下载应用程式
educalingo
zawzdy

在"波兰语"词典里zawzdy}的意思

词典

波兰语中ZAWZDY的发音

zawzdy


ZAWZDY押韵的波兰语 单词

heliakalny wschod gwiazdy · kazdy · nie kazdy · podjazdy · prawo jazdy · rozjazdy · wzdy

ZAWZDY一样开头的波兰语单词

zawtorzyc · zawulkanizowac · zawyc · zawyrokowac · zawyrokowanie · zawywac · zawyzac · zawyzanie · zawyzenie · zawyzyc · zawzdyc · zawziac · zawziac sie · zawziatek · zawziecie · zawziecie sie · zawzietnik · zawzietosc · zawziety · zawzinac sie

ZAWZDY一样开头的波兰语单词

a gdy · a kiedy · addendy · ady · akwarydy · alkaloidy · alpidy · amblipody · amfiploidy · amidy · anaboliczne sterydy · andy · antypody · aonidy · arborycydy · arkady · askarydy · asteroidy · atlantydy · bagdady

波兰语近义词词典里zawzdy的近义词和反义词

近义词

«zawzdy»的25种语言翻译

翻译者

ZAWZDY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到zawzdy25种语言翻译

该章节所呈现的将zawzdy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«zawzdy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

不断
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

continuamente
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

continually
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

लगातार
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

باستمرار
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

беспрестанно
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

continuamente
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অবিরাম
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

continuellement
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

terus-menerus
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

ständig
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

絶えず
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

계속
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

ajeg
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

liên tục
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

தொடர்ந்து
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

सतत
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

sürekli olarak
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

continuamente
65 数百万发言者
pl

波兰语

zawzdy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

безперестанку
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

continuu
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

συνεχώς
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

voortdurend
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

kontinuerligt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

kontinuerlig
5 数百万发言者

zawzdy的使用趋势

趋势

词语 «ZAWZDY»的使用趋势

zawzdy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«zawzdy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

zawzdy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ZAWZDY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现zawzdy的用法。与zawzdy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Normalnie we wszystkich dotąd słownikowo zbadanych tekstach XVI wieku występuje zawżdy, rzadziej wżdy. Jedynie Górnicki wprowadza w „Dworzaninie" (1/5 tekstu) prócz tego osobliwą dla XVI wieku uproszczoną formę zawdy 23 r. wobec ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ... - Strona 18
I gdzie ma być dobrze, tam nie prawa same władać mają, ale mądrzy, bogobojni a cnotliwi ludzie; abowiem prawa pisane nie mogą tego obwarować, iżby zawżdy ten wygrał, kto ma sprawiedliwą; różne sprawy, różne przyrodzenia ludzkie, ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Pisma prozaiczne - Strona 18
I gdzie ma być dobrze, tam nie prawa same władać mają, ale mądrzy, bogobojni a cnotliwi ludzie; abowiem prawa pisane nie mogą tego obwarować, iżby zawżdy ten wygrał, kto ma sprawiedliwą; różne sprawy, różne przyrodzenia ludzkie, ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Żywot człowieka poczciwego - Strona 299
boi, a oczy swoje wzgórę zawżdy jako jeleń rogi podnosi, wszędy znaczny, wszędy sławny, szczęście u niego jako rój pszczół, który gdy do kogo przyleci, wolno mn zasię i osieść i odlecieć. Dobra swego od Boga nadanego poczciwie używa, ...
Mikołaj Rej, 1859
5
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
Starajże się wżdy abyć zawżdy na ścienie zbroiczka chędoga wisiała, koniczek na staniu zawżdy gotowy był, boć tego zawżdy potrzeba i dla swej i dla rzeczy pospolitej posługi. Służka aby też wżdy zawżdy był poczciwy, nie opity, nie ...
Mikołaj Rej, 1859
6
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
tecznymi, których i potężność i chęć wielka zawżdy się ku służbie Rzeczypospolitej pokazowała, nakoniec się też i z swego dobrze na ludzie i na strzelbę także i insze potrzeby wojenne przykładając, zatrzymywałem pokój tych krajów ...
Żegota Pauli, 1846
7
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 137
Indzie, przetoż zawżdy pychy się chronili, a jeśli się jej który dopuścił, tedy się za to barzo wstydali. Ano Seve"us cesarz rzymski zawżdy w starej sukni chodził; jednego krawca, jednegoż kucharza, jednegoż barwierza zawżdy chował, ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
8
Polski język literacki: - Strona 361
Jedynie Górnicki wprowadza w Dworzaninie (1/5 tekstu) prócz tego osobliwą dla XVI wieku uproszczoną formę zairdy 23 X wobec zawżdy 2x i wżdy 3x. Poza Górnickim tylko lx wynotowałem ten nowotwór zatedy u Reja w III wyd. z J56ii roku ...
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, ‎Bogdan Walczak, 1986
9
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 230
ZAWSZE— ZAWŻDY Grzegorz Paweł w wierszu używał tylko zawżdy 6 r., w prozie natomiast normalnie zawsze 40 r. i wyjątkowo zawżdy 6 r. Nigdzie więcej takiego rozgraniczenia nie zauważyłem. Normalnie we wszystkich dotąd słownikowo ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Ş zawżdy, y nigdy! krotkie w wymowieniu, w trwałości długie! Co* to ieft zawzdy? Co to ieft nigdy? Zyczyć fobie będzie potępieniec, ey gdyby przynaymniey na moment wyniści odpowiedzą: nunquam nigdy! Záwzdy tu fiedżieć będziefz: Ey ...
Andrzej Murczynski, 1756
参考文献
« EDUCALINGO. Zawzdy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/zawzdy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH