下载应用程式
educalingo
abdicar

在"葡萄牙语"词典里abdicar}的意思

词典

葡萄牙语中ABDICAR的发音

ab · di · car


ABDICAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ABDICAR在葡萄牙语中的意思是什么?

退位

放弃是一个主权人通常为了他的家庭成员而放弃权力的法律行为。 放弃可以与个人考虑,国家或国际压力联系起来。 退位的本质特征是自愿的,但是完全是自愿的。 几乎总是放弃一种权力,在这种权力下,环境不再允许它继续存在。 根据玛丽亚·海伦娜·迪尼兹(Maria Helena Diniz)的说法,这是一种正式的行为,即君主自愿或被迫辞职到王位,并将所有权利的绝对的,绝对的和不可撤销的放弃权利交给王室的合法继承人。

葡萄牙语动词ABDICAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu abdico
tu abdicas
ele abdica
nós abdicamos
vós abdicais
eles abdicam
Pretérito imperfeito
eu abdicava
tu abdicavas
ele abdicava
nós abdicávamos
vós abdicáveis
eles abdicavam
Pretérito perfeito
eu abdiquei
tu abdicaste
ele abdicou
nós abdicamos
vós abdicastes
eles abdicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu abdicara
tu abdicaras
ele abdicara
nós abdicáramos
vós abdicáreis
eles abdicaram
Futuro do Presente
eu abdicarei
tu abdicarás
ele abdicará
nós abdicaremos
vós abdicareis
eles abdicarão
Futuro do Pretérito
eu abdicaria
tu abdicarias
ele abdicaria
nós abdicaríamos
vós abdicaríeis
eles abdicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu abdique
que tu abdiques
que ele abdique
que nós abdiquemos
que vós abdiqueis
que eles abdiquem
Pretérito imperfeito
se eu abdicasse
se tu abdicasses
se ele abdicasse
se nós abdicássemos
se vós abdicásseis
se eles abdicassem
Futuro
quando eu abdicar
quando tu abdicares
quando ele abdicar
quando nós abdicarmos
quando vós abdicardes
quando eles abdicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
abdica tu
abdique ele
abdiquemosnós
abdicaivós
abdiquemeles
Negativo
não abdiques tu
não abdique ele
não abdiquemos nós
não abdiqueis vós
não abdiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
abdicar eu
abdicares tu
abdicar ele
abdicarmos nós
abdicardes vós
abdicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
abdicar
Gerúndio
abdicando
Particípio
abdicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ABDICAR押韵的葡萄牙语 单词

adicar · adjudicar · claudicar · contraindicar · dedicar · dicar · erradicar · esmordicar · indicar · medicar · modicar · mordicar · predicar · prejudicar · radicar · readjudicar · reivindicar · ridicar · sindicar · vindicar

ABDICAR一样开头的葡萄牙语单词

abderiano · abderita · abderitano · abderitino · abderitismo · abderítico · abderólogo · abdicação · abdicador · abdicante · abdicatário · abdicativo · abdicatório · abdicatriz · abdicável · abditivo · abditolarva · abditório · abdome · abdominais

ABDICAR一样开头的葡萄牙语单词

abjudicar · aplicar · classificar · coindicar · comunicar · dirradicar · emendicar · explicar · ficar · fraldicar · identificar · justificar · modificar · multiplicar · notificar · planificar · praticar · publicar · simplificar · verificar

葡萄牙语近义词词典里abdicar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ABDICAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«abdicar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«abdicar»的25种语言翻译

翻译者

ABDICAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到abdicar25种语言翻译

该章节所呈现的将abdicar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«abdicar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

退位
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Abdicar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Abdicate
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

त्यागना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تنازل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отрекаться
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

abdicar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পরিত্যাগ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

abdiquer
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

turun takhta
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

abdanken
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

放棄します
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

버리다
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

abdicate
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

thoái vị
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ராஜினாமா
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

वरिष्ठ पदाचा त्याग करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çekilmek
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

abdicare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

abdykować
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

відрікатися
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

abdica
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

παραιτούμαι
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

abdikeer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

abdikera
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

abdisere
5 数百万发言者

abdicar的使用趋势

趋势

词语 «ABDICAR»的使用趋势

abdicar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«abdicar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

abdicar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ABDICAR»的葡萄牙语 引用

单词abdicar的知名引用和例句
1
Emanuel Wertheimer
Mocidade!... nunca a perdemos; o que somos é compelidos a abdicar dela.
2
Victor Hugo
O pior uso que se pode fazer da liberdade é abdicar dela.

«ABDICAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现abdicar的用法。与abdicar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Arte de marear: ensaios
ABDICAR. DA. LÍNGUA. É. ABDICAR. DA. ALMA. Saramago disse recentemente em Madrid que as línguas se cercam umas às outras. E que o português é uma língua ameaçada. Não estou de acordo. Não só porque o português é a terceira  ...
Manuel Alegre, 2002
2
Defesa de Portugal
Bem: se abdicou , no momento antes de abdicar , e no momento da abdicação, accumulou huma com outra Corôa, e tornou a unir, e a fazer dependente huma da outra a duas Nações, que ficarão para' sempre separadas, e independentes:  ...
Father Alvito Buela Pereira de Miranda, 1833
3
Direito das Sucessões
Com efeito, a lei não impõe a obrigatoriedade de receber a herança, podendo o titular do direito hereditário abdicar, declinar, do chamamento que é feito pela lei (ordem de vocação hereditária) ou pelo testamento. Assim, surge a renúncia ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(NI) abdicar 1 . Significa "renunciar", "desistir de". Usa- se com complemento iniciado pela preposição de, ou, em contextos mais restritos, pela preposição a. ♢ Valia a pena criar raízes na terra, ABDICAR do seu passado, identificar- se com a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Faz o Curso na Maior
Abdicar deumacoisa hoje não significa abdicar para sempre. As oportunidades parasair à noite, ir a festivais de Verão ouafestas de aniversáriosão comoos comboios.Passam sempre mais do que uma vez. Podem chegaratrasados oucheios ...
NUNO FERREIRA, 2012
6
Nas Asas do Amor
Graças ao Rickye aoseu carrinhode confiança. –Allie atiroulataspara a caixa, bem como uma lata de biscoitos, o que a fez lembrar que abdicara de comer biscoitos na Quaresma do ano anterior. – O que vais abdicar de comerna Quaresma?
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Mover as mãos para frente e para baixo, distendendo os dedos médios. abdicar ( inglês: to renounce, to resign, to abdicate, to leave voluntarily, to disclaim, to relinquish, to desist) (usual: desistir; sugestão: abdicar): v. t. d., v. t. i., v. int.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
Quem dice que o senhor D. Pedro IV não podia abdicar se seo irmão não verificasse o casamento indicado? O que se dice foi que o senhor D. Pedro IV quisera pôr aquelle casamento como condição suspensiva da sua abdicação e não da ...
9
Carta ao redactor da Trombeta sobre o artigo communicado da ...
Rei de Portugal , nem tendo tomado posse desta Coroa , como a podia tratmnittir , e abdicar em sua Filha, ou em qualquer outra pessoa ? Por certo nimguem pode dur, ou transtnittir para outrem válidatn'ente aquillo, que não lhe pertence; ...
Mattheus da Assumpção Brandão, 1828
10
Parecer sobre os meios de se restaurar o governo ...
... do' que o modo , o pacto adjecto àf convenção relativo I J a terceiro , sem o qual, ou não preenchido o. dice que o senhor D. Pedro IV não podia abdicar se seo irmão- sua abdicação , quer elle Infante satisfizesse às obrigações que.
Felipe Ferreira d'Araujo e Castro, Silvestre Pinheiro Ferreira, José Ferreira Borges, 1832

包含词语«ABDICAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语abdicar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Vasco Lourenço apela a democratas: solução implica abdicar de …
Sejam capazes de abdicar de algo, para irem ao encontro dos outros e, em conjunto, encontrarem uma solução alternativa estável às que já demostraram não ... «Público.pt, 十月 15»
2
Paulo Morais pede a Marcelo para abdicar do Conselho de Estado
O candidato presidencial Paulo Morais pediu hoje a Marcelo Rebelo de Sousa para abdicar do cargo de conselheiro do estado por entender que a entrada na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
3
Santana Lopes. “A esquerda está quase a abdicar das Presidenciais”
“A esquerda está quase a abdicar das Presidenciais”, disse Pedro Santana Lopes esta terça-feira. No habitual espaço de comentário, onde é acompanhado ... «Expresso, 十月 15»
4
Cientistas estudam “pílula do exercício” para abdicar do desporto
Muitas pessoas fazem exercício porque precisam da estar numa boa forma física e até porque traz vantagens em termos de saúde. Ainda bem que se faz ... «Pplware, 十月 15»
5
Rui Vitória volta a abdicar de centrais no banco
O treinador dos 'encarnados' chamou apenas os titulares Luisão e Jardel para a deslocação ao terreno do União da Madeira, abdicando de Lisandro López e ... «Sapo Desporto, 十月 15»
6
Palestina recusa abdicar do fator casa
A Federação Palestiniana de Futebol disse que é “impossível” aceitar a pretensão da Arábia Saudita de disputar em terreno neutro o jogo entre as duas ... «Sapo Desporto, 九月 15»
7
Taça Davis: Murray pode abdicar do Masters
Andy Murray confessou esta segunda-feira estar a ponderar não participar no Masters, em meados de novembro, para melhor preparar a final da Taça Davis, ... «RTP, 九月 15»
8
Seis desmaquilhantes naturais de que não vai abdicar
Os cuidados com a pele não devem ser descurados, em especial à noite. É estritamente proibido dormir maquilhada. Por isso, se tiver tendência para alergias ... «iOnline, 九月 15»
9
Hotéis onde pode descansar sem abdicar dos treinos de corrida
Resorts nacionais de cinco estrelas fazem as delícias aos amantes do running e fitness com os programas diversificados e as muitas ofertas que prepararam ... «Público.pt, 八月 15»
10
Perto de momento histórico, rainha Elizabeth não dá nenhum sinal …
"A rainha não vai abdicar, ela não deve abdicar, não há absolutamente nenhuma razão para ela abdicar e, na verdade, constitucional e religiosamente, ela não ... «Reuters Brasil, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Abdicar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/abdicar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH