下载应用程式
educalingo
auspício

在"葡萄牙语"词典里auspício}的意思

词典

葡萄牙语中AUSPÍCIO的发音

aus · pí · cio


AUSPÍCIO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

AUSPÍCIO在葡萄牙语中的意思是什么?

前兆

在古罗马的一个主持人是神迹的标志,神迹从天而降。 接受主持是必要的,特别是跨越一定的界限时,要知道神的意志。 不这样做就是对他们的冒犯,按照罗马人的心态,会造成可怕的灾难。

AUSPÍCIO押韵的葡萄牙语 单词

Maurício · apício · aruspício · benefício · estropício · estrupício · exercício · extispício · fabrício · frontispício · horispício · hospício · ignispício · início · malpropício · occipício · ofício · precipício · propício · vício

AUSPÍCIO一样开头的葡萄牙语单词

ausentar · ausente · ausência · ausia · ausio · auso · auspicar · auspiciar · auspiciosamente · auspicioso · austaga · austar · austenita · austeramente · austereza · austeridade · austerismo · austerizar · austero · austinado

AUSPÍCIO一样开头的葡萄牙语单词

Aparício · alimentício · artifício · comício · custo-benefício · desperdício · edifício · empregatício · fenício · fictício · indício · natalício · orifício · patrício · reinício · sacrifício · silício · simplício · sodalício · vitalício

葡萄牙语近义词词典里auspício的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«AUSPÍCIO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«auspício»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«auspício»的25种语言翻译

翻译者

AUSPÍCIO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到auspício25种语言翻译

该章节所呈现的将auspício由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«auspício»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

前兆
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Auspicio
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Auspice
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

शरण में
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تكهن
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

доброе предзнаменование
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

auspício
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

শুভারম্ভ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

patronage
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

naungan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Schutzherrschaft
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

催し
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

원주민
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

auspice
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

điềm tốt
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நல்நிமித்தம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मार्गदर्शन
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kuş falı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

auspicio
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łaska
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

добру ознаку
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

auspicii
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

οιωνός
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

auspice
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

FÖREBUD
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

auspice
5 数百万发言者

auspício的使用趋势

趋势

词语 «AUSPÍCIO»的使用趋势

auspício的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«auspício»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

auspício的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AUSPÍCIO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现auspício的用法。与auspício相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. auspicari) *Auspiciar*, v. t. Fazer auspício de; prognosticar, augurar. * Auspício*,m. O mesmo que augúrio. Pl. Patrocínio; direcção: fazer uma publicação sob os auspicíos do Govêrno. *Adj.Omesmo que auspicioso, Cf. Filinto,XVI, 316.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
... 1 Augure: Auspício - Agouro, 2; Sinistro, 2 Augúrio: Auspício - Agouro, 2 Auricular: Auricular, 2 Áuspice: Auspício - Agouro, 2 Auspício: Auspício - Agouro, 2 Autódromo: Capicua, 2 Autópsia: Autópsia, 2 Avacalhar: Avacalhar, 1 Ave: Auspício ...
Reinaldo Pimenta, 2004
3
Attachment
Era um bom auspício; não havia dúvida de que grande parte da irritação começava na própria expectativa, e o truque era evitar o pânico, e não o encontro. Sentiu-se mais bem-disposta graças à brisa que entrava pela janela, à vista que ...
Isabel Fonseca, 2010
4
Rimas primas e outras constatações
Não se deve confundir auspício com hospício^ muito embora as resoluções, sob o primeiro, dos nossos governantes, nos deixem propensos a frequentar o segundo. Rimas primas Quando um dos pescadores Puxou uma sereia, uma 26  ...
José Zokner, 2004
5
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
... 28 Reencarnação segundo "Dzyan" 30 Gestação e ciclos planetários 32 Ciclos evolutivos 34 A mão, antena humana 36 Simbologia da mão 41 A saudação sob o auspício dos planetas 43 CAPITULO II OS LEMURIANOS Uma história entre ...
QUIXE CARDINALE
6
O melhor do Roda viva: Internacional
Eu queria que você falasse um pouco mais do seu programa, da estrutura do seu programa, com que auspício você faz, qual a audiência? Dá certo um programa de literatura na televisão? ANTONIO SKARMETA: E um programa de literatura ...
‎2005
7
Instituto Interamericano de Para a Agriciltura Escritorio No ...
0 resumo das principais atividades e resultados desta ação articulada são: a) Co -auspício ao UI Seminário Latino-Americano de Bioenergia, realizado na Guatemala. 0 UCA também participou do evento, em cuja oportunidade foram ...
8
Imprensa e política no Brasil: a militância jornalística do ...
... às demais instituições que compõem a estrutura de poder, não só inquietava os “donos do poder” como a todos que se julgavam potencialmente atingidos na hipótese de uma revolução sob o auspício do movimento anarquista. Enquanto.
Lincoln de Abreu Penna, 2007
9
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Assinalam, por outro lado, mudanças radicais na relação universidade-indústria, resultando em descobertas científicas vitais, sob o auspício de um novo marco institucional (“Bayh-Dole Act”), mediante o qual as universidades foram ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
10
As Grandes Revoluções e as Civilizações da Modernidade
As duas abordagens às arenas mundanas baseavam-se em duas distintas orientações de valor, em dois ‹‹eixos de valor sagrado››, valores de auspício e de pureza. Estas duas orientações de valor distintas encontravam-se sempre em  ...
SN Eisenstadt, Filipe Carreira da Silva

包含词语«AUSPÍCIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语auspício在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Papa define perseguição a cristãos como "uma chaga"
Por fim, na mensagem enviada à AIS, o Cardeal Secretário de Estado refere o auspício do Pontífice para que “os homens e as mulheres de fé e de boa vontade ... «Boa Informação, 十月 15»
2
Laudo aponta problemas de ergonomia no frigorífico JBS de …
O documento, elaborado sob auspício da Confederação Nacional dos Trabalhadores nas Indústrias de Alimentação e Afins (CNTA), instruirá a ação do MPT no ... «Rádio Progresso de Ijuí, 九月 15»
3
Uribe critica reunião entre Santos e Maduro sobre fronteiras
Santos e Maduro se reuniram ontem em Quito, sob o auspício da Comunidade de Estados Latino-americanos e Caribenhos (Celac) e a União de Nações ... «Terra Brasil, 九月 15»
4
Coalizão contra EI anuncia intensificação militar e política
Os participantes também defenderam o que consideraram o lançamento de um "verdadeiro processo político inclusivo", sob auspício das Nações Unidas, para ... «Vermelho, 六月 15»
5
Vaticano vai reconhecer oficialmente o Estado palestino
... o texto do acordo – que ainda deverá ter a concordância de ambas as partes – aposta no “auspício de uma solução da questão palestina e do conflito entre ... «EL PAÍS Brasil, 五月 15»
6
Unanimismo de Jardim no PSD-Madeira vira unanimismo de …
... Passos Coelho considerou ser o início de um “ciclo mais auspício” para as legislativas nacionais. No entanto, garantiu não ter “ansiedade com eleições”, nem ... «Público.pt, 一月 15»
7
Moldávia: Eleições para decidir caminho europeu ou russo
O enviado da Euronews, Sérgio Cantone, afirma que “uma polémica sobre a legitimidade dos processos eleitorais são habitualmente um mau auspício para a ... «euronews, 十一月 14»
8
Ucrânia: Ajuda humanitária levanta polémica
“Espero que num futuro próximo esta ação humanitária seja feita sob o auspício da Cruz Vermelha Internacional. Concordámos em todos os detalhes com o ... «euronews, 八月 14»
9
Egito anuncia duplicação de Canal de Suez
Alguns boatos, porém, afirmam que este "é o maior projeto" a ser realizado sob o auspício do atual presidente do Egito, Abdel Fattah al-Sisi. Mas o mandatário ... «UOL, 八月 14»
10
Passos Coelho congratula Ronaldo por mais uma «magnífica …
«Este é, sem dúvida, um bom auspício para o Campeonato do Mundo de futebol no Brasil que se avizinha», escreve também Pedro Passos Coelho. «TVI24, 一月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Auspício [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/auspicio>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH