下载应用程式
educalingo
catraieiro

在"葡萄牙语"词典里catraieiro}的意思

词典

葡萄牙语中CATRAIEIRO的发音

ca · trai · ei · ro


CATRAIEIRO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CATRAIEIRO在葡萄牙语中的意思是什么?

船工

Catraieiro或起草人是船员,也被称为船夫,或者船主,或任何小船,划船或帆船。

CATRAIEIRO押韵的葡萄牙语 单词

aguieiro · amieiro · arrieiro · azevieiro · belieiro · boieiro · caieiro · candieiro · cieiro · dieiro · fieiro · freixieiro · guieiro · melieiro · pardieiro · pieiro · praieiro · sentieiro · vieiro · vimieiro

CATRAIEIRO一样开头的葡萄牙语单词

catrabucha · catraca · catraeiro · catrafiar · catrafilar · catraia · catraiar · catraio · catrame · catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrapus

CATRAIEIRO一样开头的葡萄牙语单词

abieiro · arraieiro · balaieiro · cerieiro · cirieiro · comboieiro · especieiro · estancieiro · maquieiro · nieiro · noticieiro · penitencieiro · poaieiro · rolieiro · sambaquieiro · sapucaieiro · sitieiro · tramoieiro · tupieiro · zumbaieiro

葡萄牙语近义词词典里catraieiro的近义词和反义词

近义词

«catraieiro»的25种语言翻译

翻译者

CATRAIEIRO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到catraieiro25种语言翻译

该章节所呈现的将catraieiro由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«catraieiro»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

船工
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Carpintero
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Catraieiro
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

केवट
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ملاح
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

лодочник
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

catraieiro
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নৌকার মাঝি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

passeur
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Catraieiro
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Ruderer
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

船頭
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Catraieiro
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

boatman
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người chèo thuyền
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

படகோட்டியே
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

नावाडी
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kayıkçı
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

barcaiolo
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

łódkarz
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

човняр
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

barcagiu
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Catraieiro
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

roeier
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

boatman
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

båtføreren
5 数百万发言者

catraieiro的使用趋势

趋势

词语 «CATRAIEIRO»的使用趋势

catraieiro的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«catraieiro»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

catraieiro的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CATRAIEIRO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现catraieiro的用法。与catraieiro相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Crônicas cariocas e ensino de história
"Pequenas profissões", Gazeta de Notícias (com o título "Profissões exóticas"), 6/ 08/1904: O cigano aproximou-se do catraieiro. No céu, muito azul, o sol derramava toda a sua luz dourada. Do cais via-se para os lados do mar, cortado de ...
‎2008
2
A Alma Encantadora das Ruas
O catraieiro batia negativamente com a cabeça. _ Uma calça, apenas uma, em muito bom estado. _ Mas eu não quero. _ Ninguém lhe vende mais barato, palavra de honra. E a fazenda? Veja a fazenda. Desenrolou com cuidado um ...
João do Rio, 2013
3
A Voz da Terra
... arrastava as palmasdospés receosos,avançava pedacinho a pedacinho, amparada por Florentino, o catraieiro seguravaa pela frente,mãe Zefa agarrouse ao catraieiro, grudouselhe, medrosa, de unhas pretas vincadas nas costasdo rapaz, ...
Miguel Real, 2012
4
Archivo pittoresco
Partindo para Nevogilde pela beira-mar, acoiiipaiihtiva-as um maritimo, piloto jubilado, que casualmente as encontrara na praia da Foz, e, ainda recordado do seu antigo amigo catraieiro, as quiz aooinpaiihar ate ao Castello do Queijo, que  ...
5
Lugares, jeitos e sujeitos: cortes e recortes da BR-364 acreana
Quase pronta. No caminho até Cruzeiro do Sul, com o arco-íris tentando rodear as nossas cabeças, íamos planejando a viagem. Em Cruzeiro do Sul, fomos, já no início da noite, até o "porto catraieiro" falar com o catraieiro Zeca - ou "Zé do ...
Jones Dari Göettert, 2005
6
Anais da Câmara dos Deputados
Logo, o clsplatino devii concorrer para defezn do Rio Grande como outro qualquer cidadão brazileiro, este homem é um miserável, e é catraieiro de pés no chão ; elle rae dirigio um requerimento e o mandei soltar (se bem me lembra) não ...
7
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
... a pouco senti urna janclla que se abria; ao depois ouvi passos de quem foge... era um homem correndo... o Senhor Carlos... eu bem o conheci... seu pae seguiu -o ; eu fui correndo ao cáes : o catraieiro por fortuna encontrei, já me esperava.
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Catraieiro, barqueiro. □ Catre, leito de pés baixos; tem de lona a parte onde se deita o corpo : os pés dobram- . se e apertam-se com silhas quando se. arma. Caudaloso, grosso em aguas; impetuoso. Cavaco , estilhaço , apara de madeira.
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Vai copear-se aqui tudo para se ver a injustiça com que se entregou aquelle jogo que era mui bem apprehendido. Requerimento do Catraieiro. Diz Antanio Francisco da Costa, morador nesta Corte, que elle Supplicante possue um bote para ...
10
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
Nesta cidade exerceu as funções de catraieiro, atividade que consistia em transportar as pessoas numa canoa com dois remos de um lado ao outro do Rio Acre. Trabalhou também nas funções de barbeiro ambulante e vigia. Nas décadas de ...
Patricia Bieging, 2010

包含词语«CATRAIEIRO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语catraieiro在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rio Negro: fascínio para turistas, 'estrada' dos viajantes e local de …
Lá, tinha vezes que eu trabalhava dia e noite”, conta o catraieiro, que aproveitou as economias que conseguiu juntar para comprar a canoa, com a qual passou ... «Portal A Crítica, 十月 15»
2
Falha no transporte coletivo é driblada pela população com novos …
Figuras muitos comuns até a década de 80, quando poucas pontes interligavam os bairros recortados pelos igarapés ao Centro de Manaus, os catraieiros ... «Portal A Crítica, 八月 15»
3
Transporte por catraias é suspenso por um ano na Grande Vitória
Até lá, os 17 catraieiros do cais receberão auxílio mensal de R$ 2.117. O valor será pago até um mês depois do retorno dos trabalhos para permitir a adaptação ... «Globo.com, 七月 15»
4
Deputados criam comissão para apurar responsabilidades pela …
Ela conseguiu salvar boa parte de seus móveis e eletrodomésticos, porque um catraieiro ajudou a colocar os pertences dela em uma área há poucos metros de ... «Amazônia Brasil, 五月 15»
5
Suspeito de estupro contra crianças é preso em casa de parente, no …
“Um catraieiro nos avisou que viu o foragido em uma comunidade chamada de Taparabu. Dois policiais civis foram até o local indicado, mas ele conseguiu ... «Globo.com, 五月 15»
6
Catraieiros reclamam queda em faturamento em Cruzeiro do Sul
De acordo com o catraieiro, a profissão ainda vale a pena se forem feitas viagens todos os dias. Questionado se quer que seus dois filhos sigam a sua ... «Globo.com, 三月 15»
7
Atingidos por cheia do Rio Juruá têm energia cortada em Cruzeiro …
José Coelho de Souza, de 52 anos, há 23 é catraieiro e conta que está acostumado com o nível das águas e com rio que é seu meio de trabalho. Mas ... «Globo.com, 二月 15»
8
Bloco Sem Limites ganha prêmio de R$ 3 mil em desfile na capital
Com o samba-enredo "Catraia Catraieiro, na beira desse rio tem samba", o bloco Sem Limites, que reúne as comunidades do bairro José Augusto, Ipase e ... «Globo.com, 二月 15»
9
Em Rio Branco, blocos de bairros desfilam e disputam R$ 3 mil
O bloco Sem Limite está com o tema "Catraia, catraieiro, na beira desse rio tem samba. Já o bloco, 6éD+ está com o samba-enredo "no voo da tecnologia". «Globo.com, 二月 15»
10
Catraieiro do amor: a história de Lô,
Catraiada, esporte tradicional da região, é disputada todos os fins de ano no Rio Acre, em Rio Branco, capital do estado. Barco foi o primeiro transporte público ... «Globo.com, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Catraieiro [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/catraieiro>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH