下载应用程式
educalingo
acoroçoar

在"葡萄牙语"词典里acoroçoar}的意思

词典

葡萄牙语中ACOROÇOAR的发音

a · co · ro · ço · ar


ACOROÇOAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ACOROÇOAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu acoroçôo
tu acoroçoas
ele acoroçoa
nós acoroçoamos
vós acoroçoais
eles acoroçoam
Pretérito imperfeito
eu acoroçoava
tu acoroçoavas
ele acoroçoava
nós acoroçoávamos
vós acoroçoáveis
eles acoroçoavam
Pretérito perfeito
eu acoroçoei
tu acoroçoaste
ele acoroçoou
nós acoroçoamos
vós acoroçoastes
eles acoroçoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acoroçoara
tu acoroçoaras
ele acoroçoara
nós acoroçoáramos
vós acoroçoáreis
eles acoroçoaram
Futuro do Presente
eu acoroçoarei
tu acoroçoarás
ele acoroçoará
nós acoroçoaremos
vós acoroçoareis
eles acoroçoarão
Futuro do Pretérito
eu acoroçoaria
tu acoroçoarias
ele acoroçoaria
nós acoroçoaríamos
vós acoroçoaríeis
eles acoroçoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acoroçoe
que tu acoroçoes
que ele acoroçoe
que nós acoroçoemos
que vós acoroçoeis
que eles acoroçoem
Pretérito imperfeito
se eu acoroçoasse
se tu acoroçoasses
se ele acoroçoasse
se nós acoroçoássemos
se vós acoroçoásseis
se eles acoroçoassem
Futuro
quando eu acoroçoar
quando tu acoroçoares
quando ele acoroçoar
quando nós acoroçoarmos
quando vós acoroçoardes
quando eles acoroçoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acoroçoa tu
acoroçoe ele
acoroçoemosnós
acoroçoaivós
acoroçoemeles
Negativo
não acoroçoes tu
não acoroçoe ele
não acoroçoemos nós
não acoroçoeis vós
não acoroçoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acoroçoar eu
acoroçoares tu
acoroçoar ele
acoroçoarmos nós
acoroçoardes vós
acoroçoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acoroçoar
Gerúndio
acoroçoando
Particípio
acoroçoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOROÇOAR押韵的葡萄牙语 单词

abendiçoar · abençoar · acorçoar · afeiçoar · amaldiçoar · aperfeiçoar · arraçoar · atraiçoar · atroçoar · bençoar · caçoar · desacoroçoar · desacorçoar · desafeiçoar · descoraçoar · descoroçoar · descorçoar · estraçoar · maldiçoar · perfeiçoar

ACOROÇOAR一样开头的葡萄牙语单词

acorizano · acoríneas · acormia · acormóseo · acornado · acornar · acoroçoadamente · acoroçoado · acoroçoador · acoroçoamento · acoronhar · acorreitar · acorrentado · acorrentamento · acorrentar · acorrer · acorrilhamento · acorrilhar · acorrimento · acorro

ACOROÇOAR一样开头的葡萄牙语单词

acondiçoar · acoraçoar · amalçoar · atiçoar · atorçoar · atreiçoar · condiçoar · confeiçoar · contrapunçoar · desacoraçoar · doar · escaçoar · imperfeiçoar · perdoar · raçoar · ressoar · soar · tençoar · voar · zoar

葡萄牙语近义词词典里acoroçoar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ACOROÇOAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«acoroçoar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«acoroçoar»的25种语言翻译

翻译者

ACOROÇOAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到acoroçoar25种语言翻译

该章节所呈现的将acoroçoar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«acoroçoar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

acoroçoar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Acorralar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To cheer
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

acoroçoar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

acoroçoar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

acoroçoar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

acoroçoar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

acoroçoar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

acoroçoar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

acoroçoar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

acoroçoar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

acoroçoar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

acoroçoar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

acoroçoar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

acoroçoar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

acoroçoar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

acoroçoar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

acoroçoar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Per allegria
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

acoroçoar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

acoroçoar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

acoroçoar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

acoroçoar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

acoroçoar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

acoroçoar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

acoroçoar
5 数百万发言者

acoroçoar的使用趋势

趋势

词语 «ACOROÇOAR»的使用趋势

acoroçoar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«acoroçoar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

acoroçoar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ACOROÇOAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现acoroçoar的用法。与acoroçoar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo acoroçoado. * *Acoroçoado*, adj. Animado; incitado.(De acoroçoar) * * Acoroçoador*, adj.Que acoroçôa. *Acoroçoamento*, m.Acto de acoroçoar. * Acoroçoar*, v.t. Incitar; animar. (De coração) *Acorredor*, adj. Que vem em auxílio.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes da Camara dos deputados ...
Segundo o Dr. Bawring, o objecto de uma l_arifa deve ser procurar _a maior renda com o menor incommodo possivel da sociedade ; e a taxa fiscal deve ser a mais elevada possivel, sem acoroçoar o contrabando, e sem restringir a demanda ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1873
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACOROÇOAMENTO, s. m. — Acoroçoar + mento. Ato ou efeito de acoroçoar. Var . Acoraçoamento, acorçoamento e acorçôo. ACOROÇOAR, y. t. e t.-rel. — A + coração + ar. Animar, incitar, encorajar, impelir, induzir. Var. Acoraçoar e acorçoar.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ACOROÇOADO, adj. Animado, alentado, incitado, esperançado, esforçado. (De acoroçoar). ACOROÇOADOR, adj. Que acoroçoa. ACOROÇOAMENTO, s. m. Acto de acoroçoar. ACOROÇOAR, v. t. Animar, alentar, esforçar. (De coração).
5
O Parlamento e a nobreza brasileira
"as graças, pela forma por que se vão dando, não fazem senão acoroçoar a todo o mundo, para que seja rico por todos os modos possíveis, porque quem for rico neste país, há de subir aos últimos degraus, ao que chegou, por exemplo, ...
Rui Vieira da Cunha, 1979
6
Annaes da provincia de S. Pedro
... foi este posto assaltado nessa mesma noite ; ao estrondo dos tiros sahio Pedroso com dez homens, e chegou a tempo de acoroçoar os nossos, que cedendo á superioridade numerica , e perdidos já os cavallos, buscavão o Camaquã.
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
7
Brasil e Italia: vanguardas
Ora, viciar a nossa literatura com tons dialetais de retrocesso não nos parece obra a acoroçoar. Antes, para rir, as espirituosas charges do Juó Bananére, sobre a dialetação que se vai operando entre os italianos residentes em S. Paulo e ...
Lúcia Wataghin, 2003
8
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Nossas demandas eram justamente dessas. Sua sala respirava a tranqüilidade habitual, porém seus o- lhos estavam nesse dia pensativos e fugidios. Ele, a quem os problemas do menor anho da sua grei comoviam, sempre a acoroçoar  ...
CLEBER RESENDE
9
"Cinema contra cinema": o cinema educativo de Canuto Mendes, ...
Se os poderes públicos não podem de um momento para outro, torná-lo completa realidade, devem acoroçoar com um apoio franco e decidido, as pequeninas iniciativas particulares que se reajustam [...] às finalidades elementares do ...
Maria Eneida Fachini Saliba, 2003
10
História do Brazil: desde a chegada da família de Braganca, ...
... mostrão a loucura com quo se tenta resistir ao progresso dos acontecimentos, essas mesmas festividades, que Unhão por objecto principal acoroçoar e sustentar o Monarcha, tornárão-se em todo o Brazil o signal immediato de sua queda.
John Armitage, 1837

包含词语«ACOROÇOAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语acoroçoar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jurado: um dever do cidadão
Naturalmente, se exigirá deste a manifestação de legítimo interesse, para não acoroçoar a mera alicantina, ou contumeliosidade. O fundamento do recurso ... «DireitoNet, 五月 06»
参考文献
« EDUCALINGO. Acoroçoar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/acorocoar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH