下载应用程式
educalingo
arrepender

在"葡萄牙语"词典里arrepender}的意思

词典

葡萄牙语中ARREPENDER的发音

ar · re · pen · der


ARREPENDER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ARREPENDER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrependo
tu arrependes
ele arrepende
nós arrependemos
vós arrependeis
eles arrependem
Pretérito imperfeito
eu arrependia
tu arrependias
ele arrependia
nós arrependíamos
vós arrependíeis
eles arrependiam
Pretérito perfeito
eu arrependi
tu arrependeste
ele arrependeu
nós arrependemos
vós arrependestes
eles arrependeram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrependera
tu arrependeras
ele arrependera
nós arrependêramos
vós arrependêreis
eles arrependeram
Futuro do Presente
eu arrependerei
tu arrependerás
ele arrependerá
nós arrependeremos
vós arrependereis
eles arrependerão
Futuro do Pretérito
eu arrependeria
tu arrependerias
ele arrependeria
nós arrependeríamos
vós arrependeríeis
eles arrependeriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrependa
que tu arrependas
que ele arrependa
que nós arrependamos
que vós arrependais
que eles arrependam
Pretérito imperfeito
se eu arrependesse
se tu arrependesses
se ele arrependesse
se nós arrependêssemos
se vós arrependêsseis
se eles arrependessem
Futuro
quando eu arrepender
quando tu arrependeres
quando ele arrepender
quando nós arrependermos
quando vós arrependerdes
quando eles arrependerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrepende tu
arrependa ele
arrependamosnós
arrependeivós
arrependameles
Negativo
não arrependas tu
não arrependa ele
não arrependamos nós
não arrependais vós
não arrependam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrepender eu
arrependeres tu
arrepender ele
arrependermos nós
arrependerdes vós
arrependerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrepender
Gerúndio
arrependendo
Particípio
arrependido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREPENDER押韵的葡萄牙语 单词

aprender · atender · compreender · contender · defender · depender · descender · emprender · encender · entender · fender · ofender · pender · prender · pretender · render · sorprender · suspender · tender · vender

ARREPENDER一样开头的葡萄牙语单词

arrepanhia · arrepanho · arrepelação · arrepelada · arrepeladela · arrepelador · arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar

ARREPENDER一样开头的葡萄牙语单词

acender · apreender · ascender · depreender · desaprender · desatender · despender · desprender · distender · empreender · estender · expender · independer · intender · propender · repreender · reprender · revender · surpreender · transcender

葡萄牙语近义词词典里arrepender的近义词和反义词

近义词

«arrepender»的25种语言翻译

翻译者

ARREPENDER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arrepender25种语言翻译

该章节所呈现的将arrepender由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arrepender»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

遗憾
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Arrepentirse
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

regret
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

खेद
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

وللأسف
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

извините
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

arrepender
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দুঃখিত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

désolé
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

maaf
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Entschuldigung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

ソーリー
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

죄송합니다
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

nuwun
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Hối hận
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மன்னிக்கவும்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

दु: ख
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

üzgünüm
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

scusa
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

przepraszam
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

вибачте
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

scuze
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συγνώμη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

jammer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ledsen
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

beklager
5 数百万发言者

arrepender的使用趋势

趋势

词语 «ARREPENDER»的使用趋势

arrepender的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arrepender»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arrepender的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARREPENDER»的葡萄牙语 引用

单词arrepender的知名引用和例句
1
Alexander Pope
Uma mente nobre tem vergonha de não se arrepender.
2
António Vieira
Melhor será arrepender agora, que quando o mal passado não tenha remédio.
3
Marquês Maricá
Não emprestes, não disputes, não maldigas, e não terás de te arrepender.

