下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里balança}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中BALANÇA的发音

ba · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALANÇA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

BALANÇA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«balança»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
balança

平衡

Balança

量表是一种衡量身体质量的工具。 通常的质量单位是千克,因为它是国际单位制。 因此,正确的做法是说衡量衡量的是身体和物体的质量,而不衡量质量,然而衡量衡量标准的主要功能虽然衡量质量,但有一些衡量尺度,通过简单的数学 身体的近似重量。 重量是一个物理力量,通常用来表示它的两个单位是N和kgf。 当以牛顿计算时,重量对应于人体质量乘以重力加速度的值,大约为9.80665米/秒2。 这样,一个质量为55公斤的人的重量约为539.36575N。 Balança é um instrumento que mede a massa de um corpo. A unidade usual para massa é o kg, por se tratar de uma unidade do SI. Portanto, o correto é dizer que as balanças medem as massas dos corpos e objetos, não o peso deles.. Contudo, embora a função primária da balança seja medir a massa, há balanças que, por meio de relações matemáticas simples, podem informar o valor aproximado do peso de um corpo. O peso é uma grandeza de força física, e duas unidades comumente utilizadas para representá-la são o N e o kgf. Quando calculado em Newtons, o peso corresponde à massa do corpo multiplicada pelo valor da aceleração da gravidade, que é de aproximadamente 9,80665 m/s². Desta forma, uma pessoa que possua massa de 55kg terá um peso aproximado de 539,36575N.

点击查看«balança»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BALANÇA押韵的葡萄牙语 单词


França
Fran·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça
velança
ve·lan·ça

BALANÇA一样开头的葡萄牙语单词

balanceio
balanceiro
balancete
balancé
balancê
balancim
balancina
balancista
balanco
balancozenho
balançar
balanço
balandira
balandra
balandrau
balandrão
balandronada
balangar
balanino
balanismo

BALANÇA一样开头的葡萄牙语单词

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

葡萄牙语近义词词典里balança的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«BALANÇA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«balança»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
balança的葡萄牙语近义词

«balança»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BALANÇA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到balança25种语言翻译
该章节所呈现的将balança由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«balança»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

平衡
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Balanza
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

balance
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

संतुलन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

توازن
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

баланс
278 数百万发言者

葡萄牙语

balança
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভারসাম্য
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

équilibre
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

keseimbangan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Balance
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

バランス
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

균형
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

imbangan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

cân đối
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சமநிலை
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

शिल्लक
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

denge
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

equilibrio
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

równowaga
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

баланс
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

echilibru
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ισορροπία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

balans
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

balans
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

balanse
5 数百万发言者

balança的使用趋势

趋势

词语 «BALANÇA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«balança»在不同国家的使用频率。
balança的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«balança»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

balança的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BALANÇA»的葡萄牙语 引用

单词balança的知名引用和例句
1
Erasmo Rotterdam
Se colocares numa parte da balança as vantagens e na outra as desvantagens, perceberás que uma paz injusta é muito melhor do que uma guerra justa.
2
Mateo Alemán
Não há vasilha que meça os gostos nem balança que os iguale; cada qual tem o seu, e, pensando que é o melhor, é o mais enganado.
3
Romain Rolland
É belo ser-se justo. Mas a verdadeira justiça não permanece sentada diante da sua balança, a ver os pratos a oscilar. Ela julga e executa a sentença.
4
Ambrose Bierce
Raciocinar: pesarmos as probabilidades na balança do desejo.
5
Vergílio Ferreira
No amor nunca os pratos da balança estão equilibrados. E como a essência do amor é etérea, quem pesa mais é quem ama menos.
6
António Vieira
O amor pesa-se na balança da paciência: padecer menos, é amar menos; padecer mais, é amar mais.
7
Agostinho Silva
Ser mestre não é de modo algum um emprego e a sua actividade se não pode aferir pelos métodos correntes; ganhar a vida é no professor um acréscimo e não o alvo; e o que importa, no seu juízo final, não é a ideia que fazem dele os homens do tempo; o que verdadeiramente há-de pesar na balança é a pedra que lançou para os alicerces do futuro.

