下载应用程式
educalingo
arrepio

在"葡萄牙语"词典里arrepio}的意思

词典

葡萄牙语中ARREPIO的发音

ar · re · pi · o


ARREPIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ARREPIO在葡萄牙语中的意思是什么?

寒意

寒战是对寒冷作出反应的人体功能。 当人体内部温度降低时,触发颤抖反射。 围绕集团的重要器官的肌肉开始在小的移动动摇,企图创造热能支出。 人们观察到冷,跳舞,当场拥抱自己与他周围的躯干武器等反应,也凑上来使用绝缘热和毛巾。 颤抖保护身体免受低温。 空气是最好的保温系统之一。 在低温时,发生颤抖。 凸起的头发会在皮肤上留下一层空气,起绝热作用。 头发的竖立肌是导致发抖的原因。 与此同时,身体引起血管收缩,减少穿过它的血液的体积。 因此,降低的冷却血液量,这防止体热的更大的损失。 当有爱情还是亲情交流的时刻,你还可以体验,因为荷尔蒙爆炸的快感。

ARREPIO押韵的葡萄牙语 单词

Alípio · arquepio · caleidoscópio · cardápio · copio · cupio · giroscópio · microscópio · montepio · município · olímpio · osciloscópio · particípio · pio · piopio · presépio · princípio · telescópio · ímpio · ópio

ARREPIO一样开头的葡萄牙语单词

arrepelamento · arrepelar · arrepelão · arrepelo · arrepender · arrependido · arrependimento · arrepeso · arrepia · arrepiado · arrepiadura · arrepiamento · arrepiante · arrepiantemente · arrepiar · arrepiento · arrepique · arrepolhado · arrepolhar · arrepsia

ARREPIO一样开头的葡萄牙语单词

Cáspio · aucúpio · cinescópio · cinetoscópio · corrupio · endoscópio · esculápio · estereoscópio · estetoscópio · laringoscópio · larápio · límpio · marsúpio · negatoscópio · oftalmoscópio · otoscópio · periscópio · pipio · rodopio · trapio

葡萄牙语近义词词典里arrepio的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ARREPIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«arrepio»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«arrepio»的25种语言翻译

翻译者

ARREPIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arrepio25种语言翻译

该章节所呈现的将arrepio由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arrepio»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

寒意
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Escalofrío
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Shiver
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सर्द
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

قشعريرة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

простуда
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

arrepio
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শীতলতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

froid
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sejuk
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kälte
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

寒気
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

냉기
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

hawa anyep
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Rung động
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

குளிர்ச்சியை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सर्दी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

soğuk
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

freddo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

chłód
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

застуда
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

rece
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ψύχρα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chill
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

chill
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kulden
5 数百万发言者

arrepio的使用趋势

趋势

词语 «ARREPIO»的使用趋势

arrepio的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«arrepio»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

arrepio的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ARREPIO»的葡萄牙语 引用

单词arrepio的知名引用和例句
1
Eça Queirós
Para chorar é necessário ver. A mais pequenina dor que diante de nós se produza e diante de nós gema, põe na nossa alma uma comiseração e na nossa carne um arrepio, que lhe não dariam as mais pavorosas catástrofes passadas longe, noutro tempo ou sob outros céus.

«ARREPIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arrepio的用法。与arrepio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Transformacoes E Invariancias: Bion
Na vida, quando ela relata uma situação, fantasio, acompanho e, às vezes eu me arrepio com o que ela está contando o que está fazendo e ela não se arrepia , não chega a perceber. E quando eu digo alguma coisa, esse arrepio pode ser ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, MARTA PETRICCIANI, 2001
2
Uma história do romance de 30
Como esta segunda tarefa é feita com a roupa no corpo de Gato, ele sentirá o toque das mãos de Dora na pele: Quando os dedos dela tocaram pela primeira vez nas costas de Gato, ele sentiu um arrepio. Como quando Dalva passava as ...
Luís Bueno, 2006
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 “Brrrr!”, pagaio com um arrepio. disse o paDesculpe-mel”, disse o Camundongo, franzindo o sobrolho, mas muito polidamente. “Você disse alguma coisa?" Eu nãol”, apressou-se a dizer o Papagaio. &fl1 “Brrrr!", disse o papagaio com um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
Sedoso um arrepio percorre o corpode Cláudia, queé isto,nunca nada semelhante senti, um arrepio tão intensoetão doce,ummedo e um enlevo, nãocompreendo, eao caminharao longo dosalão, como hoje lhe chamaríamos, prolongase o ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012
5
a senha da virilidade
Um grande PP é sentido como um arrepio; aliás, um arrepio é literalmente um enorme PR No entanto, um arrepio só é sentido quando o PP ultrapassar uma determinada magnitude. PPs de baixa magnitude não são percebidos. Como tónus ...
Martin Raimar PÖrtner
6
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Escreve então Adorno, na frase que gostaria de citar: "Em última análise, o comportamento estético deveria definir-se como a capacidade de sentir certos estremecimentos, como se o arrepio [figurado na pele de ganso] fosse a primeira  ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ele não estava AO ABRIGO DE mandato algum e, além disso, era contra sua pessoa que mais provas se acumulavam. (VEJ) ao arrepio de E expressão que significa "indo no sentido contrário a". ♢ E, um século mais tarde, o Ceará inaugurou ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Otto) estremecimento tremor (só uma vez: trevas e tremores); q.v. schauervoll schauervoll, schauerlich arrepiante e Schauer arrepio [ingl. shudder, estremecer] ; heiliger Schauer "arrepio sagrado" O autor não o define, mas apenas ilustra no  ...
Rudolf Otto, 2007
9
O Pai de Max Bauer e Outros Contos
Leve. Arrepio. A Congregação do Sagrado Coração de Jesus, com sede em Bauru, mantém o Colégio São José que forma alunos nas dimensões intelectual, moral, cívica, afetiva e social. O que, pensando bem, não é pouco. O baile de ...
Marcos Rodrigues, 2011
10
Fique Comigo
40. Arrepio. Me arrepia Sentir em orfandade Em soluços Me espia Do meu castigo Em saudades Da tua língua incansável Lasciva na minha pele Ao nosso abandono, nus À feição da fome e do pecado Calcando tua boca aflante Na estesia ...
VILMA BELFORT

包含词语«ARREPIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语arrepio在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Xenófobos sopram as velas em Dresden e Merkel sente um arrepio
Enquanto o Pegida celebrava o primeiro aniversário no Leste da Alemanha, o resto do país dava sinais de desconforto com a política de portas abertas para os ... «iOnline, 十月 15»
2
Rui Vitória e os adeptos no Calderón: «Até me arrepio...»
Rui Vitória diz que sentiu um «arrepio» quando soube que iam estar mais de três mil adeptos do Benfica esta quarta-feira no Estádio Vicente Calderón. «Mais Futebol, 九月 15»
3
Costa com "arrepio na espinha" após apelo de Passos à maioria
António Costa disse que os portugueses devem ter sentido "um arrepio na espinha" quando ouviram Passos Coelho pedir uma maioria absoluta para a ... «RTP, 九月 15»
4
Contra um “arrepio na espinha”, Costa pede “vitória inequívoca”
Imaginei o arrepio que as portuguesas e os portugueses tiveram na espinha só de imaginar que eles ganhassem quanto mais por maioria absoluta”. Ao mesmo ... «TVI24, 九月 15»
5
"Arrepio-me todo" com ideias do PS para a Segurança Social
"Cada vez que ouço o PS dizer que quer ir à custa da Segurança Social arranjar dinheiro para dar às pessoas, porque isso é importante, arrepio-me todo", ... «Notícias ao Minuto, 九月 15»
6
A Turma Do Arrepio apresenta espetáculo de patinação em São …
Grande sucesso entre a criançada nos anos 90, A Turma do Arrepio volta a alegrar as novas gerações e apresenta o espetáculo de patinação A Máquina do ... «ABCdoABC, 九月 15»
7
'Frisson', o arrepio provocado pela música
A pianista e psicologa Psyche Loui quis decifrar o que está por detrás dos arrepios, tremores, calor, transpiração e excitação sexual que se sentem ao ouvir ... «Notícias ao Minuto, 八月 15»
8
Guerrero revela arrepio no Flamengo e critica Corinthians
Paolo Guerrero é só alegria no Rio de Janeiro. Com três gols em três jogos pelo Flamengo, o novo atacante rubro-negro não esconde a empolgação com os ... «Portal Falando de Flamengo, 七月 15»
9
Projeto Teatrando do Plaza Shopping Itu traz a peça "Turma do …
No próximo domingo, dia 19 de julho, o centro de compras recebe o teatro infantil de bonecos “Turma do Arrepio”. O espetáculo será apresentado às 16 horas ... «Itu.com.br, 七月 15»
10
Gabriel confessa “arrepio” com homenagem da torcida alviverde
"Foi um arrepio, eu me emocionei na hora, até porque não esperava essa atitude das arquibancadas", disse o jogador, em entrevista nesta quinta-feira na ... «Terra Brasil, 七月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Arrepio [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/arrepio>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH