下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里charque}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CHARQUE的发音

char · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARQUE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHARQUE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«charque»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
charque

牛肉干

Charque

这是一种盐渍和晒干的肉,以保持较长时间的消费。 它具有比其他干燥肉类更大的咸味和阳光照射,在干燥的地方堆放成毯子,用于脱水。 用charque,meat和sun meat这两个词作为同义词的情况并不少见,但是差别主要在于准备的方式。 O charque é uma carne salgada e seca ao sol com o objetivo de mantê-la própria ao consumo por mais tempo. Tem uma salga e exposição solar maiores que outras carnes dessecadas, sendo empilhado como mantas em lugares secos para desidratação. Não é rara a utilização dos termos charque, carne-seca e carne de sol como sinônimos, no entanto a diferença reside basicamente no modo de preparação.

点击查看«charque»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHARQUE押韵的葡萄牙语 单词


Albuquerque
Al·bu·quer·que
Buarque
Bu·ar·que
Dunquerque
Dun·quer·que
Iorque
I·or·que
alabarque
a·la·bar·que
albicorque
al·bi·cor·que
alborque
al·bor·que
alcorque
al·cor·que
alfarque
al·far·que
alporque
al·por·que
açambarque
açambarque
carque
car·que
desembarque
de·sem·bar·que
embarque
em·bar·que
emborque
em·bor·que
encharque
en·char·que
parque
par·que
porque
por·que
reembarque
re·em·bar·que
torque
tor·que

CHARQUE一样开头的葡萄牙语单词

charneca
charneco
charneira
charnequeiro
charnequenho
charoar
charodó
charola
charoleiro
charpa
charqueação
charqueada
charqueador
charquear
charqueio
charqueiro
charrafusca
charramente
charrano
charrasca

CHARQUE一样开头的葡萄牙语单词

Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
criptorque
destaque
enrique
fique
luque
moçambique
oblique
que
roque
saque
tanque
tique
toque

葡萄牙语近义词词典里charque的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CHARQUE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«charque»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
charque的葡萄牙语近义词

«charque»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHARQUE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到charque25种语言翻译
该章节所呈现的将charque由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«charque»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

牛肉干
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Charco
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Jerk
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

गोमांस झटकेदार
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

لحوم البقر متشنج
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

вяленая говядина
278 数百万发言者

葡萄牙语

charque
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

গরুর মাংস ঝাঁকুনিপূর্ণ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

viande de boeuf séchée
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

daging lembu tersentak-sentak
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Wichsen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

ビーフジャーキー
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

저크
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Jerk
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Jerk
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மாட்டிறைச்சி செயற்கைகோள்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

गोमांस हिसके देत जाणारा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

sığır sarsıntılı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

carne secca
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

beef jerky
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

в´ялена яловичина
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

pastramă de vită
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

βόειο κρέας jerky
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beef jerky
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

beef jerky
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

beef jerky
5 数百万发言者

charque的使用趋势

趋势

词语 «CHARQUE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«charque»在不同国家的使用频率。
charque的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«charque»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

charque的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHARQUE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现charque的用法。与charque相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
A perda é maior na salga em salmoura do que na seca, porém o charque deve ser considerado como de valor nutritivo ligeiramente inferior ao da carne fresca correspondente. Quando se quer durabilidade, a salga seca é preferida à em ...
‎1995
2
Viagem gastronômica através do Brasil
2 kg de charque (came-seca) sem gordura 4 xícaras de arroz iavado e escorrido 7z colher (sopa) de farinha de arroz (creme de arroz) i ': dexicarade leite de coco 6 xícaras de água 'á xícara de óleo 1 kg de cebolas cortadas em rodelas bem ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
3
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Trigo con Charque Porcino 4iX)g de trigo en grano 3 cucharas (sopa) de grasa o aceite (90ml) 3 cebollas medias picadas 5 lumatcs picados (sin piel y sin semillas) I mazo de perejil picado 40úg de charque porcino ya sin sal El día anterior, ...
‎1999
4
O campo em debate: terra, homens, lutas
Nesta época, o predomínio da pecuária extensiva e das charqueadas escravistas, voltadas ao fornecimento de charque, relegava a economia da Província de São Pedro (atual RS) a uma condição subsidiária à economia cafeeira, ...
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
5
Desequilíbrios regionais e concentração industrial no ...
farinha, juntas, pesavam 26%; no Rio Grande do Sul o charque representava 37 % daquela produção, e a banha e o beneficiamento de couros somavam mais 18%. No Censo de 1919, o mate ainda pesava 40% no Paraná e 20% em Santa  ...
Wilson Cano, 2007
6
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
PERNIL DE CARNEIRO ASSADO MODO DE FAZER COM MOLHO FERRUGEM. 1 kg de charque novo e gordo 2 litros de leite frio l kg de farinha de mandioca Sal e açúcar a gosto Tempo de preparo l hora 1. De véspera, coloque o charque ...
‎2004
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Conversa à-toa; prosa. CHARLAR - V. Prosear, conversar. Variação de chalrar. CHAROL - Subs. Couro envernizado para fabricação de sapatos e bolsas. CHARQUE - Subs. Carne de vaca, salgada e em mantas e que se coloca ao sol para ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Participaram do mesmo trabalho e da mesma fonte, da mesma força de trabalho nas vacarias da Idade do Couro e também na Idade do Charque. Do extremo sul , da Patagônia veio o espanhol Francisco Medina, herói da invasão feita sob o ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Traditional Food Production and Rural Sustainable ...
One other Andean traditional IMMP product similar to charque is 'Chalona' which consists of pieces of sheep meat on the bone, which are salted and then dried. Another one is 'Cecina' made from beef or pork steaks, which are salted and ...
Professor Teresa de Noronha Vaz, Professor Peter Nijkamp, Jean-Louis Rastoin, 2012
10
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Se, ao invés de caça, ela tivesse comprado charque, que é mais fácil de encontrar na cantina, isso teria custado R$ 168 por mês, ou mais de R$ 2.000 por ano. Essa família economizou a mesma quantidade de dinheiro que recebe pela ...
Gabriel Medina, 2005

包含词语«CHARQUE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语charque在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Suspeitos de roubar charque e bebidas são presos em Rio Branco
Durante a ação, o trio levou bebidas, cigarros, dois quilos de charque e R$ 117 em dinheiro do comércio. As prisões foram realizadas pelo 2º e 3º Batalhão da ... «Globo.com, 十月 15»
2
Sal que preserva a memória: o trabalho do produtor de charque no RS
É bem bom um carreteiro de charque – resume Luiz dos Santos, 47 anos, capataz da Estância São João Marcos, em Uruguaiana, que também gosta de incluir ... «Zero Hora, 九月 15»
3
Aprenda a fazer estrogonofe de charque servido na abóbora
Uma cozinheira de Guarapuava ensina um jeito diferente de fazer estrogonofe - com charque. E o melhor, servido em uma abóbora cabotiá. Confira os ... «Globo.com, 九月 15»
4
Petisco combina sabores do charque e da manga
Petisco 'Morena Tropicana' combina sabores do charque e da Charque é servido refogado com caldo de manga no prato 'Morena Tropicana'. «Globo.com, 八月 15»
5
XV Festa Nacional do Charque em Candói tem rodeio, shows e …
A XV Festa Nacional do Charque começa na quinta-feira (27) em Candói, na região central do Paraná, dia do aniversário da cidade. O evento segue até ... «Globo.com, 八月 15»
6
Receita: panqueca 'Terremoto' tem charque desfiado e frango
Uma panqueca que promete movimentar o imaginário de quem prova. A panqueca 'Terremoto' é um prato que leva, além do frango, a carne de charque ... «Globo.com, 六月 15»
7
14/06 - Cuscuz do Arraiá leva queijo coalho, charque e calabresa …
Coloque no fundo 1/3 da farofa de cuscuz, depois coloque a charque e mais 1/3 da farofa de cuscuz, espalhe a metade do queijo e coloque o resto da farofa. «NE10, 六月 15»
8
Polícia investiga desaparecimento de motorista que levava 33 t de …
Ele transportava 33 toneladas de charque, que desapareceram. O veículo foi localizado em Guarulhos (SP) sem a carga, e dois homens que foram presos. «Globo.com, 五月 15»
9
Carreta com botijões de gás capota e motorista morre, na 'Curva do …
... botijões de gás, capotou, na noite deste domingo (26), na Rodovia AL 220, em um perímetro conhecido como “Curva do Charque”, em Limoeiro de Anadia. «Já é Notícia, 四月 15»
10
Aprenda a fazer bolinho de macaxeira com recheio de charque
O bolinho de macaxeira com recheio de charque, criado pela dona de estabelecimento Kátia Alves é famoso, ele ficou em segundo lugar no concurso Comida ... «Globo.com, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Charque [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/charque>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z