«BALANÇA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现balança的用法。与balança相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Balança
Balança é muito hábil a lidar com os outros.
Paloma Navarrete Valera, 2011
2
A espada e a balança: crime e política no banco dos réus
Apresenta uma visão histórica e jurídica de casos célebres, entre homicídios, crimes políticos e crimes financeiros, que contaram com a atuação de Antônio Evaristo de Moraes Filho e George Tavares, advogados de uma das bancas mais ...
Jason Tércio, 2002
3
Em busca de lucidez - O fiel da balança
Sobrevém-nos, por todos os lados, inundação gigantesca de informações, fragmentadas e contraditórias, estirando para os extremos.
J. B. Libânio
4
Crescimento econômico, balança comercial e a relação ...
Objetiva estabelecer os limites de crescimento da economia brasileira, frente às restrições impostas pelo déficit em conta corrente, a partir do comportamento projetado para a balança comercial no período 2001-2003.
Marco Antônio Freitas de Hollanda Cavalcanti, Claudio Frischtak, 2001
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
A função da balança não era exclusivamente judicial, mas instrumento de medida nos foros; na mão do rei, representava a justiça divina. Minos, como Nereu, mestre da aA.r|0eia, conserva a lembrança de um rei que outorga a justiça pela ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
Situacao e Perspectivas da Agricultura no Brasil 2007
Dentro desse volume destacam-se algumas commodities, especialmente as carnes e o complexo soja, que segundo estudo da CNA “Balança Comercial do Agronegócio Janeiro a Setembro de 2007”, seriam os principais responsáveis pelos ...
7
Indicadores socio-economicos e politicas setoriais do MERCOSUL
COMENTÁRIOS Taxa de câmbio real e balança comercial são duas variáveis que apresentam uma relação inversa entre si, pois uma queda na taxa de câmbio, teoricamente, faz com que a balança comercial seja incrementada, o que parte ...
8
TUDO BALANÇA PORQUE DEUS DANÇA
'Muito menos teria descoberto da vida sem escrevê-la' é um verso que dá a tônica do livro e transmite ao leitor sua força vital.
ALINE GUIMARAES, RAFAEL MANNHEIMER
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
este vaso de cobre (V) quasi cheio de agua, e equilíbrado com o pezo de chumbo (y) , que vedes da outra parte ; c aqui tendes estoutra balança mais pequena (A) : de huma parte tem pendurada esta bola (R) , que tambem está equilíbrada ...
Theodoro de Almeida, 1786
10
Scanner 3D-Construção e Aplicações
6.4 Cabine de varredura A cabine de varredura é composta por uma balança de precisão, para a medição do peso, e quatro módulos de aquisição, sendo que um motor promove seu movimento vertical através de quatro trilhos.
MARIO GAZZIRO

包含词语«BALANÇA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语balança在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Balança comercial tem maior superávit para setembro desde 2011
A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,944 bilhões em setembro, divulgou nesta quinta-feira o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e ... «Valor Economico, 十月 15»
2
Balança comercial terá saldo positivo de US$ 8 bi em 2015
O Banco Central (BC) informou nesta segunda-feira (31) que, de acordo com analistas do mercado financeiro, a balança comercial brasileira (exportações ... «Portal Brasil, 八月 15»
3
Superávit da balança comercial passa de US$ 5 bilhões na parcial …
As vendas externas superaram as importações, resultando em superávit da balança comercial brasileira, em US$ 5,33 bilhões no acumulado deste ano, até ... «Globo.com, 八月 15»
4
Balança comercial tem maior superávit para julho em três anos
No acumulado dos sete primeiros meses deste ano, ainda segundo dados oficiais, a balança comercial registrou superávit de US$ 4,59 bilhões. Com isso ... «Globo.com, 八月 15»
5
Balança comercial tem maior superávit para meses de junho desde …
BRASÍLIA - A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 4,527 bilhões em junho, o maior resultado para o mês desde 2009 (quando o saldo foi ... «Valor Economico, 七月 15»
6
Balança deve ter superávit de até US$ 8 bilhões em 2015, diz ministro
O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Armando Monteiro Neto, declarou nesta quinta-feira (18) que os resultados parciais da balança ... «Globo.com, 六月 15»
7
Balança comercial tem resultado positivo pela 1ª vez em 2015
Brasília - Pela primeira vez no ano, o país está exportando mais do que importando. O saldo da balança comercial no acumulado de 2015 reverteu o resultado ... «EXAME.com, 六月 15»
8
Balança comercial tem superávit de US$ 2,76 bilhões em maio
BRASÍLIA - (Atualizada às 16h47) A balança comercial brasileira teve um superávit de US$ 2,761 bilhões em maio, informou nesta segunda-feira o Ministério ... «Valor Economico, 六月 15»
9
Balança comercial registra menor resultado para abril em dois anos
A balança comercial – diferença entre exportações e importações – registrou em abril o superávit mais baixo em dois anos. No mês passado, o país exportou ... «EBC, 五月 15»
10
Saldo da balança comercial 'vira' e passa a ficar no vermelho em abril
As importações superaram as vendas externas, resultando em déficit da balança comercial brasileira, em US$ 240 milhões na terceira semana de abril, ... «Globo.com, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Balança [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/balanca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z