下载应用程式
educalingo
congraçamento

在"葡萄牙语"词典里congraçamento}的意思

词典

葡萄牙语中CONGRAÇAMENTO的发音

con · gra · ça · men · to


CONGRAÇAMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CONGRAÇAMENTO押韵的葡萄牙语 单词

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CONGRAÇAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

congraçador · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador · congratulante · congratular · congratulatório · congregacional · congregacionalismo · congregacionalista · congregacionista · congregação · congregado · congreganista · congregante · congregar · congreira · congresseiro · congressional

CONGRAÇAMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

葡萄牙语近义词词典里congraçamento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«CONGRAÇAMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«congraçamento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«congraçamento»的25种语言翻译

翻译者

CONGRAÇAMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到congraçamento25种语言翻译

该章节所呈现的将congraçamento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«congraçamento»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

和解
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Congestión
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Ingrace
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सुलह
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تصالح
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

сверка
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

congraçamento
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

পুনর্মিলন
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Ingrace
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

perdamaian
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Versöhnung
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

和解
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

화해
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

rekonsiliasi
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự hòa giải
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சமரசம்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

सलोखा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

uzlaşma
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

riconciliazione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

pojednanie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

звірка
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

reconciliere
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συμφιλίωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

versoening
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

avstämning
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forsoning
5 数百万发言者

congraçamento的使用趋势

趋势

词语 «CONGRAÇAMENTO»的使用趋势

congraçamento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«congraçamento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

congraçamento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CONGRAÇAMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现congraçamento的用法。与congraçamento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Intervenções
O Elogio do Congraçamento A menos que se desconsidere in limine a interpretação do Brasil proposta por Gilberto Freyre, Casa GrandeSt Senzala ( 1933), Sobrados e Mucambos (1936) e Ordem e Progresso (1956) hão de ser considerados ...
Luiz Costa Lima, 2002
2
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
O jesuíta tinha a vocação do congraçamento. Para Calmon, no Brasil, a obra jesuítica foi de uma profunda intuição humana e explica parte da evolução nacional. Ela explica esse Brasil mameluco, mestiço, harmonioso, equilibrado e quase ...
José Carlos Reis, 2006
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Por istonão vacilo em acreditar que o congraçamento nãosedará. Inquirimos qual seria, então, aatitude atomar pelos constitucionalistas,no caso denão estabelecerem a plataforma com os monárquicos extremistas, eoSr.Paiva Couceiro ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
Entretanto, o modo como discorrem sobre seus rituais, em um tom que enfatiza a jocosidade, o congraçamento familiar e o afeto — sem qualquer espaço para, por exemplo, sentimentos de nostalgia ou tristeza diante da impossibilidade de ...
Coelho, Maria Claudia Pereira
5
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Pouco depois, os discursos políticos proferidos à noite, no interior da Câmara Municipal de Piracicaba e na sacada do Teatro Santo Estevão, revelaram o clima do congraçamento no interior do núcleo principal do 9a Distrito. A educação ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
6
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
... naquele encontro, o aniversário foi apenas um pretexto, já que o objetivo maior, quando não único, foi o de promover o congraçamento. Negar não se pode que, na sua maior parte, os dois encontros muito se identificam. Com efeito , assim ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
7
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Um ato inusitado que acaba por contaminar os demais convidados, que se juntam à moça na farra de rua, compondo um verdadeiro congraçamento de classe, "cores" e nações. Algo que pode ser lido, pela chave interpretativa proposta por ...
Laura Moutinho, 2004
8
Introdução ao Cristianismo: prelecções sobre o "Símbolo ...
O que nela está implícito équeo diálogo de Deus com os homens, o seu congraçamento com eles, encontrou em Jesus, o homem que é Deus, a realização do seu objectivo. Nesse diálogo não se tratava, nem se trata, de dizer algo ou muita ...
Papa Benedictus (XVI.), 2006
9
Nos bares da vida: produção cultural e sociabilidade em São ...
Um desejo de congraçamento torna-se realidade, surge um canto aconchegante de reuniões, com assinaturas de revistas de arte, manutenção de um bar, conferências, exposições, formação de uma biblioteca sobre arte e a defesa dos  ...
Lúcia Helena Gama, 1998
10
Portugal Empreendedor: Trinta figuras empreendedoras da ...
O SONHODO “CONGRAÇAMENTO” Que sonho terá movido AdrianoMoreira no seu percurso? A resposta aninhousenuma palavra intimamente ligadaà“maneira portuguesa de estar no mundo:o congraçamento”. Este sonho, no entanto, não ...
Aa.vv., 2014

包含词语«CONGRAÇAMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语congraçamento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jogos Mundiais são oportunidade de debater temas indígenas, diz …
O senador Donizeti Nogueira (PT–TO), em conversa com o jornalista Adriano Faria, da Rádio Senado, diz que, além do congraçamento entre os povos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 十月 15»
2
Associação Brasileira de Ouvidoria/Ombudsman reúne integrantes …
Ela atua no sentido de estimular e promover o congraçamento e o relacionamento entre os profissionais, como também os que atuam em atividades de defesa ... «Ceará, 十月 15»
3
Um momento para não esquecer
... exatos quarenta anos depois, novo culto inter-religioso desta vez para evocar aquele momento único de congraçamento humano e resistência à brutalidade. «Observatorio Da Imprensa, 十月 15»
4
David Coimbra: o infeliz do pepino
Compartilhar uma refeição é dos maiores atos de congraçamento, senão o maior. Quando você come na companhia de outra pessoa, está dividindo com ela ... «Zero Hora, 十月 15»
5
Jogos Mundiais Indígenas não são as “Olimpíadas” dos povos …
... e os quadros de medalhas, os Jogos dos povos tradicionais surgem como um evento esportivo-cultural, apontando para o congraçamento das etnias desde o ... «EBC, 十月 15»
6
Mais de 10 mil pessoas participam do Dia de Todas as Crianças no …
Este evento é exatamente para proporcionar esse congraçamento entre as famílias e oferecer um dia de festa, alegria, brincadeiras e lazer para todos”, afirmou, ... «Aqui Acontece, 十月 15»
7
Colosso acorrentado
Ademais do comércio, o TPP prevê um congraçamento que vai do reconhecimento dos direitos de propriedade intelectual à proteção ambiental. Se o próprio ... «Revista Amanhã, 十月 15»
8
Os 30 anos desta turma da ETI Lauro Gomes
São esperados cerca de 100 etianos dos cursos de Mecânica, Eletrônica e Eletrotécnica. Será um grande congraçamento, para manter acesa a chama do ... «Diário do Grande ABC, 十月 15»
9
Happy Hour no Bela Vista
Foi o segundo ano que o clube ofereceu este encontro para homenagear as meninas moças e proporcionar um momento de congraçamento entre os clubes. «Zero Hora, 八月 15»
10
Com 91 equipes, Jogos Abertos começam nesta sexta na Escola …
A competição tem por objetivo fomentar o desporto e incentivar o surgimento de novos talentos esportivos por meio do congraçamento entre as entidades ... «Midiamax.com.br, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Congraçamento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/congracamento>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH