynie pre zachytenie a zamotanie do žraločej siete,“ ... «Pravda.sk, 十二月 14»
Vysvetlili záhadu zamotaných slúchadiel. 120 uzlov zvládnu vo …
Fyzici Dorian Rayner a Douglas Smith potvrdili, že zložité uzly vznikajú v priebehu sekúnd a že pri menej poddajných kábloch nie je komplikované zamotanie ... «Aktuality.sk, 六月 14»
Prvé dojmy z nových Transitov sú pozitívne
Ford na Slovensku predstavil ďalšiu polovicu rodiny Transit. Spočiatku to vyzerá, že štyri modely sú dobré na zamotanie hlavy, najmä ak sa s nimi pozorovateľ ... «TREND.sk, 五月 14»
Prevencia SIDS
Dbajte na dobre sadnúcu plachtu, aby sa nehúžvala a neposkytla priestor na zamotanie sa dieťaťa do nej. Dieťa nemá mať v postieľke žiadne vankúš, žiadny ... «Rodinka, 五月 14»
Nelegálne skládky odpadu
... a následné zdravotné problémy vedúce až k úmrtiu, pozorované napr. u vtáctva, zranenia a uväznenia – zamotanie sa do odpadu – väčších živočíchov ...), «SME.sk, 四月 13»
