在"葡萄牙语"词典里agoirentar}的意思

在葡萄牙语中AGOIRENTAR的发音

a · goi · ren · tar

葡萄牙语动词AGOIRENTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu agoirento

tu agoirentas

ele agoirenta

nós agoirentamos

vós agoirentais

eles agoirentam

Pretérito imperfeito

eu agoirentava

tu agoirentavas

ele agoirentava

nós agoirentávamos

vós agoirentáveis

eles agoirentavam

Pretérito perfeito

eu agoirentei

tu agoirentaste

ele agoirentou

nós agoirentamos

vós agoirentastes

eles agoirentaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu agoirentara

tu agoirentaras

ele agoirentara

nós agoirentáramos

vós agoirentáreis

eles agoirentaram

Futuro do Presente

eu agoirentarei

tu agoirentarás

ele agoirentará

nós agoirentaremos

vós agoirentareis

eles agoirentarão

Futuro do Pretérito

eu agoirentaria

tu agoirentarias

ele agoirentaria

nós agoirentaríamos

vós agoirentaríeis

eles agoirentariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu agoirente

que tu agoirentes

que ele agoirente

que nós agoirentemos

que vós agoirenteis

que eles agoirentem

Pretérito imperfeito

se eu agoirentasse

se tu agoirentasses

se ele agoirentasse

se nós agoirentássemos

se vós agoirentásseis

se eles agoirentassem

Futuro

quando eu agoirentar

quando tu agoirentares

quando ele agoirentar

quando nós agoirentarmos

quando vós agoirentardes

quando eles agoirentarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

agoirenta tu

agoirente ele

agoirentemosnós

agoirentaivós

agoirentemeles

Negativo

não agoirentes tu

não agoirente ele

não agoirentemos nós

não agoirenteis vós

não agoirentem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

agoirentar eu

agoirentares tu

agoirentar ele

agoirentarmos nós

agoirentardes vós

agoirentarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

agoirentar

Gerúndio

agoirentando

Particípio

agoirentado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«AGOIRENTAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«agoirentar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

agoirentar的葡萄牙语近义词

agourar · agourentar

AGOIRENTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到agoirentar的25种语言翻译

该章节所呈现的将agoirentar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«agoirentar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Agotamiento
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To embarrass
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: agoirentar
• 葡萄牙语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 당혹 스럽네요.
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: agoirentar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: For å skamme seg

与 «AGOIRENTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现agoirentar的用法。与agoirentar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Agoirentar*, v.t. Tornar agoirento. Fazermau agoiro sôbre. Ameaçarcom desgraça. *Agoirento*,adj.Que envolve mau agoiro. * *Agoirice*, f.Mania ou hábito de agoirar.Cf. Filinto, VI, 238. *Agoiro*, m. Predicção. Preságio; sinal que presagia.

Cândido de Figueiredo, 1937

A Portuguese-English Dictionary

AGOURAR & derive. agoirentar (t>.) St. derivs. = AGOURENTAR & derivs. agomj (m.) evil spirit in primitive Braz. folklore. agomar (v.t.) to bud, sprout. agomia (/.), agomil (m.) — GOMTL. agonflase, -fose (/., Med.) agomphiasis. agongorado -da ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Locubrações: sciencias e lettras

Não pretendo com este reparo agoirentar a glória do almirante, mas restabelecer a verdade dos factos, apresentan- do-os como elles se passaram. E nem se creia que é isto ocioso: sabem-n'o os maranhenses; porém em mais de um ...

Antônio Henriques Leal, 1874

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

AGOIREIRO, adj. e s. m. V. Agoureiro. AGOIRENTAR, v. t. V. Agourentar. AGOIRENTO, adj. V. Agourento. AGOIRICE, s. f. V. Agourice. AGOIRO, s. m. V. Agouro. AGOLFINHADO, adj. — A + golfinho + ado. Que tem feitio ou aspecto de golfinho.

A Ala dos Namorados: romance historico

Vaes então como um campeador entristecido para te ajuntares a esses moços, teus companheiros, assim como se levasses o intento de lhe agoirentar o coração por conta dasjtuas máguas ! *£□ "Já vejo que melhor e mais generoso ânimo ...

Antonio de Campos, 1920

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... experimentar pavimentar commentar fomentar estomentar adormentar atormentar documentar argumentar. peçonhentar apeçonhentar empeçonhentar adoentar rentar encarentar aparentar aguarentar agoirentar acorrentar sentar assentar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

agoirentar — fazer mau agouro. Pres. ind.: agourento, etc. /Cf. agorento do v. agorentar.* agxmrento, adj.: agoirento. Cf. agorento, do v. agorentar. agourice, s. f . : agoirice. agouro, s. m.: agoiro. agra, s. f. e s. m. agraciacao, s. f. agraciado, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Ocidente

Ligado a um fanatismo fariseu de patriotismo romano, odeia os filósofos gregos enviados a Roma, porque lançam no espírito da mocidade romana o germe de dúvidas capazes de agoirentar a cegueira da mesma mocidade na olímpica ...

A Bem da língua portuguesa

Vj. agoirentar. AGRA — Vj. agro. AGRAÇO — Estar em agraço era «estar de mau humor» : «Tudo vos leuo em -capelo / ja qu estais tanto em agraço...», Camões, Enfatriões, w. 147-148. Aquela é a interpretação de Marques Braga que me ...

Obras completas de Rui Barbosa

não devia agoirentar o lustre daquelas solenidades. Não seremos nós quem negue aos conterrâneos de PARAVICINI os melhores motivos, para estremecerem pelo SR. CAMPOS SALES, a quem os nossos destinos parecem ter reservado a ...

Ruy Barbosa, 1975