下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里chorincar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CHORINCAR的发音

cho · rin · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHORINCAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词CHORINCAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu chorinco
tu chorincas
ele chorinca
nós chorincamos
vós chorincais
eles chorincam
Pretérito imperfeito
eu chorincava
tu chorincavas
ele chorincava
nós chorincávamos
vós chorincáveis
eles chorincavam
Pretérito perfeito
eu chorinquei
tu chorincaste
ele chorincou
nós chorincamos
vós chorincastes
eles chorincaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chorincara
tu chorincaras
ele chorincara
nós chorincáramos
vós chorincáreis
eles chorincaram
Futuro do Presente
eu chorincarei
tu chorincarás
ele chorincará
nós chorincaremos
vós chorincareis
eles chorincarão
Futuro do Pretérito
eu chorincaria
tu chorincarias
ele chorincaria
nós chorincaríamos
vós chorincaríeis
eles chorincariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chorinque
que tu chorinques
que ele chorinque
que nós chorinquemos
que vós chorinqueis
que eles chorinquem
Pretérito imperfeito
se eu chorincasse
se tu chorincasses
se ele chorincasse
se nós chorincássemos
se vós chorincásseis
se eles chorincassem
Futuro
quando eu chorincar
quando tu chorincares
quando ele chorincar
quando nós chorincarmos
quando vós chorincardes
quando eles chorincarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chorinca tu
chorinque ele
chorinquemosnós
chorincaivós
chorinquemeles
Negativo
não chorinques tu
não chorinque ele
não chorinquemos nós
não chorinqueis vós
não chorinquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chorincar eu
chorincares tu
chorincar ele
chorincarmos nós
chorincardes vós
chorincarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chorincar
Gerúndio
chorincando
Particípio
chorincado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CHORINCAR押韵的葡萄牙语 单词


afincar
a·fin·car
arrincar
ar·rin·car
avincar
a·vin·car
brincar
brin·car
chincar
chin·car
cincar
cin·car
desintrincar
de·sin·trin·car
destrincar
des·trin·car
desvincar
des·vin·car
embrincar
em·brin·car
enfincar
en·fin·car
estrincar
es·trin·car
fincar
fin·car
intrincar
in·trin·car
refincar
re·fin·car
retrincar
re·trin·car
tincar
tin·car
trincar
trin·car
vincar
vin·car
zincar
zin·car

CHORINCAR一样开头的葡萄牙语单词

choramingas
choramingão
choramingueiro
choraminguento
chorar
chorão
chorecer
choricas
chorina
chorinca
chorincas
chorinco
chorinhas
chorinho
chorinola
chorinquento
chorlo
choro
choroense
chorona

CHORINCAR一样开头的葡萄牙语单词

Alencar
abarrancar
alavancar
arrancar
bancar
cuincar
derrancar
desavincar
desbancar
elencar
espancar
estancar
estarrincar
mancar
palancar
pancar
roncar
tancar
tarrincar
terrincar

葡萄牙语近义词词典里chorincar的近义词和反义词

近义词

«chorincar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHORINCAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到chorincar25种语言翻译
该章节所呈现的将chorincar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«chorincar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

chorincar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Chorincar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Chorincar
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

chorincar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

chorincar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

chorincar
278 数百万发言者

葡萄牙语

chorincar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

chorincar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Chorincar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

chorincar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

chorincar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

chorincar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

chorincar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

chorincar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chorincar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

chorincar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

chorincar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

chorincar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

chorincar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

chorincar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

chorincar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

chorincar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

chorincar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chorincar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

chorincar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

chorincar
5 数百万发言者

chorincar的使用趋势

趋势

词语 «CHORINCAR»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
20
/100
此处所显示的地图给出了词语«chorincar»在不同国家的使用频率。
chorincar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«chorincar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

chorincar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHORINCAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现chorincar的用法。与chorincar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chorincar*,v.i. Chorar como as crianças, repetidamente. *Chorincas*, m.Pop. Omesmo que choramigas. * *Chorinco*, m. O mesmo que chôro, no prolóquio os brincos dãoem chorincos. Cf. Castilho, Avarento, act. III, sc. 6. * *Chorinola*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 227. chorímas XIX, 211. chorinca XIX, 211. chorincar XI, 305; XXXV, 301. chorinco XI, 305. chôrinha XVIII, 95. chorís VII, 183. chôro I, 209; XIX, 211. chorrâo XXXIII, 135. chorreira XIV, 153. chorriâo XXXIII, 135. chorrilho XXXIII, 135 . chorró I, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Desconstrução: novelas do desconsolo
«Estás acordada, Rosa? Olha, botaste de comer ao cão?» Botara. «Está bem, dorme». Nem um nem outro. Continuava a soprar o vento pelos interstícios das telhas, parecia gente. Gente? A chorincar? A Rosa, com mil diabos endiabrados!
Joaquim Lagoeiro, 2003
4
Arquivo nacional
Guerra de Sá apareceu-me no momento em que eu, mãos a arder, a chorincar, atravessava o refeitório. Estou a vê-lo, todo janota, alvíssimo e altíssimo colarinho a enoanar-lhe o frágil pescoço, de mão em concha cofiando a barbicha à ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Chorincar: 1) choramingar; 2) chorar baixo. Chóteiros, cogumelos. Quando são pequenos são todos frades (Sirvozêlo). Chouriços: há as seguintes variedades: de massa, de farinha, de carne, ou linguiças, de sangue ou mouras, murcelas, ...
José Leite Vasconcellos, 1937
6
Porque a lua se quebrou
E o monte da Parisette crescia... A Mãe andava a chorincar pelos cantos. Quando a implorámos a vir jogar connosco, disse que não numa voz atropelada. Um rio de dor inundou aquela casa. As pombas escarmentaram do pombal, e delas ...
Carlos da Cunha, 1988
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
16 chorincar vid: abril p. 56, 1. 7 choupa vid: trouxe-mouxe p. 87, 1. 14 chouriços (picado para — ) choutar «Depois, a subir a serra, só ouvia o choutar da besta;» p. 53, 1. 25 chumbada «Adiante, antes chalaças que chumbada!...» p. 16, 1.
8
Fumo: romance
... ver aos pulhas com a mania de vivaços ! — Seja feliz !(«xô!, galo encalistado. sais como quem tem gatos assanhados no estômago! para aprenderes...»). — Eih!, leve um conselho grátis: quando por Lourenço Marques chorincar escudos!
Agostinho Caramelo, 1966
9
Boletim cultural
Outros exemplos são: repolga, de *repullicare (Rev. Lus. III. 63), entrosga, de * introrsicare (Rev. Port. Dez. 1949 p. 362). c) deverbais das variantes nasais. Exemplos: chorinco «gemido» (Rev. Lus. XI. 305), de chorincar. Possivelmente ...
10
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
... chorincar, visto que nessa tarde atentara ir-se embora, não lho consentindo a ama, por o topar intempestivo. Pisando e repisando tais factos e circunstâncias, teimava o juiz em ser pequenino ao querer saber ainda outras nicas. Entendia ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006

参考文献
« EDUCALINGO. Chorincar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/chorincar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z