在"葡萄牙语"词典里agrilhetar}的意思

在葡萄牙语中AGRILHETAR的发音

a · gri · lhe · tar

葡萄牙语动词AGRILHETAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu agrilheto

tu agrilhetas

ele agrilheta

nós agrilhetamos

vós agrilhetais

eles agrilhetam

Pretérito imperfeito

eu agrilhetava

tu agrilhetavas

ele agrilhetava

nós agrilhetávamos

vós agrilhetáveis

eles agrilhetavam

Pretérito perfeito

eu agrilhetei

tu agrilhetaste

ele agrilhetou

nós agrilhetamos

vós agrilhetastes

eles agrilhetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agrilhetara

tu agrilhetaras

ele agrilhetara

nós agrilhetáramos

vós agrilhetáreis

eles agrilhetaram

Futuro do Presente

eu agrilhetarei

tu agrilhetarás

ele agrilhetará

nós agrilhetaremos

vós agrilhetareis

eles agrilhetarão

Futuro do Pretérito

eu agrilhetaria

tu agrilhetarias

ele agrilhetaria

nós agrilhetaríamos

vós agrilhetaríeis

eles agrilhetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agrilhete

que tu agrilhetes

que ele agrilhete

que nós agrilhetemos

que vós agrilheteis

que eles agrilhetem

Pretérito imperfeito

se eu agrilhetasse

se tu agrilhetasses

se ele agrilhetasse

se nós agrilhetássemos

se vós agrilhetásseis

se eles agrilhetassem

Futuro

quando eu agrilhetar

quando tu agrilhetares

quando ele agrilhetar

quando nós agrilhetarmos

quando vós agrilhetardes

quando eles agrilhetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agrilheta tu

agrilhete ele

agrilhetemosnós

agrilhetaivós

agrilhetemeles

Negativo

não agrilhetes tu

não agrilhete ele

não agrilhetemos nós

não agrilheteis vós

não agrilhetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agrilhetar eu

agrilhetares tu

agrilhetar ele

agrilhetarmos nós

agrilhetardes vós

agrilhetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agrilhetar

Gerúndio

agrilhetando

Particípio

agrilhetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«AGRILHETAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agrilhetar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

agrilhetar的葡萄牙语近义词

agrilhoar

AGRILHETAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agrilhetar的25种语言翻译

该章节所呈现的将agrilhetar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agrilhetar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Agrandar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To raise
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: agrilhetar
• 葡萄牙语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 모으기
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: agrilhetar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: Å heve

与 «AGRILHETAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agrilhetar的用法。与agrilhetar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Nova biblioteca de língua portugûesa

AGRILHOAR — acorrentar, agrilhetar, encadear, prender. Es- cravizar. Sujeitar, comprimir. AGRO — campo. Amargor, azedume. Pena, afliçâo, mágoa, pesar. Áspero, rigoroso, severo, duro, pesado. Sombrio. Feroz. Desagradável, desabrido ...

Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

agrieira, s. f. agrielcose, s. f. agrifólio, s. m. agrigcntino. adj. e s. m. agrilhar, v. agrilhetar, v. agrilhoado, adj. agrilhoador (ô), adj. e s. m. agrilhoamento, s. m. agrilhoar, v. agrimar-se. v. agrimensâo, s. f. agrimensar, v. agrimensor (ô), s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Cinéfilo

Donatien, conhecido realizador rancês, conseguiu agrilhetar-nos às suas imagens. Uma Passagem emocionante: o beijo da morte. udo o ma s, para a época em que o filme foi feito, é soberbo de técnica e de enscenaçào. Pierre Etchepare e ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gcn. e s. f. agridocura, s. f. agricira, s. f. agrieleose, s. f. agrifolio, s. m. agrigcntino, udj. e s. m. agrilhar, v. agrilhetar, v. agrilhoado, adj. agrilhoador (<f), adj. e s. m. agrilhoamento, s. m. agrilhoar, v. agrimar-se, v. agrimensSo, s. f. agrimensar, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AGRIGENTUM, Geogr. V. Agrigento. AGRILHAR, v. — P. us. V. Agrilhoar. AGRILHETAR, y. t. d. — A -f grilheta + ar. Prender com grilheta; agrilhoar. AGRILHOADO, adj. — Part. pass. de agrilhoar. Preso com grilhões; acorrentado, encadeado.

Brotéria

Temas, Vocabulários, exemplos, normas, na orgânica duma teoria de Beleza, orientarão o incipiente com salutares limites, libertando-o de erros e tentativas frustradas, sem contudo o agrilhetar a secos formalismos infecundos. Autores ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. e s. j. agridoçura, S. j. agrieira, s. j. agrielcose, s. /. agrifólio, s. m. agrigentino^ adj. e s. m. agrilhar, !'. agrilhetar, v. agrilhoado, adj. agrilhoador (ô), adj. e s. m. agrilhoamento, s. m. agrilhoar, V. agrimar-se, 0. agrimensão, s. j. agrimensar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961