下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里vingança}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中VINGANÇA的发音

vin · gan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINGANÇA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

VINGANÇA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«vingança»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

复仇

Vingança

复仇一般是受害者的康复,虽然复仇的真相取决于代理人的认知指导。 也就是说,在面对他的知识或教育时,代理人可能不知道他的报复是否真实或合法。 无论什么情况下,复仇是一种自卫,在任何时候,如果意图是做足了否认反复正义,出了名的承认或几个人违法或虐待,以去除犯罪分子利用始终合法, 身体的享受,道德或思想,或政治,勒索的商品,不管他们是和他们是否是实物商品,道德,宗教,经济或反对真理,只是对相关的正式法律,自由或平等。 其他复仇的想法:复仇包括反对一个人或一组,以回应已经感觉到或感到有害的东西。 虽然复仇的许多方面可能会记得晚上事物的概念,但实际上报复往往比建设性的目标更具破坏性。 Vingança, genericamente é a reabilitação feita pela vitima, embora a verdade da vingança dependa da instrução cognitiva do agente. Ou seja, o agente pode não saber se a sua vingança é ou não verdade ou legitimidade em face do seu conhecimento ou educação. Independentemente das circunstâncias do caso, a VINGANÇA é a legítima defesa a qualquer tempo, sempre legitima se a intenção for a reposição da justiça negada várias vezes, reconhecida notoriamente ou por várias pessoas a ilegalidade ou abuso, de modo a retirar ao criminoso o uso e gozo físico, moral ou ideológico, ou político, dos bens extorquidos, sejam eles quais forem e quer sejam bens físicos, morais, religiosos, económicos ou relacionados simplesmente contra a verdade, contra a lei oficial, a liberdade ou a igualdade. Outras ideias sobre Vingança: Vingança consiste em ir contra uma pessoa ou grupo em resposta a algo que foi percebido ou sentido como prejudicial. Embora muitos aspectos da vingança possam lembrar o conceito de igualar as coisas, na verdade a vingança em geral tem um objetivo mais destrutivo do que construtivo.

点击查看«vingança»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

VINGANÇA押韵的葡萄牙语 单词


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
achegança
a·che·gan·ça
chegança
che·gan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
esperança
es·pe·ran·ça
figança
fi·gan·ça
folgança
fol·gan·ça
gança
gan·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mingança
min·gan·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça
trigança
tri·gan·ça

VINGANÇA一样开头的葡萄牙语单词

vindimal
vindimar
vindimo
vindita
vindo
vindoiro
vindos
vindouro
vingado
vingador
vingar
vingativo
Vingt
vinha
vinhaça
vinhado
vinhago
Vinhais
vinhal
vinham

VINGANÇA一样开头的葡萄牙语单词

Constança
aliança
autoconfiança
avança
balança
bonança
cobrança
desconfiança
fiança
finança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vizinhança

葡萄牙语近义词词典里vingança的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«VINGANÇA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«vingança»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
vingança的葡萄牙语近义词

«vingança»的25种语言翻译

翻译者
online translator

VINGANÇA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到vingança25种语言翻译
该章节所呈现的将vingança由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«vingança»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

复仇
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Venganza
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

revenge
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बदला
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

انتقام
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

месть
278 数百万发言者

葡萄牙语

vingança
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

প্রতিশোধ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

vengeance
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Balas dendam
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Rache
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

復讐
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

복수
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

mbales
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

trả thù
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பழிவாங்கும்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

बदला
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

intikam
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vendetta
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zemsta
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

помста
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

răzbunare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Εκδίκηση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wraak
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hämnd
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

hevn
5 数百万发言者

vingança的使用趋势

趋势

词语 «VINGANÇA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
92
/100
此处所显示的地图给出了词语«vingança»在不同国家的使用频率。
vingança的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«vingança»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

vingança的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«VINGANÇA»的葡萄牙语 引用

单词vingança的知名引用和例句
1
Agustina Bessa-Luís
A crueldade é um dom, se corresponde a uma denúncia da cobardia no seu todo, mas é um vício se é a consagração da parcialidade. A vingança é uma parcialidade. A desmesura é parcialidade. A grandeza é o todo.
2
Epicuro
A justiça é a vingança do homem em sociedade, como a vingança é a justiça do homem em estado selvagem.
3
Graham Greene
A vingança é salutar ao carácter; dela brota o perdão.
4
Juvenal
A vingança é sempre o prazer de um espírito mesquinho, / de um espírito amedrontado e avaro. Podes ter a certeza disso agora mesmo: / ninguém se deleita tanto com a vingança como a mulher.
5
Pierre Marivaux
A vingança agrada a todos os corações ofendidos; (...) uns preferem-na cruel, outros generosa.
6
Pietro Metastásio
Usar da vingança com o mais forte é loucura, com o igual é perigo, e com o inferior é vileza.
7
Joseph Roth
Não existe nobreza sem generosidade, assim como não existe sede de vingança sem vulgaridade.
8
Giampaolo Rugarli
A lei é sombra, púdica e hipócrita, do desejo de vingança da sociedade. Se, por uma razão ou por outra, as paixões se condensam, os ódios se acendem, deve-se aplacá-los, aquietá-los, acalmá-los. Desafogar o aborrecimento sem exceder. Os tribunais são os lugares decentes da vingança. Não para encaminhá-la ao alvo correcto, mas para impedir que ocorram movimentos perigosos...
9
Walter Scott
A vingança é o manjar mais delicioso, condimentado no Inferno.
10
Frank Sinatra
A melhor vingança é um sucesso estrondoso.

«VINGANÇA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现vingança的用法。与vingança相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Bullying - Vingança Silenciosa
Nascido em Alvarenga ?
CÉSAR AUGUSTO TORRES
2
A vingança do bastardo
Folhetim escrito por Eleonora V. Vorsky, publicado entre 1984 e 1987 no tablóide mensal 'O Planeta Diário'.
Eleonora V. Vorsky, 2007
3
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Se a Amazônia torna-se um espaço-chave para o prosseguimento da aventura humana no planeta Terra, e com ela todas as formas da biodiversidade cuja evolução desencadeou e, depois, acompanhou a da nossa espécie, a consciência do ...
Francisco Foot, 2009
4
Bichos da Africa: A moça e a serpente; A vingança de Eraga; ...
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas de alguns animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o nosso leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2003
5
vingança, A
Nas duas novelas deste livro, 'A vingança' e 'O homem que desistiu de seu nome', Jim Harrison, partindo de situações diversas, coloca típicos americanos bemsucedidos no limiar de crises que desembocam em aventura e tragédia.
Harrison, Jim
6
O nariz & A terrível vingança
O Nariz e a Terrível Vingança traz a público a reflexão crítica de Arlete Cavaliere, precedida por dois contos do escritor Nicolai Gógol: "O Nariz" e "A Terrível Vingança".Num levantamento minucioso de dados históricos e ...
‎1990
7
Quando a Vingança não tem Nome
"Quando a Vingança não tem Nome" conta a história de duas personagens antagónicas, de dois universos distintos, ao início sem qualquer relação aparente, mas que no fim acabam por estar interligadas.
FILIPE GUIMARÃES CONSCIÊNCIA, 2012
8
Vingança cor Carmim
"Quando a gente pensa que tá ferrado, tem sempre alguém em pior situação.
Juliana Guedes, 2013
9
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Marcolina, personagem de O regresso de Casanova, de Arthur Schnitzler, é a protagonista deste romance de capa e espada, em que José Sasportes lhe dá a oportunidade de vingar a morte do amante perpetrada por Casanova.
JOSÉ SASPORTES, 2012
10
Na Sombra da Vingança
Os romances da Irmandade da Adaga Negra, de J. R. Ward, apresentaram aos leitores um mundo diferente, criativo, obscuro, violento e completamente incrível.
J. R. WARD, 2012

包含词语«VINGANÇA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语vingança在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pornhub anuncia medidas para combater a pornografia de vingança
A página afirma em um comunicado que a novidade deve diminuir a burocracia e reduzir o número de pornografia de vingança na plataforma. "É vital que ... «Olhar Digital, 十月 15»
2
Polícia Civil do Piauí desenvolve aplicativo para ajudar vítimas de …
A Polícia Civil do Piauí desenvolveu um aplicativo para auxiliar vítimas de vingança pornô. O APP, que ainda está em fase de desenvolvimento, fornece ... «Cidadeverde.com, 十月 15»
3
'Doce Vingança 3': Protagonista do primeiro volta mais violenta no …
'Doce Vingança' (2010), que gerou uma fraca continuação no ano passado, ganhará uma nova sequência. A diferença é que desta vez a protagonista do ... «CinePOP Cinema, 九月 15»
4
Vingança e moda caminham juntos no filme “The Dresmaker"
TORONTO (Reuters) - Segredos e o mundo da moda alimentam o fogo da vingança em “The Dressmaker”, um filme de época sobre uma mulher sofisticada ... «Reuters Brasil, 九月 15»
5
Kim Jong-un exige 'vingança' contra EUA por crimes na Guerra da …
O ditador da Coreia do Norte, Kim Jong-un, exigiu nesta quinta-feira (23) "vingança" contra os Estados Unidos pelos crimes cometidos durante a Guerra da ... «Globo.com, 七月 15»
6
Microsoft junta-se à luta contra 'pornô de vingança' e lança site de …
O grupo de informática norte-americano Microsoft disse nesta quarta-feira (22) que se somará aos esforços para conter o "pornô de vingança", ajudando as ... «Globo.com, 七月 15»
7
Madrugada tem 20 homicídios e polícia investiga se houve …
Madrugada tem 20 homicídios e polícia investiga se houve vingança por morte de PM. Sargento da PM foi assassinado ontem, durante assalto, e secretário de ... «D24am.com, 七月 15»
8
Chefe do governo espanhol nega "vingança" contra a Grécia
O presidente do governo espanhol, Mariano Rajoy, negou hoje (13) ter havido na reunião de líderes uma “vingança” contra a Grécia por ter convocado um ... «EBC, 七月 15»
9
Google começa a remover links sobre pornografia de vingança das …
O Google anunciou na sexta-feira (19) que não vai tolerar mais links de pornografia de vingança em seu serviço de busca. A partir de agora, a gigante pretende ... «Globo.com, 六月 15»
10
Maria Rita Kehl: "Justiça ou vingança"
Sou obrigada a concordar com Friedrich Nietzsche: na origem da demanda por justiça está o desejo de vingança. Nem por isso as duas coisas se equivalem. «Vermelho, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Vingança [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/vinganca>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z