下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里caravelão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CARAVELÃO的发音

ca · ra · ve · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARAVELÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CARAVELÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«caravelão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

caravelão

Caravelão

根据“航海图书”,这艘船只不超过40或50桶,在那里似乎提到“ca \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e er er \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e \u003c/s\u003e 它应该类似于轻型飞行器,通常飞行两个桅杆,在这个具体的情况下,引用的来源表示,将用两个鹰和四个婴儿床,用25人的船员驾驶。 他完成了水路,物资,农场和邮船的辅助任务。 用这些特征术语标记船只的必要性表明,只有在圆形或海军轻便式飞机已经司空见惯时才会发生这种情况,因此该术语被指定为可能与十五世纪的轻型飞机类似的飞船,尽管更多 在十六世纪和十七世纪的海军框架下,现在又恢复了其他功能。 O caravelão não tinha mais de 40 ou 50 tonéis, segundo o Livro Náutico, onde aparece a menção de "Hum caravelão pª recados". Devia ser em tudo semelhante à caravela, arvorando dois mastros, geralmente, e neste caso particular, a fonte citada indica que iria artilhado com dois falcões e quatro berços, com uma tripulação de 25 pessoas. Cumpria as tarefas auxiliares nas armadas de: aguadas, abastecimentos, explorações e navio-correio. A necessidade de marcar terminológicamente uma embarcação com estas caracteristicas indica que tal só teria acontecido uma vez vulgarizada a caravela redonda ou de armada e daí que por este termo se tivesse passado a designar uma embarcação que podria ser semelhante à caravela quatrocentista, embora de construção mais tosca e agora recuperada com outras funções, no quadro naval dos Séc. XVI e XVII.

点击查看«caravelão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CARAVELÃO押韵的葡萄牙语 单词


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
belão
be·lão
capelão
ca·pe·lão
castelão
cas·te·lão
costelão
cos·te·lão
cotovelão
co·to·ve·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
marcelão
mar·ce·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
revelão
re·ve·lão
sovelão
so·ve·lão
tabelão
ta·be·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

CARAVELÃO一样开头的葡萄牙语单词

carava
caravana
caravanceralho
caravançarai
caravançará
caravaneiro
caravanho
caravanista
caravataí
caravatá
caraveiro
caravela
caraveleiro
caravelense
caravelho
caravenho
caravonada
caraxa
caraxixu
caraxué

CARAVELÃO一样开头的葡萄牙语单词

anelão
arrepelão
camelão
canelão
chapelão
cotelão
cuitelão
cutelão
farelão
gamelão
macelão
mamelão
mantelão
martelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão

葡萄牙语近义词词典里caravelão的近义词和反义词

近义词

«caravelão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CARAVELÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到caravelão25种语言翻译
该章节所呈现的将caravelão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«caravelão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

caravelão
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Español
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Caravelo
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

caravelão
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

caravelão
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

caravelão
278 数百万发言者

葡萄牙语

caravelão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

caravelão
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

caravelão
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Caravelo
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

caravelão
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

caravelão
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

caravelão
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

caravelão
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Caravelo
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

caravelão
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

caravelão
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

caravelão
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

caravelão
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

caravelão
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

caravelão
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

caravelão
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

caravelão
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

caravelão
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

caravelão
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

caravelão
5 数百万发言者

caravelão的使用趋势

趋势

词语 «CARAVELÃO»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
45
/100
此处所显示的地图给出了词语«caravelão»在不同国家的使用频率。
caravelão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«caravelão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

caravelão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CARAVELÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现caravelão的用法。与caravelão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Dicionário das batalhas brasileiras
No 1? caravelão: Martins Callado, com 25 homens. No 2°. caravelão: um sargento, com 1 2 homens. No 3? caravelão: Luís Machado, com 15 homens. No 4? caravelão: Luís de Andrade, com 12 homens. No 5? caravelão: Manoel Vaz de ...
Hernâni Donato, 1996
2
Esparsos, Volume I
Quando a frota seguiu para o Mar Vermelho, encontrou no Cabo de Guardafui o caravelão de Vera, que regressava de Lisboa, onde, como vimos, tinha ido anteriormente com notícias da expedição de Lopo Soares a Judá; e o caravelão  ...
Cortesão, Armando
3
A Armada das Ilhas e a Armada da Costa no Século XVI (novos ...
E se ao tempo que tiuerdes o tal recado dos ditos cossairos forem chegadas hua nao ou mais não sendo todas, as que se esperam, mandareis com as que forem vindas dous nauios dos de vossa armada e hu caravelão dando-lhe ordem ...
Matos, Artur Teodoro de, 1990
4
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Salva o caravelão dos mantimentos. - Partem dous fidalgos para Dio. - Miguel de Arnide os acompanha. 125. Neste tempo chegou Antonio Moniz Barreto com o caravelão das munições; e como era tão geral a tormenta, esteve muitas vezes ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
42 N.0'rr.crA no Brtaltfl metendo-lhe toda a paz e boa amizade , o qual recado foi -d'elle festejado , e embarcou-se logo com alguma gente em hum caravelão- que tinha , e em outro, em que vinha Diogo Alvares de alcunha o Caramaru ...
‎1825
6
Serie chronologica dos vice-reis e governadores geraes do ...
1517 Caravelão, (5) com as noticias do que passara no Estreito: a Lopo Soares para Ormuz a prover algumas couzas : e a D. Aleixo para Goa, acompanhando os doentes, para dar ordem á carga das Náos do Reino. As outras Embarcações  ...
7
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
Tornado o caravelão ao quartel , ainda Jeronymo de Albuquerque não podia crer , que estas coisas havião de levar outro caminho , que o da paz , que esperava dos índios ; e nesta conformidade aos 10 do dito havendo as sentinellas da ...
Dominios portuguêses, 1812
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
metendo-lhe toda a paz e boa amizade , o qual recado foi d'elle festejado , e embnrcou-se logo com alguma gente em hum caravelão , que tinha , e em outto , em que vinha Diogo Alvares de alcunha o Car.imaru grande lingua do gentio , e  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Tornado o caravelão ao quartel , ainda Jeronymo de Albuquerque não podia crer , que estas coisas havião de levar outro caminho , que o da paz , que esperava dos índios; e nesta conformidade aos 10 do dito havendo as sentinellas da ...
10
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
tocante a esta jornada, só achou um caravelão da costa apercebido com trezentos alqueires de farinha, o qual, á mingoa de gente, não partiu em soccorro do forte das Tartarugas, cuja pequena guarnição não só era inquietada de frequentes ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865

包含词语«CARAVELÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语caravelão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sem comprador à vista, caravela Boa Esperança vai ser usada para …
... Saint Tropez, Cannes e Ceuta. A embarcação é uma réplica tão aproximada quanto possível de um caravelão ou caravela quinhentista de dois mastros. «Região Sul, 四月 12»
2
Turismo do Algarve vende caravela Boa Esperança
A embarcação é uma réplica tão aproximada quanto possível de um caravelão ou caravela quinhentista de dois mastros - o mastro maior tem 18 metros -, tem ... «Correio da Manhã, 二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Caravelão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/caravelao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z