下载应用程式
educalingo
aflição

在"葡萄牙语"词典里aflição}的意思

词典

葡萄牙语中AFLIÇÃO的发音

a · fli · ção


AFLIÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AFLIÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

abolição · definição · demolição · derrelição · descrição · destruição · distribuição · ebulição · edição · engolição · expolição · ilição · inflição · lição · molição · nolição · polição · redemolição · resilição · volição

AFLIÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

aflante · aflar · aflato · aflautado · aflautamento · aflautar · aflechado · aflechar · afleimar · afleumar · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitamente · aflitivamente · aflitivo · aflito · aflogístico

AFLIÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

Conceição · competição · composição · condição · constituição · disposição · exposição · inscrição · instituição · jurisdição · medição · oposição · petição · poluição · posição · proibição · proposição · punição · refeição · rejeição

葡萄牙语近义词词典里aflição的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AFLIÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«aflição»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«AFLIÇÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«aflição»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«aflição»的25种语言翻译

翻译者

AFLIÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aflição25种语言翻译

该章节所呈现的将aflição由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aflição»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

苦难
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aflicción
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

affliction
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

संकट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

محنة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

дистресс
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

aflição
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মর্মপীড়া
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

détresse
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kesusahan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Not
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

苦しみ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

고통
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kangelan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

phiền muộn
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துயரத்தில்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दुःख
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sıkıntı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

angoscia
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

strapienie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

дистрес
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

suferință
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

θλίψη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nood
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

nöd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

nød
5 数百万发言者

aflição的使用趋势

趋势

词语 «AFLIÇÃO»的使用趋势

aflição的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«aflição»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aflição的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AFLIÇÃO»的葡萄牙语 引用

单词aflição的知名引用和例句
1
Textos Hindus
As alegrias que brotam dos sentidos são fontes certas de aflição.
2
Camilo Castelo Branco
O futuro é um descuido do maior número e uma aflição de poucos espíritos que vieram sãos a um mundo cheio de aleijados.
3
Textos Judaicos
Não se faça o homem responsável por aquilo que diz nos momentos de aflição.
4
Textos Judaicos
Ninguém pode ser responsabilizado por palavras proferidas na aflição.
5
Fernando Pessoa
Tão cansado de ter achado como de não ter achado. O fim e a soma do que somos, já o Pregador o disse: vaidade e aflição de ânimo.

«AFLIÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aflição的用法。与aflição相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Controle a dor antes que ela assuma o controle
Margaret A. Caudill. Muita coisa pode ser feita com relação à sua aflição. Você pode começar entrando em contato com a sua maneira de experimentar a dor. física e emocional- mente. Talvez você descubra que predominam as sensações  ...
Margaret A. Caudill, 1998
2
Cartas e suas histórias
As. cartas. de. aflição. v. Tenho pena de quem não gosta de escrever cartas. Elizabeth Bishop Ele pintou cerca de setecentos quadros e escreveu a mesma quantidade de cartas ao irmão Theodore, a quem chamava de Théo. Cartas cheias ...
Overlac Menezes, 2005
3
Devocionais Para Todas as Estações
Jesus. nos deixou um ensinamento importante, entre muitos: “No mundo tereis aflições...” (Jo 16.33). Mesmo sendo filhos de Deus, avida nos oferece todo tipo de aflição. Não estamos livres do sofrimento, mas Jesus fez uma promessa a ser  ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Gênero, saúde e aflição: abordagens antropológicas
Partindo da constatação de aumento do consumo de medicamentos psicotrópicos, sobretudo por mulheres de camadas populares no Brasil, buscou-se confrontar as ações e políticas governamentais, as plataformas políticas de grupos e ...
‎2010
5
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
O terapeuta deve inicialmente identificar sinais específicos que causem aflição ao paciente (sinais de ameaça), evitação, rituais e consequências temidas. Em segundo, O terapeuta deve estabelecer uma boa sintonia com O paciente porque ...
David H. Barlow, 2009
6
Mensagens Para a Vida Diária
Porque é possível a você mudar qualquer hábito e remover qualquer atitude adquirida, PODE atirar a aflição para fora de sua mente. Muitas pessoas desperdiçam metade de suas energias afligindo-se. Há uma ocasião para cessar tal coisa: ...
Norman Vincent Peale, 1955
7
Quem você pensa que é?: Encontre sua verdadeira identidade ...
Paulosabiao que era serafligidoe também como era assistir à aflição daqueles aquem amava. Por essarazão, após duras provações e lágrimas derramadas, ele alcançou clareza e credibilidade no que diz respeito a sofrimento.
Mark Driscoll, 2014
8
Vencendo o transtorno obsessivo-compulsivo: Manual de ...
Os exercícios provocam aumento da aflição e da ansiedade, que pode ser muito intenso, mas é passageiro. É justamente por isso que você evita enfrentar as situações e “prefere” permanecer com o TOC. Os portadores do TOC têm muito ...
Aristides Volpato Cordioli, 2008
9
Leituras do corpo
Isto era essencialmente uma repetição do significado original do termo: na China , xuanpi era uma aflição abdominal, e nada tinha a ver com a costas. Então, um autor japonês anónimo acrescentou: é um erro falar em kenpeki para descrever  ...
Claudia Amorim, 2003
10
A maça̋ e outros sabores
Contei-lhe minha aflição. Mas as mães e os pais jamais imaginam o tamanho da aflição das crianças. Estava escuro. Não vi o seu rosto. Mas sei que ela sorriu ao ouvir meu sofrimento. Os sofrimentos das crianças são sempre bobos para os ...
Rubem A. Alves, 2005

包含词语«AFLIÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aflição在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Carlos Móia fala em momentos de aflição
Veja bem a aflição de toda a gente às sete horas da manhã. Na camioneta que levava os atletas 'vip' para a maratona a chuva caía e batia com uma tremenda ... «Correio da Manhã, 十月 15»
2
Huertas aposta em pódio olímpico em 2016 e revela aflição antes …
Com o nome praticamente certo na lista do técnico Rubén Magnano para as Olimpíadas do Rio, em 2016, o armador precisou lidar com a aflição de um futuro ... «Globo.com, 九月 15»
3
Morte de índio em suposto confronto com fazendeiros causa aflição
Segundo sargento do DOF, ainda não é possível dizer a causa da morte. Coordenador da Funai de Ponta Porã informou que índio levou três tiros. A polícia ... «Agora MS, 八月 15»
4
De Manhattan a Detroit, alta do dólar espalha aflição econômica
(SÃO PAULO) - Eles fizeram hora extra. Eles economizaram durante um ano. E acabaram passando as tão aguardadas férias em Nova York em um hotel ... «InfoMoney, 八月 15»
5
Decisão da Justiça pode por fim a aflição dos pais de portadores de …
Na última semana, familiares de crianças portadores de Fibrose Cística estiveram mais uma vez no Núcleo de Defesa da Saúde (Nusa) da Defensoria Pública ... «Conexão Tocantins, 八月 15»
6
Após anos de aflição homem realiza sonho de ser pai em Campos …
Durou quase dois anos a aflição de um motorista de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense. Leonardo Gomes, de 34 anos, levou este tempo para ... «Globo.com, 八月 15»
7
Incêndio espalha aflição em Oleiros
O incêndio que deflagrou ao início da tarde de segunda-feira ameaçou algumas arrecadações agrícolas. E chegou a ser combatido por mais de 500 bombeiros ... «RTP, 八月 15»
8
Maratona no Pan: os 42 km e a aflição dos minutos finais
“Por favor, Gladys. Nós precisamos de uma alegria. Corre, garota”, pedia à distância um fotógrafo peruano enquanto observava Gladys Tejeda passar pelas ... «Terra Brasil, 七月 15»
9
Imigrante grego em Florianópolis acompanha com aflição a crise no …
Embora a mudança para o Brasil, há dois anos e meio, não tenha relação direta com a crise econômica de seu país, o grego Stefanos Tallios vive o drama dos ... «Notícias do Dia Online, 六月 15»
10
Henrique Neto confessa "aflição" com soluções de Maria Luís …
O candidato presidencial critica a ministra das Finanças por defender uma reforma do sistema de pensões que poupa 600 milhões de euros através do trabalho ... «RTP, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Aflição [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/aflicao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH