在"葡萄牙语"词典里arrepolhar}的意思

在葡萄牙语中ARREPOLHAR的发音

ar · re · po · lhar

葡萄牙语动词ARREPOLHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu arrepolho

tu arrepolhas

ele arrepolha

nós arrepolhamos

vós arrepolhais

eles arrepolham

Pretérito imperfeito

eu arrepolhava

tu arrepolhavas

ele arrepolhava

nós arrepolhávamos

vós arrepolháveis

eles arrepolhavam

Pretérito perfeito

eu arrepolhei

tu arrepolhaste

ele arrepolhou

nós arrepolhamos

vós arrepolhastes

eles arrepolharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu arrepolhara

tu arrepolharas

ele arrepolhara

nós arrepolháramos

vós arrepolháreis

eles arrepolharam

Futuro do Presente

eu arrepolharei

tu arrepolharás

ele arrepolhará

nós arrepolharemos

vós arrepolhareis

eles arrepolharão

Futuro do Pretérito

eu arrepolharia

tu arrepolharias

ele arrepolharia

nós arrepolharíamos

vós arrepolharíeis

eles arrepolhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu arrepolhe

que tu arrepolhes

que ele arrepolhe

que nós arrepolhemos

que vós arrepolheis

que eles arrepolhem

Pretérito imperfeito

se eu arrepolhasse

se tu arrepolhasses

se ele arrepolhasse

se nós arrepolhássemos

se vós arrepolhásseis

se eles arrepolhassem

Futuro

quando eu arrepolhar

quando tu arrepolhares

quando ele arrepolhar

quando nós arrepolharmos

quando vós arrepolhardes

quando eles arrepolharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

arrepolha tu

arrepolhe ele

arrepolhemosnós

arrepolhaivós

arrepolhemeles

Negativo

não arrepolhes tu

não arrepolhe ele

não arrepolhemos nós

não arrepolheis vós

não arrepolhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

arrepolhar eu

arrepolhares tu

arrepolhar ele

arrepolharmos nós

arrepolhardes vós

arrepolharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

arrepolhar

Gerúndio

arrepolhando

Particípio

arrepolhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ARREPOLHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到arrepolhar的25种语言翻译

该章节所呈现的将arrepolhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«arrepolhar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: El amor
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To pitch
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: إلى الملعب
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: arrepolhar
• 葡萄牙语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: Chiều cao
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: arrepolhar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: arrepolhar

与 «ARREPOLHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现arrepolhar的用法。与arrepolhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Arrepolhado*,adj. Que tem aspecto de repolho. *Arrepolhar*,v. t.Dar fórma derepolho a. Entufar. *Arrepsia*, f.Incerteza; hesitação. (Gr. arrhepsia) * *Arrequi* , m. Ant. Jôgode cartas. * *Arrequifar*,v.t.Ornar de requifes. Cf. Garrett, Viagens, I, 8.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, etc. arrepicar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. f. arrequifar, v. arrequife, s. f. arresinado, adj. arrestado, adj. e s. m. arrestante, adj. 2 gên. arrestar, v. arresto, s. m. arretar, v.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, etc. arrepioar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. f. arrequifar, v. arrecjuife, s. m. arresinado, adj. afrestado, adj. e s. m. arrestante, adj. 2 gfn. arrestar, v. arresto, s. m. arretar, v.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Arrepolhado, part. de Arrepolhar, v. t. dar forma de repolho a; entufar. (De repolho). * Arrequl, m. (ant.) jogo do cartas. Arreqiilfe, m. ponta de ferro, na extremidade de uni pau, para limpar o algodão. (Do ar. or- riefe). * Arresinar-se, v. i. (gir.) ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Filologia e lingüística portuguesa

Olhares atentos já estão buscando sua lavra expatriada, trânsfuga protegida pelos espantalhos da política. Cuidem-se, políticos. Foram vocês que fizeram propagar-se, arrepolhar-se e entouceirar-se os parasitas e as ervas daninhas que ...

Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...

-Inf bflbrcn, r. a. íj. por sobre ai andas. [caçào f. '.'lui bau, m. construcçào. reedifl- '.' luf bauen, r. a. b. construir, erigir; reedificar, constTuii de novo. aufbäumen, r. a. b. empinar; f. », cnipiiiar-se (cavallos). '.Uuf bnufdicn , 9. a. h. entufar, arrepolhar ...

Henriette Michaelis, 1889

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

arrepio, arrepias, arrepiamos, arrepiais, ele. arrepicar, v. arrepio, s. m. arrepolhado, adj. arrepolhar, v. arrepsia, s. j. arrcquifar, V. arreqnife, s. m. arreai nado, adj. arrestado, adj. e s. m. arrestante, s. 2 gên. arrestar, v. arresto, s. m. ICj. a loe.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Repolhudo. ARREPOLHAR, o. f. e í. Dar ou tomar forma de repolho. Criar repolho. ARREPOLHAR-SE, v. p. Formar repôlho. Tomar- -se repolhudo. ARREPONTE. Lug. da freg. de Dornelas. cone. de Amares. ARREPREENDER, v. t Pop e ant.

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. wrapped up In clothes. arrepolhar v. 1. to take the form of a cabbage. 2. to become puffed up. arrepsia s. f. hesitation: irresolution. arrestado s. m. (Jur.) person under an attachment. Il adj. under an embargo, seized for debt. arrestante s. m. + ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

3. wrapped up in clothes. arrepolhar v. 1. to take the form of a cabbage. 2. to become puffed up. arrepsia s. f. hesitation; irresolution. orrestodo s. m. (jur.) person under an attachment. D adj. under an embargo, seized for debt. arrestanta s. m. + ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970