下载应用程式
educalingo
afalcoado

在"葡萄牙语"词典里afalcoado}的意思

词典

葡萄牙语中AFALCOADO的发音

a · fal · co · a · do


AFALCOADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFALCOADO押韵的葡萄牙语 单词

abençoado · acolchoado · alacoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apicoado · arrazoado · atacoado · atordoado · coado · coroado · doado · enjoado · falcoado · incoado · magoado · padroado · perdoado · povoado

AFALCOADO一样开头的葡萄牙语单词

afago · afagoso · afagueirante · afagueirar · afagueiro · afaimado · afaimar · afalado · afalar · afalcaçar · afalcoar · afalgesia · afaluado · afamadamente · afamado · afamador · afamar · afamilhado · afamilhar · afamiliado

AFALCOADO一样开头的葡萄牙语单词

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apessoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · soado

葡萄牙语近义词词典里afalcoado的近义词和反义词

近义词

«afalcoado»的25种语言翻译

翻译者

AFALCOADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到afalcoado25种语言翻译

该章节所呈现的将afalcoado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«afalcoado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

afalcoado
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

(En inglés)
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Out of work
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

afalcoado
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

خارج العمل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

afalcoado
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

afalcoado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

afalcoado
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

afalcoado
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

afalcoado
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

afalcoado
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

afalcoado
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

afalcoado
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

afalcoado
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

afalcoado
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

afalcoado
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

कामाच्या बाहेर
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

afalcoado
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

afalcoado
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

afalcoado
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Не працює
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

În afara muncii
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

afalcoado
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

afalcoado
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

afalcoado
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

afalcoado
5 数百万发言者

afalcoado的使用趋势

趋势

词语 «AFALCOADO»的使用趋势

afalcoado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«afalcoado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

afalcoado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFALCOADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现afalcoado的用法。与afalcoado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afalcoado*, adj.Prov. alent. Fatigado. Adoentado. * Prov. Desfalcado (Colhido em Turquel). (De afalcoar) * *Afalcoar*,v.i.Prov. alent. Sentirse fatigado. Interromperamarcha, em consequência de cansaço.(De falcão, porallusão ás caçadas de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorial do Convento
... Baltasar detão longe, afalcoado do caminho, sem dinheiros para manjaresdocéu e fitas de seda, não dos armazéns do reino, obra fina, adamasquinada ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
3
Estudos linguísticos: o idioma português
Prov. alg. Penedia do litoral que a maré descobre na baixa-mar (Armação de Pêra). AFALCOADO, adj. (de afálcoar). Semelhante a falcão; fatigado; adoentado; desfalcado, etc. Prov. alent. e alg. «estar afalcoado»; estar com falta de dinheiro.
Manuel Joaquim Delgado, 1968
4
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
afalcoado — Falho, falto, desprovido, necessitado. — «Quando o padre veio cá para a freguesia, via-se mesmo na cara dele que vinha afalcoado... não trazia uma de X. Fui eu que lhe emprestei duas libras para ele se governar, emquanto  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dirigir palavras (aos animais) para incitá-los ao trabalho, ou para guiá-los. AFALCAÇAR, v. — A + falcaça + ar. V. Falcaçar. AFALCOADO, adj. — Part. pass. de afal- coar. Que se afalcoou; tornado semelhante a falcão. / Fig. Acirrado, açorado.
6
A Águia
(ESBOÇO EM ZIG-ZAG) As exposições de paysagem servem a cinzelar na sensibilidade relapsa de quem lá vae tendencias p'ra um afalcoado bemquerer á feitiçaria beijante da Terra verde? Creio que não servem. P'lo menos assim pensa ...
7
Revista de língua portuguesa
AFALCOADO _ adj. Fatigado. Adoentado (vocabulo usado nas Provincias Alentejanas, segundo o testemunho do dr. Candido de Figueiredo). AFALCOAR _ v. Sentir-se tatigado. interromper a marcha, em consequencia de cansaço ( vocabulo ...
8
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... a cinzelar na sensibilidade relapsa de quem lá vae tendencias p'ra um afalcoado bemquerer á feitiçaria beijante da Terra verde? Creio que não servem. P'lo menos assim pensa um prósista mórbido, meu amigo, morrendo por mimar ...
9
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Para o conceito de 'adoentado' encontramos : afalcoado (Bessa), amochado, engatado (Rev. Lusit , VII, 119), enraposado, enratinhado (enfezado), galinha choca. § 23. - OS ANIMAIS NAS DESIGNAÇÕES DE JOGOS E BRINQUEDOS Em ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. afagueirar, v. afaimado, adj. afaimar, v. afainar-se, v. afalado, adj. afalar, v. afalcaçar, v. afalcoado, adj. afalcoar, v. afaluado, adj. afamado, adj. afamar, V. afamilhado, adj. afamilhar-se, v. afamiliado, adj. afamiliar-se, V. afanado, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参考文献
« EDUCALINGO. Afalcoado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/afalcoado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH