下载应用程式
educalingo
arquejante

在"葡萄牙语"词典里arquejante}的意思

词典

葡萄牙语中ARQUEJANTE的发音

ar · que · jan · te


ARQUEJANTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARQUEJANTE押韵的葡萄牙语 单词

almejante · alvejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · rumorejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

ARQUEJANTE一样开头的葡萄牙语单词

arquear · arqueável · arquebiose · arquebúlico · arquegoniófito · arquegonióforo · arquegônio · arqueio · arqueiro · arquejamento · arquejar · arquejo · arquel · arquelha · arquelogia · arquelógico · arquencéfalo · arquentério · arqueogeografia · arqueogeologia

ARQUEJANTE一样开头的葡萄牙语单词

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampadejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rouquejante · serpejante · sobrepujante

葡萄牙语近义词词典里arquejante的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ARQUEJANTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«arquejante»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«arquejante»的25种语言翻译

翻译者

ARQUEJANTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arquejante25种语言翻译

该章节所呈现的将arquejante由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arquejante»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

短促的
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Arqueamiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Panting
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

दम भरा हुआ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

باختصار ينضب
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

страдающий одышкой
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

arquejante
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সংক্ষিপ্ত বিরক্তিকর
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

souffle court
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

pendek lebar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

kurzatmig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

短期ったらしいです
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

숨찬
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

short-winded
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ngắn hơi
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

குறுகிய பெயருடைய
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अपुर्या दमाचा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

nefes darlığı olan
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

short-winded
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

krótki zdyszany
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

страждає задишкою
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cu respirația grea
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δύσπνους
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

kort asem
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ANDFÅDD
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kort omstendelig
5 数百万发言者

arquejante的使用趋势

趋势

词语 «ARQUEJANTE»的使用趋势

arquejante的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arquejante»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arquejante的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARQUEJANTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arquejante的用法。与arquejante相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Clinicamente, este fenômeno é descrito como força arquejante tendinosa, por causada semelhança dos tendões a cordaspuxadas conectadasao fimdedoisarcos. Normalmente,a força arquejantedos tendões é resistida por forças ...
Donald A. Neumann, 2012
2
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Muito provavelmente, desta fusão nasceu o IQ quarteto: Como serpente arquejante Se enrosca em férvida areia, Meu ávido olhar se enleia No teu colo deslumbrante. Ainda outro aproveitamento bastante particular da poética baudelairiana: ...
Andrea Piccini, 1996
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Oh, maldita sejas, em quanto Deus fôr Deus ! ,i E, desvairado e arquejante, caiu respirando em soluços altos, como quem depois da lucta desfallece debaixo do joelho do vencedor. Fr. Munio já não sabia o que havia de dizer para acalmar ...
4
Diccionario de medicina e therapeutica homœoathica, ou A ...
Convem na tosse secca; respiraçâo constrangida, diilicnltosa, cerrada, esterto. rosa, arquejante; cada movimento suspende a respi~ raçäo. Papeira. Sulphur. Convem na asthma com otorrhéa (corrimento pelo onvido). (1) No eomeço do ...
Alexandre José : de Mello Moraes, 1872
5
Caminho Do Herói Cotidiano, O
"Desculpem-me por chegar atrasada", falou, arquejante. "Eu estava preparando uma poção mágica para fazer as plantas crescerem e não tinha a intenção de não comparecer à bênção da princesa." E olhando em volta, perguntou: "Por que  ...
MICHAEL L. RAY, LORNA CATFORD
6
A carne
E o prazer que ela sentia reVelaVa-o na respiração açodada; no hálito curto, quente; era um prazer intenso, frenético, mas... sempre incompleto, falho. Barbosa arquejante tinha ímpetos de levantar-se, de tomar uma pistola, de arrebentar o ...
Julio Ribeiro, 2013
7
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
Fez-se um exforço arquejante e chegaram, depois de mezes prolongados -- a crear 545 cursos! As camaras, na palpitação da primeira impressão, prometteram magestosamente para auxiliar estas creações _ l2:000§000 réis. Pois bem ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
8
Literatura brasileira: dos primeiros cronistas aos últimos ...
Onde branqueja a caravana errante, E o camelo monótono, arquejante, Que desce de Efraim... Não basta inda de dor, ó Deus terrível?! E pois teu peito eterno, inexaurível De vingança e rancor?... E o que é que fiz, Senhor? que tôrvo crime ...
Luiz Roncari, 1995
9
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Onde branqueja a caravana errante, E o camelo monótono, arquejante Que desce de Efraim... Não basta inda de dor, ó Deus terrível?! É, pois, teu peito eterno, inexaurível De vingança e rancor?... E que é que fiz, Senhor? que torvo crime Eu ...
Massaud Moisés, 2000
10
A Cidade e as Serras:
Alegria como a haverá naCidade paraesses milhões de seresque tumultuam na arquejante ocupação de desejar —eque, nunca fartando o desejo, incessantemente padecemde desilusão, desesperança ou derrota? Os sentimentos mais ...
Eça de Queirós, 2013

包含词语«ARQUEJANTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arquejante在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
6 maneiras de ser mais corajoso no mundo dos negócios
Logo, as pedras que surgem em nossas direções podem futuramente serem as montanhas que trarão esperança e felicidade aos nossos arquejantes cosmos. «Administradores, 十月 15»
2
João do Rio: A alma encantada das ruas
... ao erguer as pedras para as frontarias, cantarem, cobertos de suor, uma melopeia tão triste que pelo ar parece um arquejante soluço. A rua sente nos nervos ... «Vermelho, 三月 15»
3
Azeredo Lopes
Lembrem-se, por exemplo, de Marinho e Pinto a trucidar em direto Manuela Moura Guedes, lívida e arquejante. O que se verifica fora do campo jornalístico não ... «Jornal de Notícias, 三月 15»
4
Irmã Dulce, o filme: Anjo Bom da Bahia
No elenco grandes atrizes, como Bianca Comparato que interpreta Irmã Dulce na juventude, com seu jeito similar na voz arquejante, incrivelmente parecida. «Cabine Cultural, 十二月 14»
5
Trechos colhidos ao acaso no relatório da Comissão da Verdade
... viram meu marido moribundo, sangrando pela boca e pelo nariz, nu, jogado no chão, arquejante, pedindo água, e os militares torturadores em volta, rindo, ... «Yahoo Noticias Brasil, 十二月 14»
6
Socialismo de mão estendida
... invertebrado seguidor do neoliberalismo, constitui a imagem reenviada do que acontece em Portugal, com o socialismo arquejante de António José Seguro. «Diário de Notícias - Lisboa, 三月 14»
7
Paulo Germano: "Horror no guarda-roupa"
Um homem desbotado, desidratado, com o passo cambaleante e a respiração arquejante, despido de roupas e de honra. O Rodrigo se vestiu e desceu com a ... «Zero Hora, 一月 14»
8
Presidente diz que não há porque impedir Ciro e Iracema na CPI do …
O empresário é considerado essencial para o deslanchar das investigações da arquejante comissão. Rêgo citou decisões do STF segundo as quais, não ... «Portal AZ, 六月 12»
9
Noite de Fados no Chapitô
... veio expor terça-feira à noite no afamado Bartô, a sala completamente lotada tanto de turistas como de curiosos, criou um ambiente quente quase arquejante. «Jornal Hardmusica, 六月 12»
10
AMOR ÀS AVESSAS – Penúltimo Capítulo
... no mesmo descompasso acelerado contra a dela, o arquejante respirar da união das bocas, lábios e línguas, as mãos que tocavam, pegavam, percorriam… «Parada Lésbica, 三月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Arquejante [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arquejante>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH