在"葡萄牙语"词典里acolchetar}的意思

在葡萄牙语中ACOLCHETAR的发音

a · col · che · tar

葡萄牙语动词ACOLCHETAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu acolcheto

tu acolchetas

ele acolcheta

nós acolchetamos

vós acolchetais

eles acolchetam

Pretérito imperfeito

eu acolchetava

tu acolchetavas

ele acolchetava

nós acolchetávamos

vós acolchetáveis

eles acolchetavam

Pretérito perfeito

eu acolchetei

tu acolchetaste

ele acolchetou

nós acolchetamos

vós acolchetastes

eles acolchetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu acolchetara

tu acolchetaras

ele acolchetara

nós acolchetáramos

vós acolchetáreis

eles acolchetaram

Futuro do Presente

eu acolchetarei

tu acolchetarás

ele acolchetará

nós acolchetaremos

vós acolchetareis

eles acolchetarão

Futuro do Pretérito

eu acolchetaria

tu acolchetarias

ele acolchetaria

nós acolchetaríamos

vós acolchetaríeis

eles acolchetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu acolchete

que tu acolchetes

que ele acolchete

que nós acolchetemos

que vós acolcheteis

que eles acolchetem

Pretérito imperfeito

se eu acolchetasse

se tu acolchetasses

se ele acolchetasse

se nós acolchetássemos

se vós acolchetásseis

se eles acolchetassem

Futuro

quando eu acolchetar

quando tu acolchetares

quando ele acolchetar

quando nós acolchetarmos

quando vós acolchetardes

quando eles acolchetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

acolcheta tu

acolchete ele

acolchetemosnós

acolchetaivós

acolchetemeles

Negativo

não acolchetes tu

não acolchete ele

não acolchetemos nós

não acolcheteis vós

não acolchetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

acolchetar eu

acolchetares tu

acolchetar ele

acolchetarmos nós

acolchetardes vós

acolchetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

acolchetar

Gerúndio

acolchetando

Particípio

acolchetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOLCHETAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acolchetar的25种语言翻译

该章节所呈现的将acolchetar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acolchetar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 钩
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Alojamiento
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Quilting
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: अंकुड़ा
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: كلاب
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: крюк
• 葡萄牙语: acolchetar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: হুক
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: crochet
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: cangkuk
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Haken
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: フック
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 훅
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: pancing
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: cái móc
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: கொக்கி
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: हुक
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: kanca
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: gancio
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: haczyk
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: гак
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: cârlig
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: άγκιστρο
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): haak
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: krok
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: krok

与 «ACOLCHETAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acolchetar的用法。与acolchetar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Um Apólogo

ACOLCHETAR: unir com colchetes, que são pequenas peças de metal para prender uma parte da roupa a outra. Também recebe o nome de colchetes estes sinais de pontuação: []. Retrato de D. Pedro II. Óleo sobre tela, de Batista. 24.

Machado de Assis

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de acolchetar. *Acolchetar*, v.t.Apertar com colchete. Engranzar. * *Acolchoadeira*, f. Mulher que acolchôa. * *Acolchoadinho*, m.Des. Espécie de tecido branco ou de côres, queimitaestofoacolchoado. *Acolchoador*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ACÓLCETRA, s. f. — Lat. culcitra — Ant. Coberta, colcha, cobertor. ACOLCHETADO, adj. — Part. pass. de acolchetar. Prêso2 apertado ou seguro com colchete ou colchetes; engranzado. ACOLCHETADOR (ô), adj. e s. m. — Acolchetar + dor.

O carrasco de Victor Hugo José Alves

Não duvide vossê — proseguiu elle, derivando do meu ar desconfiado a incredulidade com que escuto, em geral, historias de desprendimento, quando são de ouro os ganchos com que a alma d'um homem pretende acolchetar-se na alma ...

Camilo Castelo Branco, 1872

Os trabalhos em vão: farc̜a lyrica em um acto, imitada do ...

É indispensavel... (Da alguns passos e desprende-se-lhe a galocha). Outra vez! ! ... qkeirooa (cahindo de joelhos para acolchetar a galocha). Se me dá licença..'. senhora. Não se incoromode. qiieirocía. Ao contrario, minha senhora... senhora.

Duarte de Sá, 1857

O condemnado: drama em tres actos e quatro quadros; seguido ...

(Agitando os braços, des- prende-se-lhe uma pulseira, que Jorge levanta; mas, ao acolchetar-lh'a, repara e estremece). Jorge (rancoroso) Quem lhe deu esta pulseira? quem lhe deu este retrato, senhora? D. Eugenia Retrato! isto não é ...

Camilo Castelo Branco, 1871

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... acoimar acoirelar acoitar açoitar acolchetar acolchetear acolchoar acolher acolherar acolitar acomadrar-se acometer acomodar acompadrar acompanhar acompassar acompridar acomunar-se aconchar aconchavar aconchear aconchegar ...

Bolognesi,joão

Dicionário para turistas. Húngaro-português, portoguês-húngaro:

... inoxidável rozsdamentes acél [rozhdâmentesh -] acolá umott [âmott] acolchetar bekapcsolni [bekâpcholni] acolchoada paplan [pâplân] acolher ibgadni [fogâdni] acolhimento fogadás [fogâda:sh]; fogadtatás [fogâdtâta:sh]; - cordial szívélyes ...

Magdolna Perjés, 2004

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... acidular acima acinte acirrar aclimação aclimatação aclimatizar acne aço acobardar acobertar acocorar açodar (dif. de açudar) acoimar acoitar açoitar açoite acolá acolchetar acolchoar acolher acolhida acolhimento acolia acólico acolitado ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ACOLCHETADOR, adj. e s. m. O que acólchela. ACOLCHETAMENTO, s. m. Acçâo ou efeito de acolchetar. ACOLCHETAR, o. t. Apertar com cólcheles: «acol- chetou a gola alta de grosso baetlo vermelho» — Julio Dantas, Patria Portuguesa, ...