«ARREPENDER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arrepender的用法。与arrepender相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Cristianismo Puro e Simples
Na verdade, só um homem bom pode arrepender-se. E isso nos leva a um paradoxo. Só uma pessoa má precisa do arrependimento, mas só uma pessoa boa consegue arrepender-se perfeitamente. Quanto pior você é, mais precisa do  ...
2
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Azepdo-fe . compra , e -Ívenda de alguma certa coufa por certo preço , depois que o contrato he acordado , e firmado pelas partes ,naõ fe póde mais alguma dellas arrepender fem . confentimento da outra ; porque , tanto que o comprador , e ...
3
O Poder Do Adolescente Que Ora
A verdadeira confissão significa admitir para Deus em detalhes o que você fez e, depois, arrepender-se disso. O que significa arrepender-se? Uma coisa é reconhecer quando você fez algo errado; outra coisa é ficar tão triste com o que você ...
Stormie Omartian
4
Sem Medo de Viver
Foi dessa forma que, um dia, enquanto seu pai falava das dificuldades, ele disse que as pessoas precisavam arrepender-se. Era uma forma sutil de abordar seu pai que, ele bem sabia, seria uma tarefa muito difícil. Armezindo virou uma fera!
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
5
Tudo que eu fiz eu não tenho nada que me arrepender: ...
A análise dos dados foi realizada por meio da técnica de análise de conteúdo do tipo categorial-temática. Foram estabelecidas sete grandes categorias e suas respectivas subcategorias de análise.
Vanessa Silva Cardoso, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Psicologia, 2006
6
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
Deos: Claro eílà (e nef- fe fentido fe deve entender tudo o que temos dito ) claro eftà que o homem naõfe pôde arrepender , nem fe pôde Catholicos : A pri-; meira parte do meo dif- curío aíTas moftrou que todos temos e trazemos a falvaçaõ ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738
7
A Inteligência do Evangelho
Nos manuscritos gregos traduzimos “arrepender” do verbo “metanoeo”, o qual significa uma mudança de mente e de propósitos, como resultado de um conhecimento adquirido.(70) Quando a Bíblia nos chama ao arrependimento, a uma ...
Luiz Leite
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Arrepender , substanr. Arraes ,9. !y. " a- pressados no peccar , e tardíos no arrepender." ARREPENDÍDO , p. pass, de Arrepender-se. ARREPENDIMÈNTO, s. m. Acçào de arrepender-se : v.g. — da culpa. Arraes ,9. 15. " para retracta çôes , e ...
António de Morais Silva, 1813
9
Minha Vida no Teatro
Se for grande a tentação, vocês podem sempre fazer primeiro... e se arrepender depois... ARI Boa ideia, Marina, fazer primeiro e se arrepender depois... O AMANTE Há inclusive quem ache que é melhor se arrepender de ter feito do que de ...
Domingos Oliveira, 2011
10
Sermoens que prégou ... D. Fr. Joze de Jesus Maria da Orden ...
Peccar , he fraqueza ; não arrepender , he obftinaqaõ : peccar , he fer homem , naô arrepender; he fer Demónio : peccar , he oífender a Deos , como frágil j não arrepender, he tratar a Deos como inimigo. Olhay: eu bem fey que o peccador ...
José de Jesús María ((O.P.)), 1750

包含词语«ARREPENDER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrepender在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kimi diz não se arrepender por batida com Bottas: 'Melhor que não …
Nem a punição sofrida após a corrida ou as duas semanas desde o GP da Rússia mudaram a visão de Kimi Raikkonen sobre o acidente com Valtteri Bottas na ... «UOL, 十月 15»
2
Homem que atirou pizza em vereador diz não se arrepender: 'Fiquei …
O desempregado Rui Barboza Alves de Mendonça, de 48 anos, conhecido como Rui Pipa, disse que não se arrepende de ter atirado uma pizza contra o ... «Globo.com, 九月 15»
3
Ex-secretário de Saúde diz à CPI não se arrepender de contratar …
Em depoimento, ele disse não se arrepender de ter defendido esse modelo de gestão a partir das OSSs. "Em alguns lugares, a troca pelas OSSs deu certo, ... «Globo.com, 九月 15»
4
Selena Gomez diz a jornal não se arrepender de namoro com Bieber
Selena Gomez diz a jornal não se arrepender de namoro com Bieber. 'Não acho que estava fazendo nada de errado por me apaixonar', disse ela ao 'Sunday ... «Globo.com, 八月 15»
5
Cientista que 'matou' Plutão diz não ser arrepender
"Não, nenhum arrependimento. Mas fico triste com os acontecimentos desta década desde a demoção de Plutão. Gostaria que as pessoas tivessem aceitado o ... «Globo.com, 七月 15»
6
Vai se tatuar? Veja 18 clichês para não se arrepender depois
Tatuagens são escolhas pessoais. Mesmo assim, muitas delas são amplamente reproduzidas, transformando-se em verdadeiros clichês. Segundo o tattoo ... «Terra Brasil, 七月 15»
7
Arrivabene enaltece Vettel e garante não se arrepender da saída de …
Não me arrependo de nada", explicou o italiano, rasgando elogios ao alemão, campeão do GP da Malásia. "Vejo que Sebastian, assim como Fernando, ... «Terra Brasil, 七月 15»
8
Relembre 20 trocas para se arrepender no dia do draft da NBA
Relembre 20 trocas para se arrepender no dia do draft da NBA. Publicado em 25/06/2015, 12:30 /Atualizado em 25/06/2015, 12:31. Compartilhar 'Relembre 20 ... «ESPN.com.br, 六月 15»
9
Tatuagens: Você vai se arrepender delas quando ficar velho?
No ótimo vídeo "You Wont Regret That Tattoo" ("Você Não Vai se Arrepender Dessa Tatuagem"), da diretora australiana Angie Bird, um grupo de idosos ... «Whiplash! RockSite, 五月 15»
10
Consumidor tem direito de se arrepender de compra, aponta STJ
É o chamado direito de arrependimento, previsto no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor, e cada vez mais garantido pelos tribunais brasileiros. «Consultor Jurídico, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Arrepender [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arrepender>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH