下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里abdicação}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ABDICAÇÃO的发音

ab · di · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABDICAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABDICAÇÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«abdicação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
abdicação

退位

Abdicação

放弃是一个主权人通常为了他的家庭成员而放弃权力的法律行为。 放弃可以与个人考虑,国家或国际压力联系起来。 退位的本质特征是自愿的,但是完全是自愿的。 几乎总是放弃一种权力,在这种权力下,环境不再允许它继续存在。 根据玛丽亚·海伦娜·迪尼兹(Maria Helena Diniz)的说法,这是一种正式的行为,即君主自愿或被迫辞职到王位,并将所有权利的绝对的,绝对的和不可撤销的放弃权利交给王室的合法继承人。 Abdicação, é o ato jurídico pelo qual um soberano abandona o poder, geralmente no benefício de um membro de sua família. A abdicação pode ser ligada às considerações pessoais, às pressões nacionais ou internacionais. O caráter essencial da abdicação é ser voluntário, mas é raro que o seja completamente. Trata-se, quase sempre, do abandono de um poder em que as circunstâncias não permitem conservar-se nele por mais tempo. Segundo Maria Helena Diniz, trata-se de um ato formal pelo qual se opera a renúncia voluntária ou forçada de um monarca ao trono, consignando a desistência definitiva, absoluta e irrevogável de todos os seus direitos, que se transmitem ao sucessor legítimo da coroa.

点击查看«abdicação»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ABDICAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

ABDICAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

abdal
abdalá
abderiano
abderita
abderitano
abderitino
abderitismo
abderítico
abderólogo
abdicador
abdicante
abdicar
abdicatário
abdicativo
abdicatório
abdicatriz
abdicável
abditivo
abditolarva
abditório

ABDICAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

葡萄牙语近义词词典里abdicação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ABDICAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«abdicação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
abdicação的葡萄牙语近义词

«abdicação»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ABDICAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到abdicação25种语言翻译
该章节所呈现的将abdicação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«abdicação»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

退位
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Abdicación
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

abdication
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

त्याग
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

التنازل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отречение
278 数百万发言者

葡萄牙语

abdicação
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পদত্যাগ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

abdication
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pelepasan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Abdankung
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

退位
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

퇴위
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

tahtanipun
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người nhường ngôi
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துறத்தல்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पदत्याग
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çekilme
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

abdicazione
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

abdykacja
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

зречення
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

abdicare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

παραίτηση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

abdikasie
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

abdikering
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

abdikasjon
5 数百万发言者

abdicação的使用趋势

趋势

词语 «ABDICAÇÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
75
/100
此处所显示的地图给出了词语«abdicação»在不同国家的使用频率。
abdicação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«abdicação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abdicação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABDICAÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词abdicação的知名引用和例句
1
Simone de Beauvoir
Todas as vitórias ocultam uma abdicação.

«ABDICAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现abdicação的用法。与abdicação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Mensagem: poemas esotéricos
ABDICAÇÃO Toma-me, 6 noite eterna, nos teus braços E chama-me teu filho. Eu sou um rei Que voluntariamente abandonei O meu throno de sonhos e cansaços . Minha espada, pesada a braços lassos, Em mãos viris e calmas entreguei; ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
2
Historia do Brasil, desde o seu descobrimento por Pedro ...
A abdicação ficaria nulla no caso de não execução de qualquer d'estas condições. D. Pedro dá huma Carta Constitucional aos Portuguezes. ' — Bem quizera D. Pedro conservar Portugal e seus dominios annexos ao Brasil, mas não ousou ...
Francisco Solano Constancio, 1839
3
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II , completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia para o acto o não haver -se completado o casamento (i). lhante absurdo? O que se diz no Decreto he ...
4
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II , completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia para o acto o não haver -se completado o casamento (i). lhante absurdo ? O que se diz no Decreto he ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, José Ferreira Borges, Silvestre Pinheiro-Ferreira, 1832
5
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
tucional e nella e com ella jurada rainha a senhora D. Maria II ,' completou-se a abdicação do senhor D. Pedro sem que tenha importancia .para o acto o não haver-se completado o casamento ` ' Depois de jurada a constituição ...
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, Silvestre Pinheiro Ferreira, José Ferreira Borges, 1832
6
O Chronista
"D. Miguel, pois, não tem direito á regencia dí- Portugal no proxim/V outubro;— - 1.° porque a pro- rnetiida abdicação de D. Pedro não está completa por depender como depende de condições que não teeni sido ciunpridiis. --- 2..°s porque ...
7
Um Homem Singular – Biografia política de Rodrigo da Fonseca ...
único.»fl. Mas não seria fácil e levaria algum tempo a Saldanha a libertar-se das exigências da Patuleia. No dia 1 de Maio, a Revolução pede abertamente a abdicação da rainha. Era este, segundo afirmava, «o voto de todos os cidadãos» .
MARIA DE FÁTIMA BONIFÁCIO, 2013
8
O fracasso do imperador: a abdicação de D. Pedro I
A Independência do Brasil é comemorada em 7 de setembro, em referência ao famoso grito do Ipiranga, quando D. Pedro I proclamou a separação de Portugal em 1822.
Luís Henrique Dias Tavares, 1986
9
Defesa de Portugal
Bem: se abdicou , no momento antes de abdicar , e no momento da abdicação, accumulou huma com outra Corôa, e tornou a unir, e a fazer dependente huma da outra a duas Nações, que ficarão para' sempre separadas, e independentes:  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
10
O Senhor Dom Pedro IV: legitimo Rei de Portugal : pela ley e ...
provou ainda, que o Senhor D. Pedro, não tinha direito para estipular huma tal condicção, â sua Abdicação. Logo, concedido hum semelhante direito, Elle he ainda hoje o Legítimo Rei de Portugal ; pois que a ditta condicção (eo Cazamento ...
Oliveira Lima Pamphlet Collection (Oliveira Lima Library), 1832

包含词语«ABDICAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abdicação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Perto de momento histórico, rainha Elizabeth não dá nenhum sinal …
O marco de ultrapassagem da rainha Vitória provocou especulações sobre se Elizabeth poderia deixar o trono. Quando perguntada se abdicação era uma ... «Reuters Brasil, 八月 15»
2
A abdicação da democracia
“A inflexibilidade negocial de Bruxelas, e os sucessivos “diktats” de Berlim, mostram que a U.E. passou a ser 'uma ditadura sobre democracias'. (...) É difícil de ... «Expresso, 七月 15»
3
Felipe, o Rei prudente
A renovação geral na Chefatura de Estado causada pela abdicação do rei Juan Carlos em favor de seu filho abriu as comportas de uma nova época na história ... «EL PAÍS Brasil, 六月 15»
4
rumores sobre abdicação da rainha Elizabeth II no Natal
Inglaterra - Uma casa de apostas britânica disparou rumores no Reino Unido nesta quarta-feira sobre uma eventual abdicação da rainha Elizabeth II durante ... «O Dia Online, 十二月 14»
5
Rei espanhol assina última lei de seu mandato: a da abdicação
Após o Senado da Espanha ter aprovado a lei que permite a Juan Carlos I abdicar ao trono em favor de seu filho, o príncipe herdeiro Felipe, o rei assinou na ... «Globo.com, 六月 14»
6
Congresso espanhol aprova a lei da abdicação
O Congresso espanhol aprovou, por larga maioria e como se esperava, a lei orgânica da abdicação do rei Juan Carlos. Depois de uma votação nominal, em ... «Público.pt, 六月 14»
7
Com abdicação, Juan Carlos aumenta a popularidade da Casa Real
O estudo revela que 76,4% dos espanhóis concordam com a abdicação do rei em prol do seu filho, o príncipe Felipe. Juan Carlos foi agastado por algumas ... «Público.pt, 六月 14»
8
Príncipe Felipe faz 1ª aparição pública após abdicação de seu pai
O futuro rei da Espanha manifestou sue 'empenho' em servir uma 'nação unida e diversificada'. Ele terminou seu discurso sob palmas e emocionado. «veja.com, 六月 14»
9
Após abdicação de rei, partidos de esquerda querem referendo …
Nesta quarta-feira (04), o ex-juiz espanhol Baltasar Garzón se mostrou favorável à convocação de um referendo na Espanha sobre a continuidade da ... «Brasil Post, 六月 14»
10
Rei Juan Carlos da Espanha abdica em favor de seu filho
O rei Juan Carlos da Espanha assina sua abdicação no Palácio Zarzuela nesta segunda-feira Rei Juan Carlos da Espanha assina sua abdicação no Palácio ... «Globo.com, 六月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Abdicação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/abdicacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z