与 «ASSOTAR»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
assotar的用法。与
assotar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Diccionari UB: anglès-català
... 1 tralla: he used a long lash to hit the horse • utilitzava una tralla ben llarga per
fuetejar el cavall 2 fuetada, xurriacada: one lash of the whip and the animal died •
l'animal va morir d'una fuetada 3 ANAT pestanya lash2 v tr 1 assotar, fustigar, ...
2
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... e cõ plena autoridade para tratar, & assOtar a paz haucmos resoluto nomear,
& eleger tambê nossos Comissarios, & Deputados com quem possa fazer, &
concluir o tratado della, & assim con- flando muito da prudencia fidelidade
industria, ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em outubro de 1U59 se linha pavlido para a França Nicolá» de Villegaignon,
com o designio de conseguir maiores auxilios para a conservação do presidio
do Rio, para estorvar o nosso commercio da Azia, o assotar e destruir as
povoações ...
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Parecía , que os pacos se atsolaváo com gritos. Palm. P. 1. c. 4. §. rig. Destruir ,
estragar : v. g. assolar a fa- zenda, o navio , tudo que estd elevado a grandeza ,
perfeiçao. §. Assotar-se : arruinar-se : v. g* assolar o castillo. Palm. pag. г. с. 4$. §
.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
Que o Leào d'antigas sanhas, Tenta assotar o paiz.... Esta terra, emancipada, De
D. Antonio d' Almada, Do grande Mestre d'Aviz ! Esta terra de valentes, De Pintos
, Castros, Cabraes, Que nos deixaram, patentes, Tantos feitos immortaes !
6
Repertori d'expressions multinominals i de grups de sinònims ...
Medi7 565/347.11 batre i assotar < 11. flage11are, Psalt 2.62 batre i assotar < 11
. flage11are, Vita 76/291v ferir i assotar ed. < ms. ferir, Bla1521 batuts i assotats <
11. flagellum, DeModo A 107/561.7 assots i adversitats < 11. plagae, DeModo ...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Quietus, placidus. Assot. m. Instrument pera assotar. Azote. Fla- gellum, flagrum, i
. || Cop donat ab 1' assot. Azote. Yerber, eris.-| met. Calamita t, aflicció,
cáslichgran, y la persona ó cosa que'l causa. Azote. Poena, se, calamitas, atis,
clades, is.
8
Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá
Ne vivre que de carottes. Pane asciutto e poi farina. ASSOTAD, DA. p. p. de
assotar. Azotado. ASSOTAMÈNT. s. m. L'accio de assotar. Vapulamiento ,
vapulación , flagelación. Verberatio. L'action de fouetter. Lo sferzare, frustatura.
ASSOTAR.
9
La guineu i el raïm. Tragèdia de per riure
Cleia (després d'una pausa): Saps que Xantos et farà assotar? Isop: No perdona,
quan algú li refusa la muller? Cleia: Sóc jo quino perdona. (Pausa breu.) Ara li
diré... Isop (interrompent-la): ...que m'he atrevit amb tu, que t'he fet proposicions,
...
Guilherme Figueiredo, Francesc Arnó, Carles Biosca, 2013
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. Instrument que servex per assotar. Azote. Flagrum. Fouet, instrument pour
fouetter. Frusta. assot. Lo сор donad ab lo matèx assot. Azote. Flagri ictus. Coup
de fouet. Frustata. assot. met. Calamitat, desgracia. Azote. Calamitas, afflictio.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
包含词语«ASSOTAR»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
assotar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Girona és la tercera capital més cara de l´Estat a l´hora de fer la …
La portaveu de l'OCU va ressaltar que no s'hagi reduït la despesa mitjana, que és d'uns 6.138 euros a l'any, perquè «la crisi va assotar tan fort a les famílies ... «Diari de Girona, 十月 15»
Mèxic es prepara per al pitjor huracà de la seva història
L'organisme considera que, per la seva magnitud, Patricia només seria comparable amb el tifó Haiyan, que va assotar les Filipines el 2013 i va causar la mort ... «EL PAÍS Catalunya, 十月 15»
Xile mostra solidesa davant el pitjor terratrèmol registrat des del 2010
... causats pel terratrèmol de 8,4 graus en l'escala de Richter que va assotar dimecres a la nit la zona centre-nord de Xile. Les víctimes mortals són almenys 11, ... «EL PAÍS Catalunya, 九月 15»
Masoch, Severin, Vanda i companyia
Leopold von Sacher-Masoch, sí. ¿Que no els sona? ¿I si els parlem d'aquests paios que troben cert plaer a fer-se lligar i assotar per una estupenda senyora ... «Diari Bondia, 九月 15»
Què sabem de l'explosió gegantina que ha sacsejat la ciutat xinesa …
Encara no se sap què va causar ahir la gegantina explosió que va assotar la ciutat portuària de Tianjin, a uns 150 quilòmetres al sud-est de Pequín, però cada ... «ARA, 八月 15»
Campanya de la fruita sense efecte crida
El conseller d'agricultura, Jordi Ciuraneta, va visitar ahir alguns dels camps fruiters que han quedat afectats per la tempesta de pedra que va assotar divendres ... «EL PAÍS Catalunya, 八月 15»
El llibre torna a l'arbre
... assotar la ciutat el desembre passat. El projecte, batejat amb el nom d'Arllibre, consisteix en el lliure intercanvi de llibres en una desena de punts de la ciutat. «EL PAÍS Catalunya, 六月 15»
Barcelona recupera el patronatge de Santa Madrona
Madrona servia en una casa pagana i ocultava les seves creences fins que un dia la seva mestressa la va descobrir i la va assotar i lligar. Miraculosament, un ... «VilaWeb, 三月 15»
Visita de la Mare de Déu dels Desemparats a la Granja de la …
... actes religiosos anuals (segons explica la tradició), el còlera va tornar a assotar durant l'estiu als habitants de Rotglà. Després d'uns mesos de desesperació i ... «Coneixercanals, 三月 15»
El temporal colpeja el ferri de Formentera
Els forts cops de vent de fins a 70 quilòmetres per hora que van assotar ahir les illes d'Eivissa i Formentera van deixar imatges a la mar que semblaven més ... «Diari de Balears, 二月 15»
