与 «ZASMUCIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
zasmucic的用法。与
zasmucic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 190
IJSL I/H 167-168. Masowo wprowadzono formy z u w Psałt 1532 38 (w stpol. psałterzach występują wyłącznie formy nosówkowe), mamy ta zasmucać 14 razy, zasmucić 33, zasmucenie 26, zasmucony 25, smutek 8 i smutny 3 — łącznie 109 ...
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 898
Zasmucil sic na wiadomoSó о chorobie przyjaciela. zasnac dk Va, ~snç, zasniesz, zasnij, ~snal, ~sneta, ~snçli, ~snawszy — zasypiac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al «przejsó ze stanu czuwania w stan snu. zapase w sen, pograzyc sic we ...
Mieczysław Szymczak,
1996
3
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
I spoglądając nanich z gniewem, zasmucony zasklepieniem ich serc, (Czes aw Mi osz). Ispojrzawszy nanich gniewem, zasmucony z powodu ich serca g uchego jak kamie", (Tomasz Węc awski). On ich zmierzy oczymaz gniewem, zasmuci się, ...
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
2.1 Ja zaś postanowiłem sobie nie przychodzić drugi raz do wasku zasmuceniu. II Kor. 12,21 I Kor. 4,21 2.2 Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jak nie ten, który przeze mnie jest zasmucony? 2.3 A to właśnie ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce,
2014
5
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski,
1962
6
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 83
Renesans i tu wprowadził zleksykalizowanie rdzenia męt- dla czynności konkretnej, zaś mut- dla zaburzeń wewnętrznych: zamęt, zamącić / / smutek, zasmucić, smucić itp. Obok użycia tych wyrazów wiek XVI znacznie się wzbogacił przez ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski,
1962
7
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 403
Alem to u siebie po- itanowił, abym powtore «je przyszedł z zasmuceniem do was. 2. Bo ieśli ia was zasmucam : a któz iest, co- by mię rozweselił, iedno ten, który iest ze mnie zasmucony? 3. A tomci wam napisał, abym przyszedłszy nie miał ...
8
Grammatyka języka polskiego - Strona 143
2) Nie używa się też od słów zwrotnych, a jeżeli się zdarza, to stoi bez zaimka się, bo należy do słów czynnych, z których zwrotne uformowano, n. p. złapac się, złapany od złapac ; zasępic się. zasępiony od zasępic się, zasmucony od ...
jest niepoprawne politycznie, ale on po¤jdzie sobie na cmentarz z·ydowski, popatrzy na te wala7ce sie7 menory i mo¤wi: „oto, co zostało z kwitna7cej cywilizacji” – i moz·e sie7 tak zasmucic¤, z·e przetrwał, z·e jest wyja7tkowy . . . Bo my ...
Lutz Hübner, Malgorzata Sikorska-Miszczuk, Tena Š tivicic,
2013
10
Msza święta w języku polskim - Strona 78
W czemem zasmucił albo w czem zawinił"? Jam cię wyzwolił z mocy Faraona A rys' przyrządził krzyż na me ramiona. Ludu, mój ludu, cóżem ci uczynił? W czemem zasmucił; albo w czem zawinił? Jam cię wprowadził w kraj miodem płynący ...
Dolores (Ed.) Kaczor,
1968