下载应用程式
educalingo
aturdimento

在"葡萄牙语"词典里aturdimento}的意思

词典

葡萄牙语中ATURDIMENTO的发音

a · tur · di · men · to


ATURDIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ATURDIMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ATURDIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atuneira · atuneiro · atuoso · atupir · aturadamente · aturado · aturadoiro · aturador · aturadouro · aturamento · aturar · aturá · aturável · aturdente · aturdido · aturdidor · aturdir · aturiazal · aturiá · aturrear

ATURDIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里aturdimento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ATURDIMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«aturdimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«aturdimento»的25种语言翻译

翻译者

ATURDIMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到aturdimento25种语言翻译

该章节所呈现的将aturdimento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«aturdimento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

困惑
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Aturdimiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Stunned
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घबराहट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حيرة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

недоумение
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

aturdimento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিহ্বলতা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Étourdi
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kebingungan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Verwirrung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

当惑
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

기절
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

bewilderment
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

làm bối rối
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மனக்குழப்பத்தை
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

घोटाळा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

şaşkınlık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

smarrimento
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

oszołomienie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

подив
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dezorientare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αμηχανία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verbystering
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

förvirring
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forvirring
5 数百万发言者

aturdimento的使用趋势

趋势

词语 «ATURDIMENTO»的使用趋势

aturdimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«aturdimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aturdimento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ATURDIMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现aturdimento的用法。与aturdimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Quinto Poder: A verdadeira guerra entre o bem e o mal
aturdimento. era. tanto. que. não. imaginava. ser. eu,. o. motivo. do. atraso. anunciado, ate que retornando ao deck de embarque, pude ver a movimentação de carros oficiais da Policia Federal feito lobos famintos, aguardando a ovelha ...
Francisco Carlos Cavalcante, 2011
2
Outono: poesia
Aturdimento Lendo Mille Plateaux vol. 2 Vírus que corrompe velhos arquivos, impedindo o acesso à memória. Uma força com direção e sentido lateral faz em mim efeito de correnteza. Que mal há em delirar a sintaxe? O corpo, banhou-se do ...
Helena Rego Monteiro, 2002
3
A Potência da Aparência
(211d-e) expõe de modo bastante revelador a natureza desse aturdimento/ arrebatamento. Tratando do Belo divino, Sócrates define-o, negativamente, afirmando que ele não é contaminado pelas carnes ou qualquer das coisas mortais, não ...
Fernando Muniz, 2012
4
O tempo das ruas na São Paulo de fins do Império
Mais importante é chamar atenção para a reação de relativo "aturdimento" que as obras suscitam nos autores das respectivas notícias. Levam-nos a criticar as companhias com base em alusões à maneira que eles adotariam para uma ...
Fraya Frehse, 2005
5
O poema impossível:
Trata-se, pois, de uma tentativa de aturdimento, para não deixar que o tempo e a vida se sintam demasiado, para que o pensamento se não consiga e se não descubra e se não encontre com o terror de existir e do passar do tempo. Para que ...
Manuel Gusmão, 1986
6
Memória descritiva: da fixação do texto para a edição "ne ...
... consagra essa atitude no reconhecimento da auto-insuficiência humana, através da consciencialização do malogro de si na guerra colonial, compensado no aturdimento alcoólico que se reconhece: Pensei Estamos bêbados como cachos ...
‎2010
7
A montanha mágica
... as conversas animadas, dizíamos, por exemplo com Joachim durante os passeios regulamentares através da neve, esgotavam‐no completamente. Era acometido de verti‐gens e tremores e de uma sensação de aturdimento e inebriação, ...
Thomas Mann, 2009
8
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
Nulas ainda — como nos códigos modernos — as deposições viciadas pelos mais variados móveis e motivos: "Um depoimento prestado por cupidez, erro, temor, amizade, concupiscência, cólera, ignorância ou aturdimento, fica declarado ...
9
Crônica da casa assassinada
Agora, anos depois, sentada ao lado de meu marido, a imagem estranhamente se repetia; é que no seu rosto, eu reconhecia um pouco daquele aturdimento, daquele ar aflito e desamparado que vira no dia em que os surpreendera juntos.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
10
De profundis, valsa lenta
Comportamento automático e memória «automática», digamos assim, nas respostas às situações mas tudo num aturdimento em casulo opaco: factos, pessoas e lugares fechados ali para sempre. Entrada nos cuidados intensivos do Hospital ...
José Cardoso Pires, 2009

包含词语«ATURDIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aturdimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Constituição equilibra liberdade religiosa e proteção dos animais
... que teve o seu estabelecimento interditado pela autoridade administrativa por estar abatendo animais para consumo sem a prévia sedação (aturdimento), ... «Consultor Jurídico, 七月 15»
2
Que me corrija a polícia, mas não eram três mortos
O aturdimento e pasmo dos circunstantes eram com a violência, o impacto e virulência daquela colisão carro-árvore. Os efeitos de compaixão e no coração ... «DM.com.br, 三月 15»
3
Chega de sofrer! Vidente explica como trazer o amor de volta
Passado o choque, vem um desejo de entender tudo que aconteceu: a solidão, o abandono, a perda, causam aturdimento e dificultam a compreensão. «Terra Brasil, 三月 15»
4
PortugalAmor Moderno. Convicta o suficiente por nós dois
Não me lembro do que ele respondeu, porque eu já estava a correr para apanhar o meu autocarro, onde fiquei sentada e a olhar pela janela num aturdimento ... «Diário de Notícias - Lisboa, 二月 15»
5
Com mensagem contra a indiferença e pelo diálogo inter-religioso …
... riquezas terrenas, na posse e na diversão finalizadas em si mesmas a chave para a sua existência”, encontrando pelo contrário “alienação e aturdimento”. «Rádio Vaticano, 九月 14»
6
Santos, uma cidade em choque
“O aturdimento é muito grande”, dizia antes de deixar o local no fim da tarde. À noite, os trabalhos de investigação e resgate continuavam nas imediações do ... «EL PAÍS Brasil, 八月 14»
7
Correa alerta para avanço da direita no continente
"As direitas nacional e internacional já superaram o aturdimento. Estão claramente articuladas", diz ele em entrevista a colunista Mônica Bergamo. Segundo ele ... «Brasil 247, 七月 14»
8
Susto e goleada
Por esses caminhos, o Real tocou com fluidez e contribuiu para o aturdimento do Almería. Sempre que Cristiano encarava a zaga adversária causava alvoroço. «EL PAÍS Brasil, 十一月 13»
9
Toque de queda en Bosa y Ciudad Bolívar
El grupo del Esmad de la Policía, con gases lacrimógenos, bombas de aturdimento y chorros de agua trataba de controlar la situación en las inmediaciones de ... «Caracol Radio, 八月 13»
10
Raquel Faria
Após o aturdimento inicial com os protestos, cabeças pensantes começam a sacar das gavetas propostas de mudanças sempre faladas, mas nunca levadas a ... «O Tempo, 六月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Aturdimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/aturdimento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH