下载应用程式
educalingo
caçurro

在"葡萄牙语"词典里caçurro}的意思

词典

葡萄牙语中CAÇURRO的发音

ca · çur · ro


CAÇURRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CAÇURRO押韵的葡萄牙语 单词

acaburro · amores-de-burro · burro · casmurro · caturro · chamurro · churro · curro · empurro · enxurro · esturro · focinho-de-burro · mata-burro · murro · nhurro · pé-de-burro · surro · sussurro · urro · zurro

CAÇURRO一样开头的葡萄牙语单词

caçoilada · caçoilo · caçoiro · caçoísta · caçoleta · caçonais · caçoneira · caçonete · caçonetes · caçote · caçougue · caçoula · caçoulada · caçoulo · caçouro · caçuá · caçuense · caçula · caçurrento

CAÇURRO一样开头的葡萄牙语单词

bairro · bamburro · cachorro · camurro · carrega-burro · carro · cascamurro · cerro · chamorro · erro · ferro · morro · mucurro · navarro · perro · porro · samburro · tinge-burro · zaburro · zorro

葡萄牙语近义词词典里caçurro的近义词和反义词

近义词

«caçurro»的25种语言翻译

翻译者

CAÇURRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到caçurro25种语言翻译

该章节所呈现的将caçurro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«caçurro»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

caçurro
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Cazador
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Blubber
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

caçurro
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

caçurro
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

caçurro
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

caçurro
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

caçurro
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

caçurro
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

caçurro
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

caçurro
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

caçurro
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

샴페인
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

caçurro
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

caçurro
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

caçurro
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

caçurro
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

caçurro
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

caçurro
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

caçurro
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

caçurro
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

caçurro
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

caçurro
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

caçurro
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

caçurro
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

caçurro
5 数百万发言者

caçurro的使用趋势

趋势

词语 «CAÇURRO»的使用趋势

caçurro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«caçurro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caçurro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CAÇURRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现caçurro的用法。与caçurro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«Em português temos caçurrento, que está para caçurro, como gafento para gafo , como avarento para avaro.-» Da segunda, isto é, quando já sabia da existência do provin- cianismo caçurro, substantivo, escreveu: «Em várias localidades da ...
3
Alguns topónimos peninsulares de origem arábica: II e última ...
CAÇURRÃES _ CAZURRA _ CAZURRAQUE É caçurro palavra já historiada (1); o jogral caçurro era o jogral desbocado, grosseiro; em vez de jogral caçurro, dizia-se frequentemente caçurro; caçurría era zombría... zombaria grossa, ...
Pedro Cunha Serra, 1981
4
Revista de letras
Corominas (1991) descreve várias acepções do antigo caçurro que têm em comum a nota pejorativa. Nos séculos XIII e XIV foi frequente seu emprego no sentido de grosseiro, desavergonhado e chocarreiro referindo-se ao comportamento ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caçurro*, m.Prov.Çurro, porcaria, falta delimpeza. *Cada*, (câ) adj. invar. ( indicativo de que uma collectividade decoisasou pessôas deve sêr considerada separadamente emtodas as coisas ou indivíduos que a compõem, ouemtodosos  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
CAÇURR0 (442b: 1281 a1cunha): 1262 "Johan Fernan dito Caçurro" (Sa1azar 48.29). CADAFALS0 (443ab: XV): Cr. 1344 "a cava...e mandou fazer sobr' e11a t aypa s e cadafayses"(II,105.26) ; 7Reis "duas ve11as em hum cadafais"( I,71.13)  ...
Ramón Lorenzo, 1968
7
A lírica trovadoresca
CAÇURRO. Port. É um tipo afim do jogral, cuja significação social e literária vem expressa na "Declaratió del senher rey NWmfos de Castela", de 1275 (A- fonso X ): "... a los fatos* de buenas maneras, que recitam sin sentido o ejer- citan su vil ...
Segismundo Spina, 1991
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
E, Don Fernan Furado, daquel muu creede ben que era eu pagado, 10 se non que ten o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; é caçurro, e vejo que rabeja e ten espulha de carne sobeja, Fernan Furado, no olho do cuu. Fernan ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
9
Boletim de filologia ...
No ponto de vista morfológico, convém fazer observar ainda que o aludido termo se deve classificar de substantivo «epiceno», quer dizer que implica os dois géneros, o caçurro alternando com o caçurra. Esta última variante parece ser a ...
10
Under The Influence: Questioning the Comparative in Medieval ...
37, 246, 252–53 Cancionero de Baena 320 Canellada, María Josefa 176, 196 Cantar caçurro 184 Cantarino, Vicente 192, 196 Carnivalization 174 Cassanus. See Ilkhans Castile 57–58 Castile, kings of Alfonso X of Castile 306–307 Libro de ...
Cynthia Robinson, Leyla Rouhi, 2005
参考文献
« EDUCALINGO. Caçurro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/cacurro>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH