下载应用程式
educalingo
atropilhar

在"葡萄牙语"词典里atropilhar}的意思

词典

葡萄牙语中ATROPILHAR的发音

a · tro · pi · lhar


ATROPILHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ATROPILHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu atropilho
tu atropilhas
ele atropilha
nós atropilhamos
vós atropilhais
eles atropilham
Pretérito imperfeito
eu atropilhava
tu atropilhavas
ele atropilhava
nós atropilhávamos
vós atropilháveis
eles atropilhavam
Pretérito perfeito
eu atropilhei
tu atropilhaste
ele atropilhou
nós atropilhamos
vós atropilhastes
eles atropilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu atropilhara
tu atropilharas
ele atropilhara
nós atropilháramos
vós atropilháreis
eles atropilharam
Futuro do Presente
eu atropilharei
tu atropilharás
ele atropilhará
nós atropilharemos
vós atropilhareis
eles atropilharão
Futuro do Pretérito
eu atropilharia
tu atropilharias
ele atropilharia
nós atropilharíamos
vós atropilharíeis
eles atropilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atropilhe
que tu atropilhes
que ele atropilhe
que nós atropilhemos
que vós atropilheis
que eles atropilhem
Pretérito imperfeito
se eu atropilhasse
se tu atropilhasses
se ele atropilhasse
se nós atropilhássemos
se vós atropilhásseis
se eles atropilhassem
Futuro
quando eu atropilhar
quando tu atropilhares
quando ele atropilhar
quando nós atropilharmos
quando vós atropilhardes
quando eles atropilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atropilha tu
atropilhe ele
atropilhemosnós
atropilhaivós
atropilhemeles
Negativo
não atropilhes tu
não atropilhe ele
não atropilhemos nós
não atropilheis vós
não atropilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atropilhar eu
atropilhares tu
atropilhar ele
atropilharmos nós
atropilhardes vós
atropilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atropilhar
Gerúndio
atropilhando
Particípio
atropilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATROPILHAR押韵的葡萄牙语 单词

acepilhar · bilhar · brilhar · cavilhar · cilhar · compartilhar · desengatilhar · desvencilhar · empilhar · encarrilhar · encavilhar · enrodilhar · humilhar · manilhar · maravilhar · milhar · partilhar · polvilhar · rodilhar · trilhar

ATROPILHAR一样开头的葡萄牙语单词

atrombetado · atronar · atronchado · atronia · atroo · atropar · atropelação · atropelada · atropeladamente · atropelado · atropelador · atropelamento · atropelante · atropelar · atropelo · atropina · atropinizar · atroviscado · atroz · atrozmente

ATROPILHAR一样开头的葡萄牙语单词

amatilhar · assimilhar · codilhar · dedilhar · desquadrilhar · desvincilhar · emborquilhar · empecilhar · encaixilhar · encarquilhar · engodilhar · envencilhar · esmerilhar · estilhar · fervilhar · filhar · hastilhar · maquilhar · pilhar · testilhar

葡萄牙语近义词词典里atropilhar的近义词和反义词

近义词

«atropilhar»的25种语言翻译

翻译者

ATROPILHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到atropilhar25种语言翻译

该章节所呈现的将atropilhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«atropilhar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

atropilhar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Atropellar
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To trample
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

atropilhar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

atropilhar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

atropilhar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

atropilhar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

atropilhar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Pour piétiner
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

atropilhar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

atropilhar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

atropilhar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

짓밟다
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

atropilhar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

atropilhar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மிதக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

atropilhar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Çökmek için
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

atropilhar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

atropilhar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

atropilhar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

atropilhar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

atropilhar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

atropilhar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

atropilhar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

atropilhar
5 数百万发言者

atropilhar的使用趋势

趋势

词语 «ATROPILHAR»的使用趋势

atropilhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«atropilhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

atropilhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATROPILHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现atropilhar的用法。与atropilhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... diz-se doanimal , principalmente se é gordo E quási o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Ahomb.tr e Abombâdo , mas não tanto. Atropilhar, v. a. reunir cavnllos emtrnpilha. Atropilhado, prtic. de Atropilhar.
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... principalmente se é gordo. E quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Abombar e Abombado, mas não tanto. Atropilhar, v. a. reunir cavallos emtropilha. Atronilhado, partic. de Atropilhar. A/ulè #0, adj. eveiro ...
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ATROPELAR CAMPO FORA - Expr. Espantar o gado, para que se disperse; debandar. ATROPELAR O PETIÇO - Expr. Andar ligeiro. ATROPILHADO - Adj. Diz-se do cavalo que faz parte de uma tropilha. ATROPILHAR - V. Formar tropilha de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Cognatas ou da mesma família TROPA filológica: tropeiro, tropear, tropeada, tropilha, entropilhar, atropilhar, tropita, atropilhado, tropinha, tropeador, etc. 24) Os regionalismos rio-grandenses - inumeráveis e expressivos - são 84 um» Antônio ...
Antônio Carlos Machado
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atropilhar*,v.t.Reunir (cavallos) em tropilha. *Atropina*,f.Alcaloide, extrahido dabelladona. (Do átropa, parte do nome botânico da belladona) * *Atróptero*, adj.Dizse das aves que têmasasnegras. (Do lat. ater +gr.pteron) * *Atroviscado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Atropilhado, partic. de Atropilhar. Azulègo, adj. oreiro de pintas miudinhas de branco e preto, que ao longe parece azul. Diz-se dos cavallos, e são rarissimos, Badana, s. f. pelle macia lavrada que se poe por cima 4o coxinilho. Baguál, adj.
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
7
Os tempos de Estácio Coimbra
... seria levada a apon- tar-lhe nítidas e indiscutíveis conotações políticas, mais uma demonstração bastarda do oficialismo federal contra o adversário nobre que, democraticamente, se recusara a atropilhar-se no cordão acarneirado 189.
José da Costa Pôrto, 1977
8
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
PORT. torar. atropilhar va., « reunir os cavallos em tropiI/za ›› qv. Cor. atucanar va., escorraçar, fazer fugir, perseguir; apoquentar, moer a paciencia alheia com coisinhas; aborrecer ; dar bicadas, alfinetadas; enticar, bulir com quem está quieto ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
9
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
tado em pecas regulares ; toro. |] OR- THOPH. (é) atorar va., cortar em toros, re- duzir a toros. || ETYM. pref. a + s. torio) + suff. vb. ar || LEX. PORT. tarar. atropilhar va., « reunir os ca- vallos em tropilha я qv. Cor. atucanar va., escorraçar, fazer ...
10
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Trocano - caixa de guerra, feita de um toro de sucupira ou maparajuba, que se concava, etc. [= torocana]. Tropilha - atropilhar. Titara - trepadeira; com a haste se fabricam cestos, coloridos de urucu e de ocre. Tatajuba - produz tinta amarela .
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
参考文献
« EDUCALINGO. Atropilhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/atropilhar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH